ترجمة "insight into how" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Insight - translation : Insight into how - translation : Into - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
How do you get insight? | كيف تحصل على بصيرة |
My blog included a joke which provides insight into how xenophobia fits into the ancient and complex Russian culture | تضمنت مدونة دوننا ويليس نكتة تشكف لنا أن رهاب الأجانب يتلائم جيدا مع الثقافة الروسية القديمة والمعقدة |
Now, I've gained some insight into this. | الآن قد اكتسبت بعض التجربة في هذا الأمر. |
A model of the dynamics between multiple processes chemical, physiological, and psychological would lend new insight into how diseases operate. | والتوصل إلى نموذج للديناميكيات العاملة بين عمليات متعددة ــ كيميائية وفسيولوجية ونفسية ــ من شأنه أن يمنحنا بصيرة جديدة ورؤية شاملة للكيفية التي تعمل بها الأمراض. |
To acquire an insight into how people from other cultures perceive the world, what is required is knowledge of how they live and experience life. | ولاكتساب البصيرة حول كيفية إدراك الناس من ثقافات أخرى للعالم، فالأمر يتطلب التعرف على أسلوب معيشتهم وممارستهم للحياة. |
And what is your insight into the Yemen situation? | ما هي رؤيتكم عن الحالة في اليمن |
What would I do without your clear insight into? | بدون رؤيتك النقية فى |
One hopes that what emerges from the parties nominating processes is insight into how the successful candidates answer three big questions. | ويأمل المرء أن تنشأ من عملية الترشيح في الحزبين رؤية واضحة للكيفية التي يجيب بها المرشحون الناجحون على ثلاثة أسئلة كبرى. |
The region provides much insight into how democracy and human rights are being implemented in States that are undergoing democratic transformation. | إن هذه المنطقة توفر التبصر اﻷكبر في كيفية تنفيذ الديمقراطية وحقوق اﻻنسان في الدول التي تمر بتحول ديمقراطي. |
I can get insight into that on a daily basis. | يمكنني معرفة ذلك بصفة يومية. |
Visit GazaReport.com for more insight into the situation afflicting Gaza. | زوروا GazaReport.com لمعرفة المزيد عن الوضع في غزة. |
Visit GazaReport.com for more insight into the situation afflicting Gaza | بإمكانكم زيارة GazaReport.com لمزيد من الفيديوهات تناقش الوضع الذي يعاني منه قطاع غزة |
Observed or projected changes in emission trends provide only partial insight into how Canada is doing in meeting its climate change objectives. | ٢٠ إن التغيرات الملحوظة أو المرتقبة في اتجاهات اﻻنبعاثات ﻻ تقدم سوى فكرة جزئية عما تحققه كندا في تلبية أهدافها فيما يتعلق بتغير المناخ. |
Its gives an important insight into the situation prevailing in Afghanistan. | إن تقريره يوفر رؤية هامة للحالة السائدة في أفغانستان. |
We would really like to have a deeper insight into how this works and to understand, you know, exactly where this organization comes from. | نود و بشدة الحصول على فهم عميق للكيفية التي يعمل بها كل هذا. و نفهم بدقة من أين أتت هذه الطريقة في التنظيم. |
This post gives an insight into the basic demographics of Global Voices. | هذا المقال يلقي بالضوء حول التوزيع الديموغرافي الأساسي للأصوات العالمية. |
Analyzing their structure helps us gain insight into our culture and society. | تحليل بنيتها يساعدنا على التبصر في ثقافتنا ومجتمعنا. |
Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign. | هنا كانت التفاصيل الرائعة للBWM التي تم تجسيدها في حملة إعلانية. |
So what can we learn about this? How can we apply this insight? | أذن ماذا يمكننا أن نتعلم من هذا كيف يمكننا تطبيق هذه الفطنة |
Sharing stories and giving insight into the things that mainstream media is overlooking. | المشاركة بالقصص والنظرة الثاقبة للأمور التي تنساها وسائل الاعلام الرئيسية. |
Well, I had my own personal insight into this a few years ago. | حسنا ، فى هذه النقطة كانت لى بعض الفطنة منذ بضعة أعوام. |
Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind. | الأن , التفكير المرئي أعطاني رؤية شاملة وفهم إلى داخل عقل الحيوان . |
Second insight. | الثاني البصيرة. وحتى الآن ، حتى تلك النقطة حيث كنت |
The operation gave us an insight on how the operations of this nature are conducted. | فقد أعطتنا تلك العملية فكرة مستبصرة عن الطريقة التي تدار بها عمليات من هذا القبيل. |
And let's now look at how we can use this insight to combat road congestion. | لنتمعن معا في كيفية استخدام هذا المفهوم لمكافحة ازدحام الطرق. |
When you go to the museum and you look at these objects, there's special things, that give us insight into past cultures, and how people used to think. | عندما تذهب للمتحف و ترى تلك الم جسمات هناك بعض الأشياء المميزة التى تعطينا نظرة ثاقبة بداخل الثقافات الماضية وكيف كان يفكر الناس |
The report of the special mission gives important insight into the situation prevailing in Afghanistan. | ويقدم تقرير البعثة الخاصة رؤية نافذة هامة للحالة السائدة في أفغانستان. |
Wonder! Insight! Ideas! | التعجب .. البصيرة .. و الأفكار |
Wonder! Insight! Ideas! | التعجب .. الفكر العميق .. و الأفكار |
Wonder! Insight! Ideas! | التعجب .. التفكير العميق والبصيرة ... والأفكار |
We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take. | فنحن نعطيهم منحى عام يمكن ان يوضح الخيارات التي يمكن ان يقوم بها المرض لكي يحسن من وضعه |
And it's interesting because you get to learn a little bit about that person depending on how they answer the question, and I think that's fascinating insight into somebody's personality. | انه مثير للاهتمام لأنك تستطيع أن تتعرف على ذلك الشخص قليلا اعتمادا على الطريقة التي يجيب بها السؤال، |
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter. | الخاتمة تتحدى المنطق، تعطي تبصرا جديدا للمشكلة، ف يعبر الجمهور عن دهشتهم بالضحك |
The discussions also brought about greater insight into the concepts of militarization' and weaponization' of outer space. | وألقت المناقشات أيضا نظرة ثاقبة أبعد على مفهومي عسكرة و تسليح الفضاء الخارجي. |
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter. | الخاتمة تتحدى المنطق، تعطي تبصرا جديدا للمشكلة، |
We are merely gaining some insight into the experiences that sometimes will lead a young man astray. | لقد بدأنا فى الحصول على بعض البصيرة فى التجارب التى تؤدى فى بعض الأحيان إلى وقوع شابا فى الضلال |
And as we start to integrate this information, we're going to know better what to do with it and how better to have insight into our own pathologies, health and wellness. | وكما بدأنا في دمج هذه المعلومات ، فنحن نسير نحو معرفة كيفية استعمالها استعمالا أمثل ، و كيف يمكننا أن نحصل على معرفة أفضل عن الأمراض المحيطة بنا ، وعن الصحة و العافية. |
Tesla's insight was profound. | رؤية تيسلا كانت عميقة. |
The Kano model offers some insight into the product attributes which are perceived to be important to customers. | نموذج كانو يقدم بعض التبصر في سمات المنتجات التي ينظر إليها على أنها هامة للعملاء. |
The Committee now has further insight into the difficulties States may face while seeking to ensure full implementation. | وبات لدى اللجنة الآن رؤية أعمق وأوضح للصعوبات التي قد تواجهها الدول في سعيها إلى تنفيذ القرار بالكامل. |
quot Deep involvement in the great currents of history gives Ukraine a special insight into the world today. | quot إن المشاركــة العميقة في تيارات التاريخ العظيمة تعطي أوكرانيـا بصيرة خاصة على عالم اليوم. |
So this is the first sort of step into using that insight into what makes us human beings, turning it into a tool, and trying to gain new insights into mental illness. | لذلك هذا هي الخطوة الأولى إلى استخدام تلك البصيرة إلى ما يجعل منا كائنات بشرية، تحول إلى أداة، وفي محاولة لاكتساب نظرة ثاقبة جديدة من المرض العقلي. |
4 Caribbean Insight, October 1993. | )٤( quot كاريبيان انسايت quot ، تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣. |
That was his great insight. | أن كان له بصيرة. |
Now, they can track people through online cookies and gain insight into their behavior and their likely purchasing patterns. | والآن بات بوسعهم أن يتتبعوا الناس من خلال ملفات إلكترونية صغيرة مزروعة عبر شبكة الإنترنت، وأن يكتسبوا رؤية واضحة لسلوكيات مستخدمي الإنترنت ـ وأنماط شرائهم المحتملة. |
Related searches : Insight How - Insight Into Self - Insight Into Reality - Insight Into What - Insight Into Customers - Insight Into Which - Insight Into Operations - Insight Into Files - Insight Into Business - Has Insight Into - Insight On How - Insight Of How - Look Into How - Insights Into How