ترجمة "in the woods" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Woods - translation :

الكلمات الدالة : الغابة الغابات بالغابة الغابه للغابة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sami dumped Layla's bloodied body in the woods.	تخل ص سامي من جث ة ليلى الد امية برميها في الغابة.
The Next Bretton Woods	مؤتمر بريتون وودز التالي
Bretton Woods III	بريتون وودز 3
The Fragmentation of Bretton Woods	تفتيت مؤسسات بريتون وودز
The Bear of Bretton Woods	د ب بريتون وودز
Bretton Woods I collapsed in 1971, when the dollar s peg to gold became untenable, and Bretton Woods II ended in 2008, owing to the misallocation of capital.	وقد انهار اتفاق بريتون وودز الأول في عام 1971، عندما أصبح من المتعذر الإبقاء على ربط الدولار بالذهب، ثم انتهى اتفاق بريتون وودز الثاني في عام 2008 بسبب سوء توزيع رأس المال.
Is Europe Out of the Woods?	هل خرجت أوروبا من ورطتها
Dacoma is a town in Woods County, Oklahoma, in the United States.	داكوما (أوكلاهوما) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة وودز، أوكلاهوما.
That was at the dawn of the Bretton Woods era in 1945.	وكان ذلك في فجر عصر بريتون وودز في عام 1945.
Wild plants grow in woods, grassland and on rocky ground.	النباتات البرية تنمو في الغابات، والمراعي، وعلى أرض صخرية.
Waynoka is a city in Woods County, Oklahoma, United States.	وينوكا هي مدينة تقع بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة.
Even if you go for a walk in the proverbial woods, there is a company that manufactured the car that delivered you to the edge of the woods there's a company that manufactured the shoes that you have to protect yourself from the ground of the woods.	حتى إذا ذهبت للنزهة في الغابات، فهناك شركة التي تصنع السيارة التي أوصلتك إلى حافة الغابة. هناك شركة صنعت الأحذية التي تملكها لحماية نفسك من أرض الغابة.
The People of the Woods disbelieved the messengers .	كذب أصحاب الأيكة وفي قراءة بحذف الهمزة وإلقاء حركتها على اللام وفتح الهاء هي غيضة شجر قرب مدين المرسلين .
Hello, can I tell you what happened in the woods back there?	مقلدا بروان أهلا .. سوف أخبركم مالذي حدث في الغابات منذ برهة ..
If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree	إذا ضعت و كنت وحيد ا في غابة، فاحتضن شجرة
The people of the Woods were also wrongdoers .	وإن مخففة أي إنه كان أصحاب الأيكة هي غيضة شجر بقرب مدين وهم قوم شعيب لظالمين بتكذيبهم شعيبا .
The people of the Woods were also wrongdoers .	وقد كان أصحاب المدينة الملتفة الشجر وهم قوم شعيب ظالمين لأنفسهم لكفرهم بالله ورسولهم الكريم ، فانتقمنا منهم بالرجفة وعذاب يوم الظلة ، وإن مساكن قوم لوط وشعيب لفي طريق واضح يمر بهما الناس في سفرهم فيعتبرون .
The People of the Woods denied the Noble Messengers .	كذب أصحاب الأيكة وفي قراءة بحذف الهمزة وإلقاء حركتها على اللام وفتح الهاء هي غيضة شجر قرب مدين المرسلين .
Sami picked up girls, murdered them, and dumped their bodies in the woods.	كان سامي يقل الفتيات، يقتلهن ثم يرمي جثثهن في الغابات.
Sami picked up girls, murdered them, and dumped their bodies in the woods.	كان سامي يصطحب الفتيات، يقتلهن ثم يرمي جثثهن في الغابات.
In addition, a new Bretton Woods would have to reform the currency system.	بالإضافة إلى ذلك، يتعين على مؤتمر بريتون وودز الجديد أن يعمل على إصلاح نظام العملة.
Williams is a city in Lake of the Woods County, Minnesota, United States.	وليامز هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
And indeed the Dwellers of the Woods were unjust .	وإن مخففة أي إنه كان أصحاب الأيكة هي غيضة شجر بقرب مدين وهم قوم شعيب لظالمين بتكذيبهم شعيبا .
And indeed the Dwellers of the Woods were unjust .	وقد كان أصحاب المدينة الملتفة الشجر وهم قوم شعيب ظالمين لأنفسهم لكفرهم بالله ورسولهم الكريم ، فانتقمنا منهم بالرجفة وعذاب يوم الظلة ، وإن مساكن قوم لوط وشعيب لفي طريق واضح يمر بهما الناس في سفرهم فيعتبرون .
What Should Bretton Woods II Look Like?	كيف ينبغي لمؤتمر بريتون وودز الثاني أن يكون
Participation in the ECOSOC Bretton Woods Institutions WTO Spring meeting (New York, 22 April).	المشاركة في اجتماع الربيع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ومؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية (نيويورك، 22 نيسان أبريل).
Lake of the Woods County is a county located in the U.S. state of Minnesota.	مقاطعة ليك أوف ذا وودز هي إحدى مقاطعات ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة الأمريكية.
That's why in negotiations, often, when things get tough, people go for walks in the woods.	وهذا هو السبب الرئيسي للسير في الغابات بعد تعثر المفاوضات
The Bretton Woods institutions have a key role to play.	وهنا تستطيع مؤسسات بريتون وودز أن تلعب دورا رئيسيا .
Roosevelt is a city in Lake of the Woods and Roseau counties in the State of Minnesota.	روزفلت هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Slowly, the procession wound its way along paths through Letná s woods, now covered in white.	فببطء شق الموكب طريقه عبر أشجار متنزه ليتنا، التي أصبحت مغطاة بالثلوج البيضاء.
This would directly involve the Bretton Woods institutions, notably the IMF.	وهذا من شأنه أن ي شر ك مؤسسات بريتون وودز بشكل مباشر في الأمر، وعلى رأسها صندوق النقد الدولي.
Woods County is a county located in the northwestern part of the U.S. state of Oklahoma.	مقاطعة وودز هي إحدى مقاطعات ولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة الأمريكية.
We may be at a new Bretton Woods moment.	ربما نمر الآن بلحظة تستدعي عقد مؤتمر ثان على غرار مؤتمر بريتون وودز (الذي انعقد في أعقاب الحرب العالمية الثانية).
After the Bretton Woods conference in 1944, GDP became the main tool for measuring a country's economy.	وبعد مؤتمر بريتون وودز في عام 1944، أصبح إجمالي الناتج القومي الأداة الرئيسية لقياس اقتصاد الدول.
Outcome of the High level Meeting of ECOSOC with the Bretton Woods	الرابع نتائج الاجتمـاع الرفيع المستـوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتـون وودز
But any summons to a Bretton Woods II conference must be concrete in its content.	بيد أن أي دعوة إلى عقد مؤتمر بريتون وودز ثان لابد وأن تكون راسخة في مضمونها.
So Darwin, he took long walks alone in the woods and emphatically turned down dinner party invitations.	لذا دارون، كان يسير طويلا في الغابات وكان للأسف يرفض العديد من دعوات العشاء.
The Bretton Woods regime, after all, had clear rules, though they were limited in scope and depth.	لا شك أن نظام بريتون وودز كان يتمتع بقواعد واضحة، ولو أنها كانت محدودة في نطاقها وعمقها.
Jonathan, Saul's son, arose, and went to David into the woods, and strengthened his hand in God.	فقام يوناثان بن شاول وذهب الى داود الى الغاب وشدد يده بالله.
In this context, we negotiated and adopted, with the Bretton Woods institutions, a Poverty Reduction Strategy Paper.	وفي هذا السياق اعتمدنا عن طريق المفاوضات مع مؤسسات بريتون وودز ورقة استراتيجية للحد من الفقر.
It was also true of the two Bretton Woods arrangements, in which the US ran the necessary deficits.	كما كانت الحال أيضا مع اتفاقيتي بريتون وودز، حيث كانت الولايات المتحدة تتحمل العجز اللازم.
The absence of such sanctions was a critical weakness of the original Bretton Woods system, and it remains a central weakness of our own not coincidentally referred to as Bretton Woods 2.	والواقع أن غياب مثل هذه العقوبات كان بمثابة نقطة ضعف بالغة الخطورة في نظام بريتون وودز الأصلي، ويظل يشكل نقطة ضعف رئيسية في نظامنا الحالي ـ وليس من قبيل المصادفة أن يشار إليه بلقب بريتون وودز الثاني.
Debbie Does Dallas is a 1978 pornographic film starring Bambi Woods.	ديبي تعاشر دالاس هو فيلم إباحي أنتج عام 1978 ومن بطولة بامبي ودز.
In the Bretton Woods III system, China will transform from factory to the world to investor to the world.	في نظام بريتون وودز 3 ، سوف تتحول الصين من مصنع العالم إلى مستثمر لصالح العالم . ومثله كمثل كل الأنظمة غير المتوازنة فإنه لن يخلو من التشوهات، ولكن هذا الترتيب قد يستمر لسنوات عديدة.

Display this page in English