ترجمة "in a structure" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Structure - translation :
الكلمات الدالة : هيكل الهيكل التركيب بنية تركيب

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Protein structure is the biomolecular structure of a protein molecule.
بنية البروتين هي البنية الجزيئية الحيوية لجزيء البروتين.
(a) Credit and security structure
(أ) هيكل الائتمان والضمان
The electronic structure of a crystal is in general described by a band structure, which defines the energies of electron orbitals for each point in the Brillouin zone.
البنية الإلكترونية للكريستال هو بشكل عام موصوفة بواسطة البنية المقيدة band structure, التي تعرف طاقات مدارات الإلكترون لأي نقطة في منطقة بريلوين Brillouin zone.
A management structure in place, in accordance with document S 2004 642
هيكل إداري جاهـز، وفقا للوثيقة S 2004 642
(2006) first compared teams with a distributed (shared) leadership structure to teams with a more traditional (vertical) leadership structure.
فعلى سبيل المثال، قارن مهرا وآخرون (2006) أولا بين الفرق التي تتميز ببنية قيادة موزعة (مشتركة) والفرق ذات بنى القيادة التقليدية (الرأسية).
Aluminium atoms are arranged in a face centered cubic (fcc) structure.
تترتب ذرات الألومنيوم في بنية مكعب متمركز الوجوه (fcc).
This results in a symmetry around the lens, causing a ring like structure.
هذه النتائج في تماثل حول العدسة، التي ينتج عنها حلقة شبية بالبناء.
Changes in the post structure
التغييرات في الهيكل الوظيفي
Protein structure prediction is the prediction of the three dimensional structure of a protein from its amino acid sequence that is, the prediction of its folding and its secondary, tertiary, and quaternary structure from its primary structure.
التنبؤ بالبنية البروتينية إحدى الطرق المعلوماتية الحيوية والكيمياء النظرية لاستخراج نموذج لشكل البنية البروتينية في شكلها الثلاثي الأبعاد للبروتينات انطلاقا من المعلومات عن تسلسل الحموض الأمينية ضمن البروتين.
Old nuclear power plants in seismic zones have a similar payoff structure.
ومحطات الطاقة النووية القديمة المبنية في مناطق معروفة بالنشاط الزلزالي تشتمل على بنية مماثلة.
A nanobe is a tiny filamental structure first found in some rocks and sediments.
النانوب هو هيكل خيطي صغير عثر عليه لأول مرة في بعض الصخور والرواسب.
The Committee's structure includes a gender department.
وهناك فرع معني بقضايا جنسية محددة ويعد جزءا من جهاز هذه اللجنة.
As it happens, there is a naturally occurring information structure in which the needed behaviors are easier to observe and explain. That structure can be found in stories.
وكما تصادف، فهناك بنية معلوماتية تحدث بشكل طبيعي حيث يمكننا مراقبة وتفسير السلوكيات المطلوبة بقدر أعظم من السهولة.
A change in structure of the Network happened after the General Assembly in 2002.
حدث تغيير في هيكل الشبكة بعد انعقاد الجمعية العامة في عام 2002.
But it's a kind of structure, and the singer within this structure has total freedom to be creative, spontaneous.
ولكنها نوع من هيكل ، والمغني داخل هذا الهيكل له الحرية الكاملة أن يكون خلاق ، عفوي.
Structure
الهيكل
Structure
الهيكـل
Terminology A node is a structure which may contain a value or condition, or represent a separate data structure (which could be a tree of its own).
الرأس هو بنية تمتلك قيمة، شرط، أو تمثل هيكل بيانات منفصل (الذي يمكن أن يكون شجرة بحد ذاته).
The teacher may describe a rule in the native language to explain a grammatical structure.
القواعد النحوية المعروضة قد يصف المعلم قاعدة في اللغة الأم لشرح تركيبة نحوية معينة.
The programme has a relatively lean organizational structure.
وتولى إدارة كل مركز وطني للإنتاج الأنظف مدير وطني من البلد من ذوي الخبرة.
In a decentralized structure, redundancy tends to be undersupplied in the process of local optimization.
وفي أي بنية لا مركزية يميل المعروض من العناصر الزائدة إلى النقص في عملية تحسين الأداء المحلي.
For them, a sound economy requires a sound production structure.
فالاقتصاد السليم في نظرهم يستلزم وجود بنية إنتاجية سليمة.
Jobs and Structure in the Global Economy
الوظائف والبنية في الاقتصاد العالمي
Structure The structure of Earth can be defined in two ways by mechanical properties such as rheology, or chemically.
يمكن تعريف بنية الأرض بطريقتين عن طريق الخصائص الميكانيكية مثل التسيل أو الخصائص الكيميائية.
I didn't put his name up here my colleague, Kerry, in Kenya, has come up with this great idea for using fractal structure for postal address in villages that have fractal structure, because if you try to impose a grid structure postal system on a fractal village, it doesn't quite fit.
لم أضع اسمه هنا زميلي, كيري, في كينيا, لقد جاء بهذه الفكرة الرائعة لاستخدام هيكل كسوري كعنوان بريدي في القرى التي لديها بنية كسورية, لأنه إذا حاولت فرض هيكل شبكة النظام البريدي على قرية كسورية, فانها لن تكون ملائمة تماما.
Post structure
هيكل الوظائف
C. Structure
جيم الهيكل
Administrative Structure
الهيكل الإداري
Political Structure
الهيكل السياسي
Institutional structure
باء الهيكل المؤسسي
Governance structure
ثالثا الهيكل الإداري
3.1 Structure
3 1 الهيكل
One key element in building up a structure for reconciliation must be economic growth.
إن النمو الاقتصادي من بين العناصر الأساسية في بناء هيكل للمصالحة.
Nadel codified a theory of social structure that was influential in later network analysis.
نادل دونت نظرية البنية الاجتماعية التي كانت مؤثرة في تحليل الشبكة في وقت لاحق.
And finally, an observer in the future marveling at a beautiful structure in the environment may find it almost impossible to tell whether this structure has been created by a natural process or an artificial one.
وأخيرا ، لمراقب في المستقبل يتأمل في هيكل جميل في البيئة، قد يجد أنه من المستحيل تقريبا القول سواء كان هذا الهيكل وقد تم إنشاؤه بواسطة عملية طبيعية أو عملية مصطنعة.
A framework could be based on the following structure.
ويمكن أن يستند إطار العمل إلى الهيكل التالي
In our globalized world, a country s optimal industrial structure in which all industries are consistent with the country s comparative advantages and are competitive in domestic and international markets is determined by its endowment structure.
في عالمنا الذي تحكمه العولمة، يتم تحديد البنية الصناعية المثالية لأي دولة ــ حيث تتسق كل الصناعات مع المزايا النسبية للدولة وتتمتع بالقدرة التنافسية في الأسواق المحلية والدولية ــ وفقا لهيكل ثرواتها.
The United States started with a highly decentralized political and economic structure, but over the decades, has centralized portions of that structure.
18 بدأت الولايات المتحدة بهيكل اقتصادي وسياسي على مستوى عال من اللامركزية، غير أنها نقلت أجزاء من ذلك الهيكل إلى السلطات المركزية على مر العقود.
One that society equates living in a permanent structure, even a shack, with having value as a person.
أولا أن المجتمع يطابق بين الذين يعيشون في مساكن دائمة، حتى في الكوخ، بقيمتك كإنسان.
A movement that is genuinely populist in origin poses a threat to their own position in the power structure.
إن أي حركة شعوبية حقا في الأصل تشكل تهديدا لوضع أهل النخبة الخاص في بنية السلطة.
The voting structure in the ECB is flawed.
إن بنية التصويت في البنك المركزي الأوروبي معيبة.
Its structure was finally identified only in 1975.
وقد تم تحديد هيكلها أخيرا فقط في عام 1975.
In its structure, global confrontation continues to smolder.
وفي هيكلها الحالي تظل المواجهة العالمية متقدة.
Table 3.5 Labour structure by education in 2001 ( )
الجدول 3 5 هيكل القوى العاملة بحسب درجة التعليم عام 2001 ( )
While most software projects in effect support these operations and actually do have a well defined structure, Maven requires that this structure and the operation implementation details be defined in the POM file.
بينما تدعم معظم مشاريع البرمجيات المؤثرة هذه العمليات ولها بالفعل تركيب معر ف جيدا فإن إحدى شروط ميڤن هي تعريف تركيبه وتطبيق عملياته في ملف POM.

 

Related searches : Structure In Place - Structure A Transaction - A Single Structure - Give A Structure - Impose A Structure - Structure A Deal - Provide A Structure - Establish A Structure - Create A Structure - Follow A Structure - Apply A Structure - A Structure Of - Build A Structure