ترجمة "in the frontier" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Frontier - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Aging, the Final Frontier
الشيخوخة، آخر الحدود
The Last Resource Frontier
حدود الملاذ الأخير
Reconciliation s New Frontier
الحدود الجديدة لإصلاح ذات البين
Technology s Mental Frontier
الحدود العقلية للتكنولوجيا
Frontier justice was swift.
كانت الأحكام تصدر بسرعة في عدالة المناطق الحدودي ة.
Health Care s New Frontier
آفاق جديدة للرعاية الصحية
Whither Africa s Frontier Markets ?
إلى أين تتجه
Frontier Reconstruction Welfare Agency
اتحاد الصحفيين العرب
Space, South Africa s New Frontier
الفضاء، الحدود الجديدة لجنوب أفريقيا
Electronic Frontier Foundation, Offline project.
مؤسسة الجبهة الإلكترونية، مشروع أوفلاين.
This is the last frontier of recycling.
هذه هي الحدود الأخيرة لإعادة التدوير
The Electronic Frontier Foundation (EFF) notes that
وقالت منظمة الجبهة الالكترونية بأن
But 2008 won t be the year in which that frontier is breached.
إلا أن 2008 لن يكون العام الذي يشهد اقتحام تلك الحدود.
From Pain to Gain on the EU Frontier
من الآلام إلى المكاسب على حدود الاتحاد الأوروبي
Act Amending the Frontier Guard Act (487 2004)
قانون تعديل قانون حرس الحدود (رقم 487 2004)
At the frontier, the innovation economy begins with discovery and culminates in speculation.
فعند غاية ما انتهي إليه العلم، يبدأ اقتصاد الإبداع بالاكتشاف ويتوج في عالم المضاربة.
Frontier is a city in Cass County, North Dakota, United States.
فرونتير هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
The city is located in the Frontier Country region in the center of the state.
غوثري هي مدينة تقع في مقاطعة لوغن، أوكلاهوما بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة.
An Old Problem on China s New Frontier
مشكلة قديمة على حدود الصين الجديدة
So lagging countries growth potential is determined by their ability to close the gap with the technology frontier not by how rapidly the frontier itself is advancing.
وعلى هذا فإن إمكانيات النمو في البلدان المتأخرة تتحدد وفقا لقدرتها على سد الفجوة بينها وبين حدود التكنولوجيا ـ وليس وفقا لسرعة تقدم هذه الحدود ذاتها.
So the Sino Indian frontier is unlikely to remain quiet.
من غير المرجح إذا أن تظل الحدود الصينية الهندية هادئة.
Africa ought to be the global carbon market s new frontier.
في حين أن أفريقيا لابد وأن تتحول إلى ميدان جديد لسوق الكربون العالمية.
The tighter their controls on risk in banks, the more frontier police the regulators will need.
وكلما كانت القيود والضوابط المفروضة على البنوك أكثر إحكاما ، كلما ازداد احتياج الجهات التنظيمية إلى المزيد من قوات شرطة الحدود.
Xinjiang means new frontier, and right now, we are at the edge of a new frontier in delivering sustainable health care solutions to communities where limited resources and infrastructure constrain access to health care.
ان شينجيانج تعني الافاق الجديدة ونحن الان على وشك الانطلاق نحو افاق جديدة في تقديم حلول رعاية صحية مستدامة لمجتمعات تحد فيها الموارد المحدودة والبنية التحتية من القدرة على الوصول للرعاية الصحية .
Frontier research, like innovation, is an inherently uncertain process.
إن البحوث المتطورة، مثلها كمثل الإبداع، عملية ملتبسة غامضة بطبيعتها.
By contrast, technologies and existing industries in developing countries are in general well within the global frontier.
وعلى النقيض من هذا فإن التكنولوجيات والصناعات القائمة في البلدان النامية تدخل بشكل عام ضمن الحدود العالمية.
Most, he points out, rely on some form of large quarterly movements in the technological frontier.
وسوف يشير إلى أن أغلب هذه الأسباب ampquot تعتمد على شكل ما من أشكال التحركات الفصلية الضخمة في الساحة التكنولوجيةampquot .
In contrast to the past, no Israeli border is now secure, especially the long frontier with Egypt.
وخلافا للماضي، لم تعد أي من الحدود الإسرائيلية الآن آمنة، وخاصة الحدود الطويلة مع مصر.
Settlements range in character from farming communities and frontier villages to urban suburbs and neighborhoods.
تتراوح المستوطنات في طبيعتها بين المجتمعات الزراعية والقرى الحدودية إلى الضواحي والأحياء الحضرية.
The Royal troops concentrated around Paris were dispersed to their frontier garrisons.
وتشتت القوات الملكية المعسكرة حول باريس إلى مواقعهم على الحدود.
Afterwards, they fled across the frontier to Hinche, at the time in the Spanish part of the island.
بعد ذلك، فروا عبر الحدود إلى هينش، في ذلك الوقت في جزء من الجزيرة الأسبانية.
Lockhard suggested moving the frontier to the line of hills north of Shenzhen.
اقترح لوكهارد نقل الحدود إلى خط التلال شمال شنتشن.
In August 2004, a regional conference had been held in Quito at which the completion of demining operations in the most heavily populated western sector of the northern frontier of Peru had been discussed and the start of bilateral action in the eastern frontier area between Ecuador and Peru.
71 وقال إن مؤتمرا إقليميا عقد في كيتو في آب أغسطس 2004، وفيه نوقش استكمال عمليات إزالة الألغام في القطاع الغربي أكثر المناطق اكتظاظا بالسكان في الحدود الشمالية مع بيرو، وفيه بدأ العمل الثنائي الأطراف في المنطقة الحدودية الشرقية بين إكوادور وبيرو.
Urban and agricultural frontier expansion have transformed surrounding environments in ways that generate new hazard patterns.
فقد أدى توسيع حدود المناطق الحضرية والزراعية إلى تغير البيئات المحيطة بها، بطرق من شأنها أن تولد أنماطا جديدة من الأخطار.
NEW YORK The terrorist sanctuary in the South Waziristan region of Pakistan s tribal frontier with Afghanistan is coming apart.
نيويورك ـ لقد بات ملاذ الإرهابيين في إقليم وزيرستان الجنوبي الواقع على حدود باكستان الق ب لية مع أفغانستان قاب قوسين أو أدنى من التفكك والانهيار.
Regulation and regulatory issues emerge as the next frontier or opportunity for ensuring sustained growth in the retailing sector.
وتظهر اللوائح والقضايا التنظيمية بوصفها الحد الفاصل المقبل أو الفرصة القادمة لضمان النمو المستدام في قطاع التجزئة.
They then hijacked two armored personnel carriers and sped toward the frontier with Israel.
ثم اختطف أفراد المجموعة اثنتين من ناقلات الجند المدرعة وأسرعوا باتجاه الحدود مع إسرائيل.
Nigeria plans to demutualize its stock exchange in order to establish it among the prime destinations for frontier investors.
وتعتزم نيجيريا الآن فك ارتباط سوق الأوراق المالية لديها من أجل ترسيخها بين المقاصد الرئيسية للمستثمرين عبر الحدود.
Seventeenth frontier seminar, Organized Crime in MERCOSUR , organized by the Argentine National Gendarmerie College, Buenos Aires, 14 October 1999.
53 الحلقة الدراسية السابعة عشرة بشأن الحدود المعنونة الجريمة المنظمة في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي ، والتي نظمتها المدرسة العليا للدرك الوطني، بوينس آيرس، يوم 14 تشرين الأول أكتوبر 1999.
Both parties, by their conduct, recognized the line and thereby in effect agreed to regard it as the frontier line.
فالطرفان كلاهما اعترفا بتصرفهما بالخط، موافقين بذلك على اعتباره خـط حـدود بينهما ().
In a way, that is the story of the settling of the Americas, the supposedly inexhaustible frontier to which Europeans escaped.
بصورة ما هذه القصة هي محور استعمار الامريكيتين تلك القارات التي تملك الموارد التي لا تنضب والتي هرب إليها الاوروبين
It is not yet clear whether East Asia s economic powerhouses will succeed in making the transition from follower to frontier.
ليس من الواضح بعد ما إذا كانت القوى الاقتصادية في شرق آسيا قد تنجح في إدارة التحول من وضع التابع إلى بلوغ حدود الإبداع.
His historical romances of frontier and Indian life in the early American days created a unique form of American literature.
رواياته الرومانسية التاريخية عن الحياة الهندية في بداية التاريخ الأمريكي، صنعت شكلا مميزا من الأدب الأمريكي.
The frontier region between Pakistan and Afghanistan is the main theater of the war on terror.
إن الإقليم الحدودي الواقع بين باكستان وأفغانستان يشكل التهديد الأساسي للحرب ضد الإرهاب .
Then, in early August there was the Frontier 2012 exercise held jointly by members of the Collective Security Treaty Organization (CSTO).
بعد ذلك، في بداية شهر أغسطس آب كانت هناك مناورات فرونتير 2012 بالتعاون مع أعضاء منظمة معاهدة الأمن الجماعي .

 

Related searches : At The Frontier - On The Frontier - Beyond The Frontier - Through The Frontier - Production Frontier - Technological Frontier - Frontier Countries - Frontier Police - Frontier Model - Frontier Crossing - Frontier Days - Frontier Society - Knowledge Frontier