ترجمة "information repository" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Information - translation :

Repository - translation :

الكلمات الدالة : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات مستودع لمستودع وضعيه إرنست اللامكان

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Failed to download repository information	فشل في تنزيل معلومات المستودع
The Protection Information Section was responsible for the protection related document repository, collecting information and populating databases.	151 يضطلع قسم معلومات الحماية بالمسؤولية عن مستودع الوثائق المتصلة بالحماية وعن جمع المعلومات وملء قواعد البيانات.
A data dictionary, or metadata repository, as defined in the IBM Dictionary of Computing , is a centralized repository of information about data such as meaning, relationships to other data, origin, usage, and format.	معجم البيانات أو مستودع البيانات الوصفية، كما تم تعريفها في قاموس IBM الحاسبات، هو مستودع مركزي للمعلومات حول البيانات مثل معنى، والعلاقات إلى بيانات أخرى أو الأصل أو الاستخدام، والشكل.
Change software repository	تغيير مستودع البرنامج
Checking ICC repository	الفحص غرفة التجارة العالمية مق ر
The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources.	وسيتيح النظام الموحد لتخزين البيانات توفير وديع مركزي آمن لإدارة البيانات لجميع المعلومات المستمدة من كافة مصادر البيانات المتعلقة بالاستثمارات.
The newly established and operational Secretariat will become a central repository of Antarctic information in particular with regard to Antarctic Treaty meetings and activities.	وستصير أمانتها التي أنشئت وشرعت في العمل مؤخرا مركزا لحفظ المعلومات المتعلقة بأنتاركتيكا، ولا سيما ما يتعلق منها باجتماعات وأنشطة معاهدة أنتاركتيكا.
Under goal 1 relating to information, the Mine Action Service had completely recast its website and the fact that 5,000 users visited it weekly indicated that it was an important repository of information.	10 في إطار الهدف 1 المتصل بالمعلومات، أعادت دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام التشكيل الكامل لموقعها على شبكة الإنترنت، الذي يزوره أسبوعيا 000 5 مستخدم، مما يشير إلى أنه مستودع هام للمعلومات.
Install software from a high trust whitelisted repository.	تثبيت البرنامج من مستودع عالي الثقة.
Have We not made the earth a repository	ألم نجعل الأرض كفاتا مصدر كفت بمعنى ضم ، أي ضامة .
It is a ( repository of ) distinctly written record .	كتاب مرقوم مختوم .
It is a ( repository of ) distinctly written record	هو كتاب مرقوم مختوم .
which We then placed in a secure repository	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
Have We not made the earth a repository	ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أموات ا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماء عذب ا سائغ ا
It is a ( repository of ) distinctly written record .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
It is a ( repository of ) distinctly written record	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
which We then placed in a secure repository	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
To change software repository settings, you need to authenticate.	تحتاج للاستيثاق لتغيير إعدادات مستودعات البرمجيات.
Add a new repository and install packages from it	أض ف مصدرا جديدا وثب ت الحزم من خلاله
then placed it in a secure repository the womb ,	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
then placed it in a secure repository the womb ,	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Then We made him a seed , in a secure repository .	ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم .
Then We made him a seed , in a secure repository .	ثم خلقنا بنيه متناسلين م ن نطفة هي مني الرجال تخرج من أصلابهم ، فتستقر متمكنة في أرحام النساء .
Add a new repository of purchased software and install packages from it	أض ف مستودعا جديدا للبرمجيات المشتراة وثب ت الحزم من خلاله
The physical protection system in the Maišiagala nuclear waste repository was modernized.	5 وجرى تحديث نظام الحماية المادية في مستودع مايسياغالا للنفايات النووية.
Collaboration providing a virtual workspace for project management (shared calendar and task management tools that can be integrated with users' personal information management systems) and collaboration tools, integrated with the centralized content repository	التعاون توفير مكان عمل افتراضي لإدارة المشروع (تقويم مشترك وأدوات إدارة الأعمال التي يمكن إدماجها مع نظم إدارة المعلومات الشخصية) وأدوات التعاون، المتكاملة مع مركز مضامين مركزي.
During this period he pioneered and launched the Al Jazeera's Creative Commons Repository.	وأثناء ذلك تفوق على نفسه وأنشأ مستودع المشاع الإبداعي الخاص بالجزيرة.
Hell , where they will roast in the fire ? And what an evil repository !	جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
Configuration of the repository of the Department of Peacekeeping Operations fourth quarter of 2005	تنظيم المحفوظات لإدارة عمليات حفظ السلام الربع الرابع من عام 2005.
Everything that we could get out of GenBank that is, the national repository of sequences.	كل ما استطعنا أن نحصل عليه من جن بنك وهو المستودع الوطني للتسلسلات الجينية
Projects developed on a single machine can depend on each other through the local repository.	يمكن أن تعتمد المشاريع التي تيم تطويرها على جهاز واحد على بعضها خلال المستودع المحلي.
The Corps Network began in 1985, when the nation's first 24 Corps directors banded together to secure an advocate at the federal level and a repository of information on how best to start and manage a corps.	بدأت شبكة الفيلق خلال عام 1985، عندما اجتمع مدراء أول 24 فيلق في الامة لضمان التوصل إلى الدعوة على المستوى الاتحادي ومستودع للمعلومات حول أفضل السبل لبدء وإدارة السلك.
No country has opened such a repository, although Sweden has made significant progress in doing so.	ولم تفتتح أي دولة مثل هذه المستودعات، ولو أن السويد أحرزت تقدما ملموسا في هذا السياق.
As a common repository, MetaStore manages metadata for data sets of various subject areas and different structures.	ويشمل هذا التطبيق ما يتعلق بالتجارة من تعريفات وتوصيات ومصادر ومذكرات قطرية ومعلومات عن التصنيفات وهلم جرا.
The software package for a stand alone data dictionary or data repository may interact with the software modules of the DBMS, but it is mainly used by the designers, users and administrators of a computer system for information resource management.	حزمة برامج لقاموس البيانات قائمة بذاتها أو مستودع البيانات قد تتفاعل مع وحدات البرنامج من نظم إدارة قواعد البيانات، ولكن يستخدم بشكل رئيسي من قبل المصممين والمستخدمين والمسؤولين في نظام الكمبيوتر لإدارة موارد المعلومات.
... that you can use remote computer repository as images Collection? Go to Setup dialog and Collection section for details.	n طبع الحالي صورة بوصة صورة محر ر n
A software repository is a storage location from which software packages may be retrieved and installed on a computer.	مستودع برمجيات (بالإنجليزية software repository) هو مكان تخزين حزم البرامج التي يمكن استرجاعها وتثبيتها على جهاز الحاسوب.
References External links opm website at the DSMZ opm website at the Comprehensive R Archive Network repository PheMaDB website	opm website في DSMZ opm website في Comprehensive R Archive Network repository PheMaDB website
This group provides a repository of research on older persons and expedites dissemination of the Madrid Plan of Action.	ويقوم هذا الفريق مقام مستودع للبحوث المتعلقة بالمسنين، وي عجل نشر خطة عمل مدريد.
This is a step forward in ensuring that the system becomes a more complete repository of United Nations documentation.	ويشكل ذلك خطوة إلى الأمام في سبيل ضمان جعل النظام مستودعا أكمل لوثائق الأمم المتحدة.
While there is no central repository of information on the security threats and incidents incurred by international organizations, non governmental organizations and intergovernmental organizations, the Department of Safety and Security has collected first hand and secondary accounts of numerous critical security incidents involving their staff.	8 وفي حين لا يوجد سجل مركزي للمعلومات عن المخاطر والحوادث الأمنية التي تعرضت لها المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية استطاعت إدارة شؤون السلامة والأمن جميع إفادات مباشرة وغير مباشرة عن العديد من الحوادث الأمنية الحرجة التي تشمل موظفيها.
It is the repository of cutting edge sustainable technologies, pioneering research and development, world class management, and leadership in environmental sustainability.	فهو المستودع لأحدث التكنولوجيات المستدامة، ومشاريع البحث والتطوير الرائدة، والإدارة العالمية المستوى، والزعامة في مجال الاستدامة البيئية.
Kosovo serves as the source of the foundation myth of Serbian statehood and the repository of its cultural and historical lore.	ذلك أن كوسوفو تعد مصدرا للأسطورة المؤسسة للدولة الصربية ومستودعا لتقاليدها وخبراتها الثقافية والتاريخية.
The Tibetan plateau s vast glaciers, huge underground springs and high altitude make Tibet the world s largest freshwater repository after the polar icecaps.	فالطبقات الجليدية الشاسعة التي تغطي هضبة التبت، وينابيع المياه الجوفية الضخمة فضلا عن ارتفاعها عن مستوى سطح البحر، تجعل من التبت أضخم مستودع للمياه العذبة على مستوى العالم بعد الغطاء الجليدي في القطبين.
Americans understand that Europe, as the other major repository of democratic legitimacy, wealth, and military power, has great potential as a partner.	والأميركيون يفهمون أن أوروبا، باعتبارها المستودع الرئيسي الآخر للشرعية الديمقراطية، والثراء، والقوة العسكرية، تتمتع بإمكانات كبيرة بوصفها شريكا للولايات المتحدة.

Display this page in English