ترجمة "inkling" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Inkling - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Aristotle knew of insatiability only as a personal vice he had no inkling of the collective, politically orchestrated insatiability that we call economic growth. | لقد عرف أرسطو النهم باعتباره رذيلة شخصية ولم يخطر على ذهنه هذا النهم الجماعي المدبر سياسيا والذي نطلق عليه وصف النمو الاقتصادي. |
| But, given European governments behavior, the urgent question presents itself Do these governments have any inkling of what is at stake at the table where they sit playing roulette with history? | ولكن نظرا لسلوك الحكومات الأوروبية فإن السؤال الملح الذي يطرح نفسه هو هل لدى هذه الحكومات حجم المقامرة التي تخوضها حين تجلس إلى الطاولة لكي تلعب الروليت مع التاريخ |
| COPENHAGEN Thirty years ago, the world got its first inkling of impending catastrophe when five young gay men in Los Angeles were struck down by the illness that became known as HIV AIDS. | كوبنهاجن ـ قبل ثلاثين عاما، انتبه العالم إلى أول إرهاصة خافتة لكارثة وشيكة، عندما أصيب خمسة من الرجال المثليين في لوس أنجلس بالمرض الذي بات ي عر ف باسم فيروس نقص المناعة البشرية الايدز. |
| Aristotle knew of insatiability only as a personal vice he had no inkling of the collective, politically orchestrated insatiability that we call economic growth. The civilization of always more would have struck him as moral and political madness. | لقد عرف أرسطو النهم باعتباره رذيلة شخصية ولم يخطر على ذهنه هذا النهم الجماعي المدبر سياسيا والذي نطلق عليه وصف النمو الاقتصادي. إن حضارة الاستزادة من كل شيء هذه كانت لتصدمه بوصفها جنونا أخلاقيا وسياسيا. |
Related searches : No Inkling - Have An Inkling