ترجمة "in advance by fax" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Advance - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Please send it to me by fax. | من فضلك أرسلها عن طريق الفاكس. |
| Fax Viewer | عارض الفاكسName |
| Fax 91 141 2770330 | الفاكس 91 141 2770330 |
| Fax 212 963 9284 | الفاكس 212 963 9284 |
| Fax 212 963 1921 | الفاكس 212 963 1921 |
| Fax 917 367 9404 | الفاكس 917 367 9404 |
| Fax 917 367 7032 | الفاكس 917 367 7032 |
| Fax 212 963 4642 | الفاكس 212 963 4642 |
| Fax 212 963 1186 | الفاكس 212 963 1186 |
| Fax ( 357 2) 2518328 | 171 وذكرت الدانمرك أن السلطة المركزية المختصة بتلقي طلبات المساعدة القانونية المشتركة هي وزارة العدل وعنوانها |
| Fax ( 371) 704 4449 | (ب) وزارة العدل (أثناء المحاكمة) |
| Fax ( 256 41) 252093 | ثالثا الإعلانات |
| The buyer insisted by resubmitting by fax an offer to the seller, requesting the delivery of the meat in six days. | وأصر المشتري على طلبه بأن قدم من جديد عرضا بالفاكس طلب فيه تسليم اللحم في غضون ستة أيام. |
| Detailed arrangements for interpretation from non official languages, including access by non United Nations interpreters to the interpreter booths in the General Assembly Hall, must be made in advance through the Planning and Meeting Servicing Section (tel 212 963 8114, fax 212 963 7405, e mail emeetsm un.org). | وينبغي أن تتخذ مسبقا مع قسم التخطيط وخدمة الاجتماعات (الهاتف 212 963 8114، الفاكس 212 963 7405، البريد الإلكتروني emeetsm un.org) ترتيبات مفصلة للترجمة من اللغات غير الرسمية، بما فيها وصول المترجمين الشفويين غير التابعين للأمم المتحدة إلى مقصورات الترجمة في قاعة الجمعية العامة. |
| Fax 44 20 7839 3302 | رقم الفاكس 44 20 7839 3302 |
| fax 31 70 416 3499 | الفاكس 31 70 416 3499 |
| Fax 43 1 26060 5968 | فاكس 5968 26060 1 43 |
| Fax ( 43 1) 52152 2500 | 153 وذكرت أرمينيا أنها عي نت السلطتين المركزيتين التاليتين لتلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة (أ) فيما يتعلق بمرحلة التحقيق السابقة للمحاكمة مكتب المد عي العام (ب) فيما يتعلق بمرحلة اجراءات المحاكم أو فيما يتصل بتنفيذ حكم وزارة العدل. |
| Fax ( 1 613) 957 8412 | 164 وذكرت شيلي أنها عي نت وزير الخارجية كسلطة مركزية لأغراض تلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة. |
| Fax ( 998 71) 133 3917 | 6 المساعدة القانونية المتبادلة (الفقرة 14 من المادة 18) |
| Delegations are further encouraged to submit to the Chairman of the Committee or to the Secretary of the Committee (room S 3420H fax 1 (212) 963 6430) any relevant documentation or written statements in advance of the meeting. | ونهيب كذلك بالوفود أن يقدموا إلى رئيس اللجنة أو أمينها (الغرفة S 3420H الفاكس 1 (212) 963 6430) أي وثائق ذات صلة أو بيانات مكتوبة قبل انعقاد الجلسة. |
| We communicated those changes to the sponsors by fax yesterday, and no problems were raised. | ولقد أرسلنا تلك التغييرات بالفاكس يوم أمس إلى المقدمين، ولم تثر أية مشاكل في هذا الشأن. |
| Crypto fax 1 30 000 30 000 | جهاز فاكس شفري |
| Plain fax 2 1 000 2 000 | جهاز فاكس عادي |
| Messages of solidarity should be sent to room S 3350 or by fax (1 (212) 963 4199). | وينبغي إرسال رسائل التضامن إلى الغرفة S 3350 أو إلى رقم الفاكس (1 (212) 963 4199). |
| Phone (5411) 4806 4595 Fax (5411) 4801 3277. | الهاتــــف (5411) 4806 4595 الفاكس (5411) 4801 3277 |
| Thanks in advance. | شكر ا مقدم ا. |
| (e) Management of telecommunications services ranging switchboard, telephone, cellular phone, fax, videoconferencing and increased integration of the voice, fax and e mail messaging systems | (هـ) إدارة خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية التي تشمل لوحة المفاتيح، والهواتف، والهواتف الخلوية، والفاكس، والتخاطب بواسطة الفيديو، وزيادة تكامل نظم إرسال الرسائل بالصوت والفاكس والبريد الإلكتروني |
| Postal Address Visiting address Telephone, fax and e mail | () تعترف تركيا بجمهورية مقدونيا باسمها التأسيسي. |
| 1 (212) 963 7855 fax 1 (212) 963 5935). | يرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتصل بأمانة اللجنة (السيدة مورين أوتو (الهاتف 1 (212) 963 7855 الفاكس (1 (212) 963 5935. |
| Contributions received in advance | التبرعات المحصلة مقدما |
| You must pay in advance. | عليك أن تدفع مقدما . |
| ( 40 1) 410 54 35 fax ( 40 1) 337 47 54)) | ( 40 1) 410 54 35 fax ( 40 1) 337 47 54)) |
| Comment by the Administration. UNFPA prepares travel plans in advance every six months, in accordance with established guidelines. | 540 تعليقات الإدارة يعد الصندوق خطط السفر مقدما كل ستة أشهر وفقا للمبادئ التوجيهية المقررة. |
| The provisional list of speakers (No. 4) has also been sent by fax to the Permanent Missions (Office of the Permanent Representative). | لجنة المؤتمرات |
| The provisional list of speakers (No. 3) has also been sent by fax to the Permanent Missions (Office of the Permanent Representative). | 00 15 00 18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 10 |
| Annan was alerted four months before Hutu activists began their mass killings by a fax message from Romeo Dallaire, the Canadian general commanding UN forces in Rwanda. | قبل أن يبدأ الناشطون من قبائل الهوتو عمليات الإبادة الجماعية بأربعة أشهر تلقى أنان تحذيرا من الجنرال الكندي روميو دالاير قائد قوات الأمم المتحدة في رواندا في رسالة بعثها إليه بالفاكس. |
| The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns. | وي حدد مبلغ السلفة بناء على أنماط الإنفاق السابقة. |
| The advance has been posted to a UNHCR UNDP reconciliation account (debit) in MSRP by UNHCR headquarters. | وتقيد المفوضية السلفة في حساب للتسوية بين المفوضية والبرنامج الإنمائي (حساب مدين) في إطار مشروع تجديد نظم الإدارة. |
| (j) Assessed contributions received in advance | (ي) الاشتراكات المقررة الواردة قبل الأوان |
| For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall. | لاني بك اقتحمت جيشا وبالهي تسورت اسوارا . |
| Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين . |
| Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . |
| The Secretary General would be obliged if States wishing to sign the Convention could notify, and provide copies of the required full powers in advance to the Treaty Section, Office of Legal Affairs, at United Nations Headquarters in New York (tel. 1 (212) 963 5047 fax 1 (212) 963 3693 e mail treaty un.org). | ويرجو الأمين العام من الدول الراغبة في التوقيع على الاتفاقية أن تخطر قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية في مقر الأمم المتحدة بنيويورك وتقدم إليه نسخا من التفويض الكامل اللازم (الهاتف 1 (212) 963 5047 الفاكــــس 1 (212) 963 3693 البريـد الالكتروني treaty un.org). |
| The Secretary General would be obliged if States wishing to sign the Convention could notify, and provide copies of the required full powers in advance to the Treaty Section, Office of Legal Affairs, at United Nations Headquarters in New York (tel. 1 (212) 963 5047 fax 1 (212) 963 3693 e mail treaty un.org). | ويرجو الأمين العام من الدول الراغبة في التوقيع على الاتفاقية أن تخطر قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية في مقر الأمم المتحدة بنيويورك وتقدم إليه نسخا من التفويض الكامل اللازم (هاتف 1 (212) 963 5047 فاكــــس 1 (212) 963 3693 بريـد إلكتروني treaty un.org). |
Related searches : By Fax - By Fax Only - By Return Fax - Return By Fax - Received By Fax - Send By Fax - Sent By Fax - Beforehand By Fax - Fax - In Advance - Fax Header - Fax Message - Fax Transmission - Fax Letter