ترجمة "ingredients for" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
1. Major ingredients for sustainable development | ١ المقومات الرئيسية للتنمية المستدامة في الدول |
Ingredients | المكونات |
1. Major ingredients for sustainable development in | ١ المقومات الرئيسية للتنمية المستدامة في الدول النامية الجزرية الصغيرة |
Top end ingredients | مكونات فائقة الجودة |
Manufacturers or suppliers may choose to list all ingredients, including non hazardous ingredients. | 3 8 2 2 تدرج فقرة فرعية على النحو التالي |
Other active ingredients include | ومن بين المكونات النشطة الأخرى |
What are the ingredients? | ما هي المكونات التخيلات ، المرح، |
The ingredients for such a grand bargain are fairly clear. | إن مكونات هذه الصفقة الكبرى واضحة إلى حد كبير. |
For Thoran, the side dish, there are also mandatory ingredients. | لصحن الجانب، وهذا هو Thoran أيضا أن هناك عناصر إلزامية. |
And those planets now have the ingredients for life itself. | و نجوم بكواكب تدور حولها. وهذه الكواكب يكون لديها مقومات للحياة نفسها |
Well for health, I'm looking for wholesome ingredients that are good for my body. | حسنا للصحة، فأنا أتطلع للمكونات الجيدة المفيدة لجسدي. |
Five core ingredients are required. | والأمر يتطلب خمسة عناصر أساسية. |
Ingredients and dishes vary by province. | المكونات وأطباق تختلف من محافظة. |
We need a few simple ingredients. | نحتاج بعض المكو نات البسيطة. |
partially hydrogenated in the ingredients list. | المهدرجة جزئيا ، في قائمة المكونات |
Prompt, substantial infusions of post conflict aid will be indispensable ingredients for peace. | فضلا عن ذلك فإن المساعدات العاجلة المستدامة سوف تكون من بين المقومات التي لا غنى عنها لترسيخ السلام بعد إنهاء النزاع. |
In our experience, there are three ingredients. | من تجربتنا وخبرتنا، توجد ثلاث مكونات |
These ingredients become part of gas cloud that condense, collapse, form the next generation of solar systems stars with orbiting planets, and those planets now have the ingredients for life itself | هذه العناصر اصبحت جزء من سحابة غاز فتكثفت وانهارت لتكون الجيل الجديد من النظام الشمسي نجوم مع كواكب تدور حولها , وهذه الكواكب اصبحت تملك مكونات الحياة |
And there's four key ingredients to describing that. | وهناك أربعة مفاتيح أساسية لوصف ذلك. |
The ingredients of the melting pot are separating. | وبدأت مقومات بوتقة الصهر تنسحب. |
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients. | حتى أن بعض هذه العلاجات الكاذبة تحتوي على مركبات سامة. |
Few of these ingredients exist in today s Colombia. | الحقيقة أن القليل من هذه العناصر حاضر في كولومبيا اليوم. |
Most agents include a combination of active ingredients. | تحتوي معظم العوامل على مزيج من المكونات الفعالة. |
Five ingredients. Put it down turned his head. | خمسة عناصر. ضعها تحول رأسه. |
When foods rich in glutamate are combined with ingredients that have ribonucleotides, the resulting taste intensity is higher than the individual ingredients. | عندما يتم مزج الأطعمة الغنية بالغلوتامات مع مكونات تحوي على ريبونوكليوتيدات تكون حدة الطعم الناتج أعلى من مجموع المكونات سوية. |
What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery. | ما هي المكونات التخيلات ، المرح، التجديد ، الفضول ، الغموض . |
I know the ins and outs of those ingredients. | أنا أعرف مداخل ومخارج تلك المكونات. |
Three of the curse s economic ingredients are well known | والواقع أن ثلاثة من المكونات الاقتصادية لهذه اللعنة معروفة جيدا |
Repeat three times or until all ingredients are used | كرر ثلاث مرات أو حتى يتم استخدام كافة المكونات |
They'd buy it from the shop as raw ingredients. | يمكنهم شرائها من المتجر كمواد خام. |
And that is, you start out with very simple ingredients and some simple rules, but you have to have enough ingredients to make it complicated. | وهي تقوم في البداية على مكونات اساسية بسيطة وبعض القوانين البسيطة، ولكن يجب ان يكون بحوزتكم مكونات كافية لتحقيق التعقيد. |
The Millennium Development Goals and the UNICEF MTSP were vital ingredients for fulfilling the international goals and priorities for children. | واعتبرت الأهداف الإنمائية للألفية والخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف عنصرين حيويين من عناصر تحقيق الأهداف والأولويات الدولية الخاصة بالأطفال. |
The two key ingredients seem to be education and values. | ويبدو أن العنصرين الرئيسيين هنا هما التعليم والقيم. |
They do tastings of these ingredients in the gardening classes. | انهم يقومون بتذوق هذه المكونات في صفوف الزراعة |
NOTE For information on ingredients, the competent authority rules for Confidential Business Information (CBI) take priority over the rules for product identification. | 3 8 2 1 9 (3 8 2 9 سابقا ) في العنوان، تدرج عبارة بالنسبة للفئتين 1 و2 بعد كلمة الحيوانات . |
For three mixtures with identical ingredients, where A and B are in the same toxicity category and mixture C has the same toxicologically active ingredients with concentrations intermediate to the concentrations of those ingredients in mixtures A and B, then mixture C is assumed to be in the same toxicity category as A and B. | في الملحوظة 2 تحت الجدول، تدرج كلمة تصنيف بعد عبارة تقديرات السمية الحادة في الجملة الأولى. |
Such products include natural fibres, medicinal plants, tropical fruits and natural ingredients for the pharmaceutical and cosmetic industries. | وتشتمل هذه المنتجات على الألياف الطبيعية، والأعشاب الطبية، والفواكه المدارية والمكونات الطبيعية المستخدمة في صناعة المنتجات الصيدلانية ومستحضرات التجميل. |
Mutual trust and responsibility are important ingredients for effective cooperation, especially in cases where interests do not coincide. | والثقة المتبادلة والمسؤولية هما من المكونات الهامة لوجود تعاون فعال، ﻻ سيما في الحاﻻت التي ﻻ تتفق فيها المصالح. |
In other cases, low fat ingredients may be used as replacements. | وفي حالات أخرى، ربما تستخدم المكونات قليلة الدهون كبديل. |
Negative hydrogen is the most powerful active ingredients in Physio Radiance. | الهيدروجين السالب هو المكون الأكثر نشاطا وقوة في Physio Radiance. |
So in baking we call it scaling weighing out the ingredients. | وفي الخبز نحن ندعوها .. القياس .. حيث يتم قياس اوزان كل المكونات |
Every meal you eat contains ingredients from all across the world. | كل وجبة تأكلها تحتوي على مكونات من جميع أنحاء العالم. |
Now, in this paradox between love and desire, what seems to be so puzzling is that the very ingredients that nurture love mutuality, reciprocity, protection, worry, responsibility for the other are sometimes the very ingredients that stifle desire. | الآن ، في هذه المفارقة بين الحب والرغبة، ما يبدو محيرا جدا هي المكونات التي تغذي الحب التبادل ، المعاملة بالمثل ، الحماية ، القلق ، المسؤلية تجاه الاخرين في بعض الأحيان المكونات التي تخنق الرغبة جدا |
Now, in this paradox between love and desire, what seems to be so puzzling is that the very ingredients that nurture love mutuality, reciprocity, protection, worry, responsibility for the other are sometimes the very ingredients that stifle desire. | الآن ، في هذه المفارقة بين الحب والرغبة، ما يبدو محيرا جدا هي المكونات التي تغذي الحب التبادل ، المعاملة بالمثل ، |
Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them. | المرحلة الثانية هي الخلط .. حيث نعد المكونات ونخلطها |
Related searches : Ingredients For Success - Hazardous Ingredients - Dairy Ingredients - Pharmaceutical Ingredients - Raw Ingredients - Functional Ingredients - Specialty Ingredients - Basic Ingredients - Organic Ingredients - Cosmetic Ingredients - Finest Ingredients - Nutritional Ingredients - Feed Ingredients