ترجمة "integrated perspective" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Integrated - translation : Perspective - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is of vital importance that a gender perspective be integrated in the Peacebuilding Commission and that such perspective be reflected in the mandate of the Commission as well as in its structure.
فمن المهم للغاية أن يدرج المنظور الجنساني في لجنة بناء السلام وأن ينعكس هذا المنظور في ولاية اللجنة وفي هيكلها.
Secondly, both the participation and protection of women would benefit from a Peacebuilding Commission with a clear and integrated gender perspective.
ثانيا، ستستفيد مشاركة وحماية المرأة من لجنة لبناء السلم ذات منظور جنساني واضح ومتكامل.
17. Welcomes the decision of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to mainstream a gender perspective into its activities and its request to the Secretariat that a gender perspective be integrated into all activities of the Centre
17 ترحب بقرار لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بالتركيز على منظور لنوع الجنس بوصفه العنصر الرئيسي في أنشطتها، وطلبها إلى الأمانة العامة أن تدمج منظورا لنوع الجنس في جميع أنشطة المركز
20. Welcomes the decision of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to mainstream a gender perspective into its activities and its request to the Secretariat that a gender perspective be integrated into all activities of the Centre
20 ترحب بقرار لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية الذي يقضي بتعميم مراعاة المنظور الجنساني في أنشطتها، وبطلبها إلى الأمانة العامة أن تدمج هذا المنظور في جميع أنشطة المركز
19. Welcomes the decision of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to mainstream a gender perspective into its activities and its request to the Secretariat that a gender perspective be integrated into all activities of the Centre
19 ترحب بقرار لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية الذي يقضي بتعميم مراعاة المنظور الجنساني في أنشطتها، وبطلبها إلى الأمانة العامة أن تدمج هذا المنظور في جميع أنشطة المركز
We believe that in order to reach the Millennium Development Goals, it is important that a gender perspective be integrated into all strategies and programmes.
ونعتقد أن من المهم أن يدمج، ابتغاء تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، منظور جنساني في كل الاستراتيجيات والبرامج.
A gender perspective was being integrated into the formulation and budget planning process for all social programmes, in support of achieving the Millennium Development Goals.
والعمل جار على إدراج منظور جنساني في صياغة كل البرامج الاجتماعية وتخطيط ميزانياتها، تأييدا لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
The latter resolution recommended specific action by requesting that a gender perspective continue to be integrated into all activities of the United Nations Office on Drugs and Crime.
وأوصى القرار الأخير باتخاذ إجراء محدد من خلال طلب مواصلة العمل على إدماج منظور جنساني في جميع أنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
4. Reiterates its appreciation of the decision of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to mainstream a gender perspective into its activities and its request that a gender perspective be integrated into all activities of the United Nations Office on Drugs and Crime
4 تؤكد من جديد تقديرها لقرار لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية تعميم الأخذ بمنظور جنساني في أنشطتها وطلبها دمج منظور جنساني في جميع أنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
حسنا .. إن منظوري هو في الحقيقة .. ان منظوري .. هو في الحقيقة منظور أمريكي ..
In the design of our commodity exchange in Ethiopia, we've done something rather unique, which is to take the approach of an integrated perspective, or what we call the ECX Edge.
في تصميم بورصة تبادلنا في أثيوبيا، قمنا بعمل شئ متفرد، الذي هو أخذ مقاربة المنظور المتكامل، أو ما نسميه حافة ECX .
Perspective
المنظور
To ensure that a gender perspective is systematically integrated in policies and recommendations to the Peacebuilding Commission, Norway would support the inclusion of a senior gender adviser in the proposed Peacebuilding Support Office.
ولضمان الإدماج المنهجي لمنظور جنساني في سياسات لجنة بناء السلام والتوصيات المقدمة إليها، ستؤيد النرويج تعيين مستشار كبير للشؤون الجنسانية في المكتب المقترح لدعم بناء السلام.
Other delegations found that the programme was consistent with the country's development needs integrated a rights perspective reflected how past cooperation made current programme interventions more effective and used results and evidenced based models.
ورأت وفود أخرى أن البرنامج يتمشى مع احتياجات البلد الإنمائية وأنه يتضمن منظورا قائما على الحقوق ويبين كيفية إضفاء التعاون السابق لمزيد من الفعالية على تدخلات البرنامج الحالية ويستخدم نماذج قائمة على النتائج والأدلة.
a) Develop domestic policies to ensure that gender perspective is fully integrated into ICT programmes, including in education and training at all levels, in curriculum development, teacher training, institutional administration, management and lifelong learning
(أ) وضع سياسات داخلية من أجل ضمان الإدماج الكامل للمنظور الجنساني في برامج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك التعليم والتدريب على جميع الص عد، وفي تطوير المناهج وتدريب المعلمين والإدارة المؤسسية والتنظيم والتعلم مدى الحياة
Perspective Adjustment...
المنظور الملائمة.
Perspective Adjustment
المنظور الملائمة
Business perspective
رابعا المنظور التجاري
Regional perspective
باء المنظور الإقليمي
with some perspective
و ينو ه
Stressing that a gender perspective must be integrated into all strategies, programmes and activities designed to reach the Millennium Development Goals, she called on the Secretary General to develop common indicators to track United Nations country teams' progress.
وقالت إنها إذ تشدد على ضرورة إدراج منظور جنساني في جميع الاستراتيجيات والبرامج والأنشطة التي تهدف إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، تدعو الأمين العام إلى وضع مؤشرات مشتركة لمتابعة التقدم الذي أحرزته الفرق القطرية للأمم المتحدة.
Integrated missions
سادسا البعثات المتكاملة
9 11 in Perspective
الحادي عشر من سبتمبر وأبعاده النسبية الحقيقية
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting.
45 ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق.
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting.
45 ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق.
In the light of the foregoing, this report is probably the first attempt in many years to review the procurement business of the organizations in a comprehensive and integrated perspective, albeit primarily focusing on those aspects mentioned in paragraph 3 above.
6 وفي ضوء ما تقدم، فربما كان هذا التقرير هو أول محاولة منذ عدة سنوات لاستعراض عمليات الشراء في المنظمات من منظور شامل ومتكامل، ولو أن التركيز ينصب بالدرجة الأولى على الجوانب المذكورة في الفقرة 3 أعلاه.
Integrated global management
الإدارة الكلية المتكاملة
Integrated disease control
في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض
Integrated mission concept
مفهوم البعثة المتكاملة
Integrated global management
ثالثا الإدارة الكلية المتكاملة
Integrated security management
شين الإدارة الأمنية المتكاملة
Some perspective is called for.
والأمر يتطلب النظر إلى الأمور نظرة موضوعية.
Perspective tool plugin for digiKam
المنظور أداة ملحق لـName
3. Reiterates its appreciation of the work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to coordinate international cooperation efforts, and requests that a gender perspective continue to be integrated into all activities of the United Nations Office on Drugs and Crime
3 تكرر الإعراب عن تقديرها لأعمال لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية المتعلقة بتنسيق جهود التعاون الدولي، وتطلب مواصلة العمل على إدماج المنظور الجنساني في جميع أنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
Pursuant to the UNESCO medium term strategy for 2002 2007, women's needs and a gender equality perspective are integrated into policy planning, programming, implementation and evaluation activities in all areas of UNESCO competence, with a view to promoting women's empowerment and gender equality.
3 عملا باستراتيجية اليونسكو المتوسطة الأجل للفترة 2002 2007، تم إدراج احتياجات المرأة ومنظور المساواة بين الجنسين في أنشطة التخطيط للسياسات وبرمجتها وتنفيذها وتقييمها في جميع المجالات التي تقع ضمن اختصاص اليونسكو بهدف تعزيز تمكين المرأة والمساواة بين الجنسين.
Pursuant to the UNESCO medium term strategy for 2002 2007, a gender equality perspective has been integrated in policy planning, programming, implementation and evaluation activities in all areas of UNESCO competence with a view to promoting women's empowerment and achieving gender equality.
3 عملا باستراتيجية اليونسكو المتوسطة الأجل للفترة 2002 2007، تم إدراج منظور المساواة بين الجنسين في التخطيط للسياسات، والبرمجة، وتنفيذ وتقييم الأنشطة في جميع المجالات التي تقع في اختصاص اليونسكو بهدف تعزيز تمكين المرأة وتحقيق المساواة بين الجنسين.
(iii) Perspective of the administering Powers
'3 منظور الدول القائمة بالإدارة
(iii) Perspective of the administering Powers
'3 منظور الدولة القائمة بالإدارة.
Promoting a disability perspective in development
رابعا تعزيز إدخال حالات الإعاقة في منظور التنمية
Diversity and participation the gender perspective
التنوع والمشاركة المنظور المتعلق بنوع الجنس
Integrated natural resource management
الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية
United Nations integrated office
ثانيا مكتب الأمم المتحدة المتكامل
Integrated mission task forces.
فرق العمل المتكاملة التابعة للبعثات.
3. Reiterates its appreciation of the work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to coordinate international cooperation efforts, and requests that a gender perspective continue to be integrated into all programmes and activities of the United Nations Office on Drugs and Crime
3 تكرر الإعراب عن تقديرها للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية على عملها الرامي إلى تنسيق جهود التعاون الدولي، وتطلب مواصلة العمل على إدماج المنظور الجنساني في جميع برامج وأنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
3. Reiterates its appreciation of the work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in coordinating international cooperation efforts, and requests that a gender perspective continue to be integrated into all programmes and activities of the United Nations Office on Drugs and Crime
3 تكرر الإعراب عن تقديرها للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية على عملها المتعلق بتنسيق جهود التعاون الدولي، وتطلب مواصلة العمل على إدماج المنظور الجنساني في جميع برامج وأنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

 

Related searches : Holistic Perspective - External Perspective - Economic Perspective - Gain Perspective - International Perspective - Market Perspective - Regulatory Perspective - Operational Perspective - Commercial Perspective - General Perspective - Industry Perspective - Growth Perspective