Translation of "by return fax" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Return - translation :

Keywords : بالمقابل المقابل عودتك عودة بالعودة

Examples (External sources, not reviewed)

Please return to the Protocol and Liaison Service, Room S 201, fax 212 963 1921.	الرجاء إعادة هذه الاستمارة إلى دائرة المراسم والاتصال، الغرفة S 201، رقم الفاكس 212 963 1921.
Please send it to me by fax.	من فضلك أرسلها عن طريق الفاكس.
Fax Viewer	عارض الفاكسName
Fax 91 141 2770330	الفاكس 91 141 2770330
Fax 212 963 9284	الفاكس 212 963 9284
Fax 212 963 1921	الفاكس 212 963 1921
Fax 917 367 9404	الفاكس 917 367 9404
Fax 917 367 7032	الفاكس 917 367 7032
Fax 212 963 4642	الفاكس 212 963 4642
Fax 212 963 1186	الفاكس 212 963 1186
Fax ( 357 2) 2518328	171 وذكرت الدانمرك أن السلطة المركزية المختصة بتلقي طلبات المساعدة القانونية المشتركة هي وزارة العدل وعنوانها
Fax ( 371) 704 4449	(ب) وزارة العدل (أثناء المحاكمة)
Fax ( 256 41) 252093	ثالثا الإعلانات
Fax 44 20 7839 3302	رقم الفاكس 44 20 7839 3302
fax 31 70 416 3499	الفاكس 31 70 416 3499
Fax 43 1 26060 5968	فاكس 5968 26060 1 43
Fax ( 43 1) 52152 2500	153 وذكرت أرمينيا أنها عي نت السلطتين المركزيتين التاليتين لتلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة (أ) فيما يتعلق بمرحلة التحقيق السابقة للمحاكمة مكتب المد عي العام (ب) فيما يتعلق بمرحلة اجراءات المحاكم أو فيما يتصل بتنفيذ حكم وزارة العدل.
Fax ( 1 613) 957 8412	164 وذكرت شيلي أنها عي نت وزير الخارجية كسلطة مركزية لأغراض تلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة.
Fax ( 998 71) 133 3917	6 المساعدة القانونية المتبادلة (الفقرة 14 من المادة 18)
We communicated those changes to the sponsors by fax yesterday, and no problems were raised.	ولقد أرسلنا تلك التغييرات بالفاكس يوم أمس إلى المقدمين، ولم تثر أية مشاكل في هذا الشأن.
Crypto fax 1 30 000 30 000	جهاز فاكس شفري
Plain fax 2 1 000 2 000	جهاز فاكس عادي
Messages of solidarity should be sent to room S 3350 or by fax (1 (212) 963 4199).	وينبغي إرسال رسائل التضامن إلى الغرفة S 3350 أو إلى رقم الفاكس (1 (212) 963 4199).
The buyer insisted by resubmitting by fax an offer to the seller, requesting the delivery of the meat in six days.	وأصر المشتري على طلبه بأن قدم من جديد عرضا بالفاكس طلب فيه تسليم اللحم في غضون ستة أيام.
Phone (5411) 4806 4595 Fax (5411) 4801 3277.	الهاتــــف (5411) 4806 4595 الفاكس (5411) 4801 3277
(e) Management of telecommunications services ranging switchboard, telephone, cellular phone, fax, videoconferencing and increased integration of the voice, fax and e mail messaging systems	(هـ) إدارة خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية التي تشمل لوحة المفاتيح، والهواتف، والهواتف الخلوية، والفاكس، والتخاطب بواسطة الفيديو، وزيادة تكامل نظم إرسال الرسائل بالصوت والفاكس والبريد الإلكتروني
Postal Address Visiting address Telephone, fax and e mail	() تعترف تركيا بجمهورية مقدونيا باسمها التأسيسي.
1 (212) 963 7855 fax 1 (212) 963 5935).	يرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتصل بأمانة اللجنة (السيدة مورين أوتو (الهاتف 1 (212) 963 7855 الفاكس (1 (212) 963 5935.
( 40 1) 410 54 35 fax ( 40 1) 337 47 54))	( 40 1) 410 54 35 fax ( 40 1) 337 47 54))
The provisional list of speakers (No. 4) has also been sent by fax to the Permanent Missions (Office of the Permanent Representative).	لجنة المؤتمرات
The provisional list of speakers (No. 3) has also been sent by fax to the Permanent Missions (Office of the Permanent Representative).	00 15 00 18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 10
(Telephone 212 457 1261 fax 212 457 4041 and or email CTED un.org).	(الهاتف 212 457 1261 الفاكس 212 457 4041 و أو البريد الإلكتروني CTED un.org).
1 (917) 367 4035 fax 1 (212) 963 3689 e mail cipollone un.org).	لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ديانا سيبويون (الهاتف 1 (917) 367 4035 الفاكس 1 (212) 963 3689 البريد الالكتروني cipollone un.org).
1 (212) 963 5047 fax 1 (212) 963 3693 e mail treaty un.org).	معلومات عامة
Delegations are requested to fax their credentials to the Office of the Secretary of the UNICEF Executive Board (fax 1 (212) 326 7096) as soon as possible, but no later than Friday, 13 January 2006.	يرجى من الوفود إرسال وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمين المجلس التنفيذي لليونيسيف (الفاكس 1 (212) 326 7096 ) في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الجمعة، 13 كانون الثاني يناير 2006.
Delegations are requested to fax their credentials to the Office of the Secretary of the UNICEF Executive Board (fax 1 (212) 326 7096) as soon as possible, but no later than Friday, 13 January 2006.	يرجى من الوفود إرسال وثائق تفويضها بالفاكس إلى مكتب أمين المجلس التنفيذي لليونيسيف (الفاكس 1 (212) 326 7096 ) في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الجمعة، 13 كانون الثاني يناير 2006.
For information, contact United Nations Television telephone 212 963 7650 fax 212 963 3860.	الفاكس 212 963 3860
1 (917) 367 5865 fax 1 (212) 963 5935 e mail Maillard Lejano un.org).	ملاحظة ي رجى من الوفود الراغبة في حجز غرف اجتماعات لإجراء مشاورات غير رســميــــة جانبية بشأن مسائل اللجنة الثانية الاتصال بالسيدة دانييل ميلارد ليخانو (الهاتف 1 (917) 367 5865) الفاكس 1 (212) 963 5935 البريد الإلكتروني Maillard Lejano un.org
So I swear by the stars that return ,	فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
1 (212) 963 0388 fax 1 (212) 963 5305 or e mail del vasto un.org).	المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Annan was alerted four months before Hutu activists began their mass killings by a fax message from Romeo Dallaire, the Canadian general commanding UN forces in Rwanda.	قبل أن يبدأ الناشطون من قبائل الهوتو عمليات الإبادة الجماعية بأربعة أشهر تلقى أنان تحذيرا من الجنرال الكندي روميو دالاير قائد قوات الأمم المتحدة في رواندا في رسالة بعثها إليه بالفاكس.
1 (212) 963 3888 and 963 6776 fax 1 (212) 963 4790 e mail journal un.org).	شؤون الجمعيـة العامـة والمؤتمــرات
Member States, as well as observers and other organizations, are requested to fax their credentials to the secretariat of the UNDP UNFPA Executive Board (fax 1 (212) 906 5634), as early as possible, but not later than Friday, 13 January 2006.	يرجى من الدول الأعضاء والمراقبين والمنظمات الأخرى إرسال وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان (الفاكس 1 (212) 906 5634) في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الجمعة، 13 كانون الثاني يناير 2006.
Member States, as well as observers and other organizations, are requested to fax their credentials to the secretariat of the UNDP UNFPA Executive Board (fax 1 (212) 906 5634), as early as possible, but not later than Friday, 13 January 2006.	ويرجى من الدول الأعضاء والمراقبين والمنظمات الأخرى إرسال وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان (الفاكس 1 (212) 906 5634) في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الجمعة، 13 كانون الثاني يناير 2006.
Member States, as well as observers and other organizations, are requested to fax their credentials to the secretariat of the UNDP UNFPA Executive Board (fax 1 (212) 906 5634), as early as possible, but not later than Friday, 13 January 2006.	يرجى من الدول الأعضاء والمراقبين والمنظمات الأخرى إرسال وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان (الفاكس (1 (212) 906 5634) في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الجمعة، 13 كانون الثاني يناير 2006.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية