ترجمة "in our blog" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Blog - translation :

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But the blog very quickly became our main marketing tool.	لكن المدونه اصبحت سريعا أداتنا الأساسيه للدعايه و التسويق .
We are even thinking about doing a blog on our journey.	حتى أننا نفكر بعمل مدونة عن رحلتنا.
In This is not our war (Syria Edition) on the Five Rupees Blog, Ahsan writes	من مقال هذه ليست حربنا (نسخة سوريا) من مدونة خمسة روبيات، كتب إحسان ما يلي
Her blog post about judging the contest is incredibly flattering regarding our work.	أشادت بشدة في تدوينتها عن تحكيم المسابقة بعملنا.
Results from our previous Blog Carnivals can be seen from Colombia, Ecuador , Venezuela, and Peru. Chronology Activities carried out throughout the blog carnival will be as follows	أم ا للراغبين بالإطلاع على مهرجانات المدونات السابقة رجاء الضغط هنا لكولومبيا والإيكوادور وفينزويلا وبيرو.
In this eco blog, we see some guidelines to calculate our carbon footprint (CO2 produced all along our life) and become as eco friendly as possible.	بمجرد زيارتنا لهذه المدونة البيئية، نجد إرشادات لحساب بصمتنا الكربونية (انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون على مدار حياتنا) وكيف نصبح أصدقاء للبيئة بقدر الإمكان.
And our algorithms not a person, of course, but our algorithms, our computers read his blog and decided that the related search was, I am bored.	وقامت خوارزمياتنا، لسنا بأنفسنا ، بالطبع، لكن خوارزمياتنا، حواسيبنا قرأت المدونة وقررت أن ذلك كان بحثا متعلقا ، أنا مضجر
Lisa Stone of Surfette was on the jury that chose our blog for the DW honor.	كانت ليزا ستون صاحبة مدونة سيرفيت بين أعضاء لجنة التحكيم التي اختارت مدونتنا لتكرمها مؤسسة دويتشه فيله.
Lina's blog A Tunisian Girl was named Best blog by the BOBs in 2011.	أما مدونة لينا، بنية تونسية، (بالفرنسية والعربية والإنجليزية) فقد فازت عن فئة أفضل مدونة خلال حفل توزيع جوائز مسابقة دويتشه فيله العالمية للمدونات BOBs لعام 2011 (بالإنجليزية).
My hope is that more people take an interest in learning how to read our language in the meantime, my blog will keep growing.	أملي هو أن يستفيد المزيد من الناس من تعل م كيفية قراءة لغتنا في الوقت الحاضر، ستستمر مدونتي في النمو.
We read in his blog	ق رأن ا في مدونته
The blogs nominated are categorized into four categories the best personal blog, the best news blog, the best specialized blog and the best entertainment blog.	يتم تصنيف المدونات المرشحة على أربع فئات أفضل مدونة شخصية، أفضل مدونة إخبارية، أفضل مدونة متخصصة وأفضل مدونة ترفيهية.
Farrad02 writes in the Iranian.com blog	و أخيرا , فقد كتب فراد في مدونة ايراني دوت كوم ( انجليزي ) أن
Rumi writes in Drishtipat Blog ironically	المدون رومي يكتب في مدونة Drishtipat بسخرية
Morgan elaborated in a blog post	هذا يدعو للإزعاج والازدراء.
Live blog	مدونة البث المباشر
March 16 More videos available on Chan'ad Bahraini 2.0 blog. This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011.	0 يوميات تصويرية لمظاهرات البحرين ويعلق عليها
In another blog post an Israeli reacts	في تدوينة أخرى, مدون اسرائيلي يكتب
Here are the photos in Behdabra blog.	هنا صور منشورة في مدونة Behdabra.
More can be seen in his blog.	لمزيد يمكنك الاطلاع على مدونته.
In his blog post, JB Klutse noted	ادعم منتجات ص نع في غانا.
Robin des Blogs is the winner of last year's Blog of the Year award in the Maroc Blog Awards.	ربحت مدونة Robin des Blogs جائزة مدونة العام السنة الماضية وقد تم ترشيحها للجائزة مرة أخرى.
Lots of Kenyan bloggers, including winners of the Bloggers' Association of Kenya's recent blog awards, and winners of our own blogging competition	العديد من المدونين الكينيين، يتضمنهم أحدث الفائزين في مسابقة رابطة مدوني كينيا، والفائزين في مسابقتنا التدوينية
Nazrul Islam says in a post in Amrabondhu blog	نازرال إسلام كتب في مقالة نشرت في مدونة أمرابوندو
In the Ahmadinejad at Columbia blog we read	اقتباسا من احمدي نجاد في كولومبيا نقرأ
Bride covered in gold. Image courtesy Adhunika Blog	عروس مغطاة بالحلي والذهب, الصورة من مدونة Adhunika Blog
Zeinobia wrote more about it in her blog.	وكتبت زينوبيا المزيد عن ذلك في مدونتها.
They explained it all in this blog post.	تهدف هذه الحملة للقيام يشيء إزاء هذا الوضع.
In his blog, Jorge Sayegh reproduced this quote	وأعاد خورخي سايغ نشر هذا الاقتباس على مدونته
In a blog post, IPFS described their effort	يصف مشروع نظام الملفات الكوكبي هذا الجهد في التدوينة التالية
The blog adds	وتضيف المدونة
The blog writes	المدونة تقول
Blog all along	مدونة Blog all along
Source Blog suzeeinthecity	المصدر Blog suzeeinthecity
Source WordPress Blog.	المصدر مدونة وورد برس.
You have collected all the postings from the Hepatitis Minded blog in a book and you are starting a new blog.	لقد جمعت كل ما نشرته في مدونة التهاب الكبد الوبائي في الفكر في الكتاب وتبدئين الآن في إنشاء مدونة جديدة.
This post is part of our special coverage Venezuela Elections 2012. Note We came across Eduardo's work through a post by Francisco Toro in the blog Caracas Chronicles.	ملاحظة وجدنا عمل إدواردو هذا من خلال تدوينة كتبها فرانسيسكو تورو في مدونة وقائع كاراكاس.
This year, Solange González Henott wrote about Uruguay s carnival in El Blog de la Ruta , a travel blog from news site Otramérica.	هذه السنة، كتب سولانج غونزالس هنوت عن كرنفال أوروجواي في مدونة الطريق، مدونة سفر من موقع الأخبار Otramérica.
In a blog post, British Mujāhidīn in Syria (pietervanostaeyen) writes	في مقال على مدونته، مجاهدون بريطانيون في سوريا (pietervanostaeyen) كتب ما يلي
Sherwet Ahmed collaborated with other netizens in order to collect all the blog posts in a Facebook note and on a blog account as well.	وقامت شروت أحمد بالتعاون مع بعض مواطني الإنترنت لتجميع كل هذه المقالات في نوت على فيسبوك وعلى مدونة أيضا .
Check out artist Omar Banuchi's blog on Tumblr a small and modest blog of images.	تفقدوا مدونة الفنان عمر بانوتشي على موقع تمبلر مدونة بسيطة ومتواضعة تحوي صور ورسومات فنية.
In her blog post on the festival, Fattractive says	ذكرت Fattractive في مدونتها عن الاحتفال
As I described the documentary in my blog post	هذا ما وصفت به الفيلم الوثائقي على مدونتي
Tom, from the Seeing Red in China blog, writes	كتب توم، من مدونة سيينج ريد إن تشاينا
SesapZai an artist from Pakistan writes in her blog	كتبت SesapZai وهي فن انة من باكستان على مدو نتها

Display this page in English