ترجمة "in one spot" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Spot - translation :

الكلمات الدالة : بقعة البقعة مكاني مكاناً ضعف

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So something like a prostatectomy the prostate is small, and it's in one spot, and you can set your robot up very precisely to work in that one spot.	شيء مثل استئصال البروستاتا , البروستاتا صغيرة الحجم , وهي في موقع واحد. ويمكنك تشغيل الروبوت بدق ة عالية للعمل في ذلك المكان.
This spot is one of the most famous places in the study of geology.	تعتبر المنطقة واحدة من اكثر الأماكن شهرة لدراسة الجيولوجيا.
This in turn creates a blind spot.	وهذا بدوره يؤدي إلى نشوء بقعة عمياء.
Spot the difference!	ولنلحظ الفارق هنا!
There is one bright spot Ireland, which is set to recover from an exceptionally severe financial crisis.	وهناك نقطة مضيئة واحدة وهي أيرلندا، التي من المنتظر أن تتعافى من أزمة مالية شديدة إلى حد غير عادي.
Did Spot go, too?	هل ذهب سبوت أيضا
Group of Three Spot Grass Yellow.	مجموعة من فراشات اليوريما بلاندا.
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children they are a perverse and crooked generation.	افسد له الذين ليسوا اولاده عيبهم. جيل اعوج ملتو.
She was also the first female to be the number one contender for the WWF Championship, but lost the spot to Mankind before SummerSlam in August.	كانت أيضا أول امرأة لتكون المرشحة رقم واحد لبطولة الاتحاد العالمى للمصارعة، لكنها خسرت على الفور لميك فولي قبل سامر سلام في آب أغسطس.
In Switzerland, it has gradually risen into the top ten, reaching nine, and it reached the number one spot in the Swiss Romandie chart (French part of Switzerland).	في سويسرا ارتفعت إلى المراكز العشرة الأولى, وصلت إلى التاسع, وصلت إلى المركز الأول في مخطط روماندي (جزء فرنسي من سويسرا).
Well, as we say in the business, X marks the spot.	حسنا ، كما نقول في الأعمال التجارية ، علامة إكس
Meanwhile, East Asia will remain a potential trouble spot in 2013.	في غضون ذلك فإن منطقة شرق اسيا سوف تبقى نقطة ساخنة محتملة في سنة 2013.
Any change in government in Havana would leave him in a tight spot.	وأي تغيير في الحكومة في هافانا من شأنه أن يجعله في موقف بالغ الحرج.
Pamela Meyer How to spot a liar	باميلا ميير كيف تكتشف الكذاب
There are many eyes to spot danger.	فهنالك عيون كثيرة لرصد الخطر.
The children were killed on the spot.	الأطفال قتلوا فى الموقع .
This beach is a popular tourist spot.	هذا الشاطئ مكان سياحي مشهور .
Fadil knew how to spot vulnerable women.	كان يعرف فاضل كيف يعثر على الن ساء الض عيفات.
Arkania was shot dead on the spot.	وأصيب ج.
Hawaiian Airlines was the number one on time carrier in the United States from November 2003 until November 2006, when rival Aloha Airlines took the number one spot, pushing Hawaiian to a close second.	خطوط هاواي الجوية كانت في المرتبة الأولى في الولايات المتحدة من نوفمبر 2003 حتى نوفمبر 2006 ، عندما حلت خطوط ألوها الجوية في المرتبة الأولى مما جعل خطوط هاواي الجوية في المركز الثاني .
You are all beautiful, my love. There is no spot in you.	كلك جميل يا حبيبتي ليس فيك عيبة
Thou art all fair, my love there is no spot in thee.	كلك جميل يا حبيبتي ليس فيك عيبة
And he said, on the spot, Absolutely, yes.	وفي الحال قال بالتأكيد نعم .
They spot something else other than the moon.	انهم ينظرون إلى شيء آخر غير القمر.
And I had this vague recollection of seeing these yellow fish with a black spot, and I thought, Aw, damn. I should have caught one.	وكان لي ذكريات مبهمة لرؤية سمكة صفراء مع بقعة سوداء، وفكرت، لو كنت اصطدت واحدة.
And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt offering unto the LORD two young bullocks, and one ram, seven lambs of the first year without spot	وفي رؤوس شهوركم تقر بون محرقة للرب ثورين ابني بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولي ة صحيحة
The alternative would be a chaotic and dangerous future in this large hot spot.	ولكن البديل سوف يكون مستقبلا فوضويا خطيرا في هذه البقعة الساخنة الضخمة من العالم.
Then the surgery is performed on the spot in the middle of the desert.	ثم تجرى الجراحة على الفور في وسط الصحراء .
In my experiences, Africans simply have a moral blind spot on the subject of homosexuality.	فمن واقع خبرتي، يواجه الأفارقة مسألة الشذوذ ببعض الجهل من الناحية الأخلاقية.
The Christmas Tree is famous and a popular visiting spot in December even on rainy days.	تتميز بشجرة عيد الميلاد ويقصدها الناس في ديسمبر كانون الأول، حتى في الأيام الممطرة.
That horn shaped region is what we call the sweet spot.	تلك هي المنطقة المشابهه للبوق ذلك ما نسميه المنطقة الحلوة
And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ...	و على البقعة الجميلة من خشبة المسرح , بدا تاتوم العزف...
Forty three people competed for a spot on the refugees team.	عند صدور الإعلان عن تشكيل فريق اللاجئين، تنافس ثلاثة وأربعون شخص ا للفوز بهذه الفرصة.
We also brought the other party close to the same spot ,	وأزلفنا قر بنا ثم هناك الآخرين فرعون وقومه حتى سلكوا مسالكهم .
We also brought the other party close to the same spot ,	وقر ب نا هناك فرعون وقومه حتى دخلوا البحر ، وأنجينا موسى وم ن معه أجمعين . فاستمر البحر على انفلاقه حتى عبروا إلى البر ، ثم أغرقنا فرعون ومن معه بإطباق البحر عليهم بعد أن دخلوا فيه متبعين موسى وقومه .
Nord Pool Spot, the largest market for electrical energy in the world, established its local office in Tallinn.	أنشئت نورد بقعة بركة، أكبر سوق للطاقة الكهربائية في العالم، مكتبها المحلي في تالين.
Antarctica was this planet's last empty quarter the blind spot in our expanding vision of the world.	ان القطب الجنوبي كان فيما مضى الربع الذي لا ي رى على الاطلاق عندما ننظر الى العالم المدني
I tried to count the number of those cartoons on the spot. They were in the hundreds.	وقد حاولت أن أحصي عدد تلك القطع من الكرتون فوجدتها تبلغ المئات.
As most operate clandestinely, they are difficult to spot, especially in States where the practice is prohibited.	ونظرا لأن معظم هذه النظم تعمل في الخفاء، فمن الصعب كشفها، وبصفة خاصة في البلدان التي تحظر هذه الممارسة.
We want to know what's the sweet spot between eight and 12?	نريد أن نعرف, ما هي نسبة التحلية الفائقة بين ثمانية و الـ12
The spot functions as the omphalos (navel), the world's point of beginning.	تعتبر هذه البقعة بمثابة (النقطة الوسطى أي omphalos)، وهي نقطة بداية العالم.
Figure 2. Spot export prices of HR sheet (fob Europe, US tonne)	الشكل 2 أسعار صادرات ألواح الصلب المدرفلة على الساخن (أسعار فوب الأوروبية، بالدولار الأمريكي للطن)
The questions asked of politicians by journalists are often so aggressive or implicitly insulting that one wonders why their recipients don t walk out of interviews in a huff, or wither on the spot from humiliation.	والواقع أن الأسئلة التي يوجهها الصحافيون إلى الساسة كثيرا ما تكون شديدة العدائية أو مهينة إلى الحد الذي يجعل المرء ليتساءل لماذا لا يغادر الأشخاص الذين يتلقون مثل هذه الأسئلة مكان إجراء المقابلة في سخط وغضب أو كيف لا يصعقون من فرط الشعور بالمذلة والمهانة.
The IMF s blind spot in dealing with Europe until now is only partly due to European voting power.	إن البقعة العمياء التي تميز صندوق النقد الدولي في التعامل مع أوروبا حتى وقتنا هذا لا ترجع إلا جزئيا إلى قوة التصويت التي تتمتع بها أوروبا.
Here is a selection of photos from Nikko, a popular tourist spot in the mountains northeast of Tokyo.	إليكم مجموعة مختارة من الصور من نيكو، المنطقة السياحية الشهيرة على سفوح الجبال في شمال شرق طوكيو.

Display this page in English