Translation of "build a structure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They said , Build a structure for him and cast him into a huge fire .
قالوا بينهم ابنوا له بنيانا فاملئوه حطبا وأضرموه بالنار فإذا التهب فألقوه في الجحيم النار الشديدة .
They said , Build a structure for him and cast him into a huge fire .
( فلما قامت عليهم الحجة لجؤوا إلى القوة ) وقالوا ابنوا له بنيان ا واملؤوه حطب ا ، ثم ألقوه فيه .
What ! You build a structure on every height , to laugh at the passers by ?
أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
What ! You build a structure on every height , to laugh at the passers by ?
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
The party had some links with junior army officers, but could not build up a strong military structure.
كان الحزب يرتبط مع بعض صغار ضباط الجيش لكنه لم يستطع بناء بنية عسكرية قوية.
Can you convince them to work with a new toolbox, so that they can build a structure that will be important to me?
هي يمكنك إقناعهم بالعمل بصندوق أدوات مختلف، بحيث يستطيعون تشييد بنية تكون مهمة لي
It has the chemical sequences of amino acids, which says, This is how to build the structure.
تتوفر على التسلسل الكيميائي للأحماض الأمينية والذي يقول، هكذا يمكنك إنشاء هذه البنية.
Protein structure is the biomolecular structure of a protein molecule.
بنية البروتين هي البنية الجزيئية الحيوية لجزيء البروتين.
There are genuine prospects for changing the incentive structure in small states like Moldova, particularly if the EU can help build up long term institutional capacities.
وهناك احتمالات حقيقية لتغير بنية الحوافز في الدول الصغيرة مثل مولدوفا، وخاصة إذا كان الاتحاد الأوروبي قادرا على المساعدة في بناء قدرات مؤسسية طويلة الأمد.
And I think we have to sort of redefine and rethink how we define structure and materials and assembly things, so that we can really share the information on how you do those things in a more profound way and build on each other's source code for structure.
وأعتقد أنه يجب علينا نوعا ما أن نعيد تعريف والتفكير في كيف نعرف البنية والمواد وتجميع الأشياء، بحيث يمكننا فعلا مشاركة المعلومات حول كيف تقوم بتلك الأشياء في طريقة أكثر عمقا وتبني في شفرة مصدر بنية كل منا.
(a) Credit and security structure
(أ) هيكل الائتمان والضمان
A Time to Build
أوان البناء
(2006) first compared teams with a distributed (shared) leadership structure to teams with a more traditional (vertical) leadership structure.
فعلى سبيل المثال، قارن مهرا وآخرون (2006) أولا بين الفرق التي تتميز ببنية قيادة موزعة (مشتركة) والفرق ذات بنى القيادة التقليدية (الرأسية).
A real Beta 2 Build was released on April 24, 2006 to build 7.0.5346.5.
وتم إطلاق Beta 2 Build الحقيقية في 24 أبريل 2006 لإنشاء 7.0.5346.5.
Industrial re deployment might also be the answer to outsourcing by European companies, so we need to build an integrated Euro Mediterranean structure that encourages industrial, agricultural, energy, and job mobility.
ولعل إعادة الانتشار الصناعي تشكل أيضا الحل لمشكلة نقل الشركات الأوروبية لنشاطها إلى الخارج، أي أننا لابد وأن نبني هيكلا للتكامل الأوروبي المتوسطي يعمل على تشجيع الصناعة والزراعة والطاقة وانتقال العمالة.
Protein structure prediction is the prediction of the three dimensional structure of a protein from its amino acid sequence that is, the prediction of its folding and its secondary, tertiary, and quaternary structure from its primary structure.
التنبؤ بالبنية البروتينية إحدى الطرق المعلوماتية الحيوية والكيمياء النظرية لاستخراج نموذج لشكل البنية البروتينية في شكلها الثلاثي الأبعاد للبروتينات انطلاقا من المعلومات عن تسلسل الحموض الأمينية ضمن البروتين.
The Committee's structure includes a gender department.
وهناك فرع معني بقضايا جنسية محددة ويعد جزءا من جهاز هذه اللجنة.
But it's a kind of structure, and the singer within this structure has total freedom to be creative, spontaneous.
ولكنها نوع من هيكل ، والمغني داخل هذا الهيكل له الحرية الكاملة أن يكون خلاق ، عفوي.
Structure
الهيكل
Structure
الهيكـل
Terminology A node is a structure which may contain a value or condition, or represent a separate data structure (which could be a tree of its own).
الرأس هو بنية تمتلك قيمة، شرط، أو تمثل هيكل بيانات منفصل (الذي يمكن أن يكون شجرة بحد ذاته).
Can I build a future here?
وتساءلت أيمكنني أن أبني مستقبلا هنا .
The programme has a relatively lean organizational structure.
وتولى إدارة كل مركز وطني للإنتاج الأنظف مدير وطني من البلد من ذوي الخبرة.
For them, a sound economy requires a sound production structure.
فالاقتصاد السليم في نظرهم يستلزم وجود بنية إنتاجية سليمة.
He encouraged everyone to participate so that the structure that we build is seen as belonging to you as much as to the United Nations. The goal is to build partnerships in this historic effort that is being made, and I look forward to your continuing engagement in the years to come.
وشجع الجميع على المشاركة، بحيث يتسنى للصرح الذي نشيده بأن ينظ ر إليه باعتباره إنجازا يرجع فيه الفضل إليكم بقدر ما يرجع إلى الأمم المتحدة .
Post structure
هيكل الوظائف
C. Structure
جيم الهيكل
Administrative Structure
الهيكل الإداري
Political Structure
الهيكل السياسي
Institutional structure
باء الهيكل المؤسسي
Governance structure
ثالثا الهيكل الإداري
3.1 Structure
3 1 الهيكل
So we build a lot of things.
لذلك نحن نبني الكثير من الأشياء
Can the brain build such a perception?
هل يستطيع العقل بناء مثل هذا الإدراك
A framework could be based on the following structure.
ويمكن أن يستند إطار العمل إلى الهيكل التالي
The United States started with a highly decentralized political and economic structure, but over the decades, has centralized portions of that structure.
18 بدأت الولايات المتحدة بهيكل اقتصادي وسياسي على مستوى عال من اللامركزية، غير أنها نقلت أجزاء من ذلك الهيكل إلى السلطات المركزية على مر العقود.
The objective of the Plan is to build a pool of administrative civil servants with appropriate quantity and structure, characterized by professionalism, modernity, high sense of morality, sufficient capability for discharging duties and dedication to serving the national development and the people.
وهدف الخطة هو بناء رصيد من موظفي الخدمة المدنية الإداريين مناسب من حيث العدد والتركيب، ويتسم أفراده بالموضوعية المهنية والروح العصرية والشعور الأخلاقي الرفيع والقدرة الكافية على أداء الواجبات، والتفاني في خدمة التنمية الوطنية والشعب.
The lesson is a simple one Don t try to build another Silicon Valley. Instead, build a Demand Mountain, and the innovators will come.
والدرس هنا بسيط لا تحاول بناء وادي سليكون آخر، بل يتعين عليك بدلا من ذلك أن تحاول بناء جبل الطلب، وسوف يأتيك المبدعون.
Sugata Mitra Build a School in the Cloud
سوغاتا ميترا بناء مدرسة في السحاب
And I tried to build a particle accelerator.
وجربت أن أبني مسرع جسيمات.
He was able to build a small house.
استطاع أن يبني بيتا صغيرا .
General political structure
الهيكل السياسي العام
New governmental structure
باء الهيكل الحكومي الجديد
Programme structure 19
ألف خدمات المؤتمرات 57 60 19
C. Mission structure
جيم هيكل البعثة

 

Related searches : Build Structure - Build A Position - Build A Relation - Build A Claim - Build A Building - Build A City - Build A Record - Build A Pool - Build A Slide - Build A Channel - Build A Vision - Build A Package - Build A Computer