ترجمة "incidental impurities" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Incidental - translation :

Incidental impurities - translation :

الكلمات الدالة : الشوائب شوائب الفتحه الشيطانية المتضمنه عرضي عرضية عرضياً عارض مدةً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It evolved to soak up impurities.	وقد تطور لكي يمتص الملوثات
But our water has no impurities.	ولكنه لا يوجد لدينا ملوثات
Too pure for the natural impurities of the law.	صافي جدا للشوائب الطبيعية للقانون .
Make sorrow incidental	اجعلي الترح ع ر ض ا
Here, I get water from a swamp full of all impurities.	انا هنا بقى باخدها من المستنقع بكل حاجه
Incidental entry permits are granted to visitors assigned to accomplish incidental tasks in restricted areas within the airport.	ت منح رخص الدخول الظرفي ة إلى المستعملين الزائرين الذين يتم تكليفهم بإنجاز مهام ظرفي ة بالفضاءات المنظمة بالمطار.
The Ultrafiltration hollow fibre membrane ensures bacteria elimination and other microscopic impurities.	غشاء الترشيح الفائق الليفي الأجوف يضمن القضاء على البكتيريا وغيرها من الشوائب بالغة الدقة.
Naturally there will be a few incidental expenses.	هناك بعض المصروفات الطارئة.
When the ink molecules contain certain polar groups the transfer of these impurities is increased.	يزيد انتقال هذه الشوائب عندما تحتوي جزيئات الحبر مجموعات قطبية محددة.
The impurities play the same role as the particle substances in particle reinforced composite materials.	تلعب الشوائب نفس الدور الذي تلعبه الجسيمات في المواد المكونة من جسيمات مدعمة.
The cost is incidental but the gesture is huge.	التكلفة عرضية ولكن تاثير اللفتة ضخم.
This decline also reflected incidental mortality associated with fisheries. 22	ويعكس هذا اﻻنخفاض أيضا الوفيات الطارئة المرتبطة بالمصايد)٢٢(.
A4.3.3.1.4 Impurities and stabilizing additives which are themselves classified and which contribute to the classification of the substance	(ب) لا ترد القيم الإرشادية لأن هذا التصنيف يستند أساسا إلى البيانات المتعلقة بالإنسان.
All right, this man is married to you, but that's purely incidental.	حسنا, هذا الرجل متزوج منكي .و لكن الأمر ليس الا صدفة
Barmini says the device, called the APFI Barelec, will clean 80 of the air impurities coming from factory chimneys.	قائل ا أن هذا الجهاز الذي أطلق عليه اسم أبي بارليك سي نظف 80 من الشوائب الهوائية القادمة من مداخن المصانع.
As such, the incidental cost of MSA takes into account some elements that are not part of the incidental portion of DSA, which is a strict percentage calculation (15 per cent).	وعلى ذلك فإن التكاليف العرضية لبدل الإقامة المقرر للبعثات تأخذ بعين الاعتبار بعض العناصر التي لا تشكل جزءا من الجزء العرضي لبدل الإقامة اليومي، وهي التي تحسب كنسبة مئوية محددة (15 في المائة).
In such a case the transport would be considered as a service incidental to a procurement of goods if the value of the incidental service were less than that of the goods.	ففي هذه الحالة يعتبر النقل خدمة تبعية ﻻشتراء السلع إذا كانت قيمة الخدمة التبعية أقل من قيمة السلع نفسها.
Identify any impurities and or stabilizing additives, which are themselves classified and which contribute to the classification of the substance.	ويمكن إدراج البيانات المتعلقة بالحيوانات في تقييم وزن الأدلة .
'cause that's what fertilizer's made of, but it also has other impurities, other chemicals, that are added to the fertilizer.	لأن ذلك هو ما يتكون منه السماد، لكنه يشتمل أيض ا على شوائب أخرى ومواد كيميائية أخرى تجري إضافتها إلى السماد.
Of course, there's no use going through the trouble of a laboratory test... when any selfrespecting gourmet can detect impurities.	بالطبع, لن يفيد مشاكل الأجراءات مع المعامل واختباراتها عندما يوجد خبير محترم فى اكتشاف الشوائب فى الأطعمة والأشربة
In turn, the plaintiff brought an incidental warranty action in appeal against the respondent.	وبدوره اتخذ المدعي إجراءات كفالة تبعية ضد المدعى عليه.
The incidental loss of life or injury and collateral damage must be carefully considered.	9 يجب أن ت درس بعناية الخسائر البشرية الطارئة من القتلى والجرحى والأضرار الجانبية.
It does not include pain or suffering arising only from, inherent in or incidental to lawful sanctions.	ولا يتضمن ذلك الألم أو العذاب الناشئ فقط عن عقوبات قانونية أو الملازم لهذه العقوبات أو الذي يكون نتيجة عرضية لها.
A farm that has no impurities, he made a big understatement, because the water that flows through that farm comes in from the Guadalquivir River.	أنها مزرعة بدون ملوثات , وحصل لدي سوء فهم كبير هنا .. لان الماء الذي ي ساق إلى المزرعة
(c) The obligation to respect proportionality between the expected military advantage and the incidental damage to the environment.	)ج( اﻻلتزام بمراعاة التناسب بين المزايا العسكرية المتوقعة واﻷضرار العرضية التي تلحق بالبيئة.
27. Construction of an explosives and ammunition store, which will provide both internal and external protection against incidental detonation.	٢٧ بناء مخزن للمتفجرات والذخيرة ليوفر الحماية الداخلية والخارجية من التفجير العارض.
Is this another incidental by product of the campaign against Khodorkovsky, or is it part of the core Kremlin agenda?	ترى هل كان هذا مجرد ناتج ثانوي عرضي للحملة ضدخودوركوفسكي، أم هو جزء من أجندة الكرملين الرئيسية
The entry of persons and vehicles to restricted areas requires an entry permit, which may be permanent, temporary or incidental.	يخضع دخول الأشخاص والعربات للفضاءات المنظمة لرخص دخول تكون إم ا دائمة أو وقتية أو ظرفية.
For instance, reagent quality water must have very low levels of impurities such as sodium and chloride ions, silica, and bacteria, as well as a very high electrical resistivity.	على سبيل المثال ، جودة الكاشف المائية يجب أن تمتلك مستويات منخفضة جدا من الشوائب مثل أيونات الصوديوم و الكلوريد ، السيليكا ، والبكتيريا ، بالإضافة إلى مقاومتها الكهربائية العالية جدا .
But ethics is not the icing on the cake it is not merely an incidental addition to the global market economy.	بيد أن الأخلاق ليست زخارف توضع على قمة الكعكة وهي ليست مجرد إضافة عارضة لاقتصاد السوق العالمي.
Temporary entry permits are granted to incidental users assigned tasks in restricted areas within the airport. The same applies to vehicles.	ت منح رخص الدخول الوقتية إلى المستعملين الظرفيين الذين يتم تكليفهم بأشغال ظرفي ة في الفضاءات المنظمة بالمطار وكذلك الأمر بالنسبة للعربات.
(f) Considering or assessing the by catch or incidental catch of species as well as the potential quot discard quot problem.	)و( النظر في المصيد الجانبي أو المصيد العرضي لﻷنواع وتقييمه، وكذلك مشكلة quot المطروحات quot المحتملة.
Incidental mortality in fisheries has been implicated in the decline of a number of albatross species, in particular the Wandering Albatross.	وقد وجد أن الوفيات الطارئة في مصائد اﻷسماك هي السبب في انخفاض أعداد أنواع طائر القطرس، وﻻ سيما القطرس الجوال.
One approach to this issue is to consider whether the savings to creditors collectively would outweigh the incidental detriment to individual creditors.	ومن النه ج المتبعة إزاء هذه المسألة أن ي نظر فيما إذا كانت الوفورات المحققة للدائنين بصورة مجتمعة ترجح على الأضرار الع ر ضية اللاحقة بفرادى الدائنين.
They also pointed out that dolphin deaths incidental to commercial tuna fishing had reached a new low of about 15,500 in 1992.	وأشارتا أيضا الى أن عدد حيتان الدلفين التي تموت عرضا في سياق الصيد التجاري لسمك التونا قد بلغ حدا أدنى جديدا هو حوالي ٥٠٠ ١٥ في عام ١٩٩٢.
Incidental injuries, such as civilians suffer, are not violations of the international rules of war unless the attackers used indiscriminate or disproportionate force.	ولا تعتبر الإصابات العارضة التي قد تلحق بالمدنيين انتهاكات لقانون الحرب الدولي إلا إذا لجأ المهاجمون إلى استعمال القوة بصفة عشوائية أو مفرطة.
A daily allowance for incidental personal expenses is paid to all 795 contingent personnel at a rate of 1.28 per person per day.	٢٢ يدفع بدل يومي للمصاريف الشخصية النثرية لجميع اﻷفراد العسكريين البالغ عددهم ٧٩٥ فردا وذلك بمعدل ١,٢٨ من الدوﻻرات للشخص الواحد في اليوم.
A daily allowance for incidental personal expenses is paid in local currency to all military personnel, equivalent to 1.28 per person per day.	يدفع بدل يومي للمصروفات الشخصية العرضية بالعملة المحلية الى جميع اﻻفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ يوميا للشخص الواحد.
A daily allowance for incidental personal expenses is paid in local currency to all military personnel, equivalent to 1.28 per person per day.	١٠ يدفع بدل يومي للمصروفات الشخصية النثرية بالعملة المحلية الى جميع اﻷفراد العسكريين بما يعادل ١,٢٨ من الدوﻻرات يوميا للشخص الواحد.
(d) Estimated incidental services, such as transfer case calculations, small work projects and brief meetings and exchanges with the Investments Committee and external auditors.	(د) أداء الخدمات العرضية المقدرة، مثل حسابات حالات النقل، ومشاريع الأعمال الصغيرة، والاجتماعات والمداولات الموجزة مع لجنة الاستثمارات ومراجعي الحسابات الخارجيين.
A daily allowance for incidental personal expenses is paid to all 910 contingent personnel at a rate of 1.28 per person per day ( 425,200).	٢٠ يدفع بدل يومي للمصاريف الشخصية الطارئة لجميع أفراد الوحدات البالغ عددهم ٩١٠ أفراد بمعدل ١,٢٨ دوﻻرا للشخص في اليوم الواحد )٢٠٠ ٤٢٥ دوﻻر(.
The fact that the bat uses echoes in pitch darkness to input the current variables to its model, while the swallow uses light, is incidental.	حقيقة، أن الخفاش يستخدم الصدى في أوج الظلام.. لتغذية نموذجه من العالم .. بينما يقوم طائر السنونو باستخدام نور النهار، مجرد صدفة.
A daily allowance for incidental expenses is paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person per day, payable in local currency.	يدفع لجميع اﻷفراد العسكريين بالعملة المحلية بدل يومي للمصروفات النثرية بمعدل ١,٢٨ دوﻻر للفرد يوميا.
Total incidental catches of all species represented 15 per cent of total catches, of which cetaceans represented 0.1 to 0.2 per cent of total catches.	ومثﱠل مجموع الكميات المصيدة عرضا من جميع اﻷنواع ١٥ في المائة من مجموع الكميات المصيدة تمثل منها الحيتانيات ٠,١ إلى ٠,٢ في المائة من مجموع الكميات المصيدة.
The fact that the bat uses echoes in pitch darkness to input the current variables to its model, while the swallow uses light, is incidental.	حقيقة، أن الخفاش يستخدم الصدى في أوج الظلام.. لتغذية نموذجه من العالم (من البيانات).. بينما يقوم طائر السنونو باستخدام نور النهار، مجرد صدفة.

Display this page in English