ترجمة "in the blog" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Blog - translation :

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Lina's blog A Tunisian Girl was named Best blog by the BOBs in 2011.	أما مدونة لينا، بنية تونسية، (بالفرنسية والعربية والإنجليزية) فقد فازت عن فئة أفضل مدونة خلال حفل توزيع جوائز مسابقة دويتشه فيله العالمية للمدونات BOBs لعام 2011 (بالإنجليزية).
The blogs nominated are categorized into four categories the best personal blog, the best news blog, the best specialized blog and the best entertainment blog.	يتم تصنيف المدونات المرشحة على أربع فئات أفضل مدونة شخصية، أفضل مدونة إخبارية، أفضل مدونة متخصصة وأفضل مدونة ترفيهية.
Farrad02 writes in the Iranian.com blog	و أخيرا , فقد كتب فراد في مدونة ايراني دوت كوم ( انجليزي ) أن
We read in his blog	ق رأن ا في مدونته
Robin des Blogs is the winner of last year's Blog of the Year award in the Maroc Blog Awards.	ربحت مدونة Robin des Blogs جائزة مدونة العام السنة الماضية وقد تم ترشيحها للجائزة مرة أخرى.
Here are the photos in Behdabra blog.	هنا صور منشورة في مدونة Behdabra.
Rumi writes in Drishtipat Blog ironically	المدون رومي يكتب في مدونة Drishtipat بسخرية
Morgan elaborated in a blog post	هذا يدعو للإزعاج والازدراء.
The blog adds	وتضيف المدونة
The blog writes	المدونة تقول
In the Ahmadinejad at Columbia blog we read	اقتباسا من احمدي نجاد في كولومبيا نقرأ
You have collected all the postings from the Hepatitis Minded blog in a book and you are starting a new blog.	لقد جمعت كل ما نشرته في مدونة التهاب الكبد الوبائي في الفكر في الكتاب وتبدئين الآن في إنشاء مدونة جديدة.
Live blog	مدونة البث المباشر
In another blog post an Israeli reacts	في تدوينة أخرى, مدون اسرائيلي يكتب
More can be seen in his blog.	لمزيد يمكنك الاطلاع على مدونته.
In his blog post, JB Klutse noted	ادعم منتجات ص نع في غانا.
The Maroc Blog Awards	مسابقة ماروك بلوك
Name of the blog	اسم المدو نة
In her blog post on the festival, Fattractive says	ذكرت Fattractive في مدونتها عن الاحتفال
As I described the documentary in my blog post	هذا ما وصفت به الفيلم الوثائقي على مدونتي
Tom, from the Seeing Red in China blog, writes	كتب توم، من مدونة سيينج ريد إن تشاينا
This post was originally published in the blog Lupitanews.	ن شر هذا المقال مسبق ا في مدونة Lupitanews (أخبار وبيتا).
Sherwet Ahmed collaborated with other netizens in order to collect all the blog posts in a Facebook note and on a blog account as well.	وقامت شروت أحمد بالتعاون مع بعض مواطني الإنترنت لتجميع كل هذه المقالات في نوت على فيسبوك وعلى مدونة أيضا .
Ziada has been using his blog to disseminate the columns and articles he writes for websites and media blocked in Egypt. Now the blog he set up to bypass the censorship machinery of the Egyptian government has itself been targeted. The blog publishing service Blogger, which hosts Ziada's blog, remains accessible.	كان زيادة يستخدم مدونته لنشر المقالات التي يكتبها للمواقع ووسائل الإعلام المحظورة في مصر، أما الآن فقد استهدفت المدونة التي أنشأها لتجاوز آلية الرقابة الخاصة بالحكومة المصرية رغم ان المدونة الناشرة التي تستضيف مدونة زيادة لا تزال متاحة.
Nazrul Islam says in a post in Amrabondhu blog	نازرال إسلام كتب في مقالة نشرت في مدونة أمرابوندو
Maricarmen Sequera writes about Wikipedia in Guaraní in the blog Hallucina .	كتبت ماريكارمن سيكيرا عن ويكيبيديا باللغة الجوارانية في مدونة خالوسينا.
Take a look at the photos and slogans Roba compiled on her blog, the No Honor In Crime album and Frekeeh's blog album here.	ولمزيد من الصور على مدونة ربى، وألبوم صور حملة لا شرف فى الجريمة، والألبوم الخاص بمدونة فريكة هنا
Bride covered in gold. Image courtesy Adhunika Blog	عروس مغطاة بالحلي والذهب, الصورة من مدونة Adhunika Blog
Zeinobia wrote more about it in her blog.	وكتبت زينوبيا المزيد عن ذلك في مدونتها.
They explained it all in this blog post.	تهدف هذه الحملة للقيام يشيء إزاء هذا الوضع.
In his blog, Jorge Sayegh reproduced this quote	وأعاد خورخي سايغ نشر هذا الاقتباس على مدونته
In a blog post, IPFS described their effort	يصف مشروع نظام الملفات الكوكبي هذا الجهد في التدوينة التالية
Blog all along	مدونة Blog all along
Source Blog suzeeinthecity	المصدر Blog suzeeinthecity
Source WordPress Blog.	المصدر مدونة وورد برس.
Readers of Yazan's blog shared their reactions in the comments.	شارك قراء يزن بردودهم في التعليقات.
For example, in the blog La Cocina Plural , Tomy writes	فقال تومي في مدونة La Cocina Plural
My studies per se are not quite influential in my blogging I don't blog about Technology much, but the cultural experience of living in Japan, learning the language, and studying in that (very) foreign language has affected what I blog about, and how I blog.	غالبا دراستي لا تؤثر عن المواضيع التي أدون فيها لا أدون بكثرة عن التكنولوجيا، لكن أدون عن تجربة العيش في اليابان، تعلم اللغة، كما أن الدراسة بهذه اللغة الأجنبية (جدا ) قد أثر في ما أدون، وكيف أدون.
Adhunika Blog discusses the issue	تتحدث مدونة أدونيكا عن هذا الأمر
Outta the way blog says	وتقول مدونة Outta the way
Source The revolting Syrian Blog	المصدر المدو نة الس وري ة الث ائرة
The blog launched its Arabic version in 2009, and quickly became a leading blog in the Arab tech sector under the leadership of Gaith Saqer. As the site states,	أطلقت نسختها العربية في سنة 2009، وسرعان ما أصبحت المدونة الرائدة في قطاع التكنولوجيا العربي تحت قيادة غيث صقر.
His blog was recently chosen by netizens as the best blog in Arabic for the Best of Blogs (BoBs) award, organised annually by the Deutsche Welle.	مؤخرا ، اختيرت مدونته أفضل مدو نة باللغة العربية عبر التصويت الشعبي في مسابقة البوبز (أفضل المدونات) التي تنظمها سنويا دويتشه فيله الألمانية.
The photos will be rightly attributed to you in the blog!	سيتم نسب حق الصور إليك في المدونة!
This year, Solange González Henott wrote about Uruguay s carnival in El Blog de la Ruta , a travel blog from news site Otramérica.	هذه السنة، كتب سولانج غونزالس هنوت عن كرنفال أوروجواي في مدونة الطريق، مدونة سفر من موقع الأخبار Otramérica.

Display this page in English