ترجمة "in a shell" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Shell - translation :
الكلمات الدالة : قذيفة غلاف أغلفة الصدفة صدفة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Monastery of Saidnaya hit by a shell
وهنا دير سيدة صيدنايا
(f) Shell companies
(و) شركات التلاعب والمناورات المالية
A geodesic dome is a spherical or partial spherical shell structure or lattice shell based on a network of great circles (geodesics) on the surface of a sphere.
القبة الجيوديسية (بالإنجليزية Geodesic dome) هي هيكل قشري خفيف ذات شكل كروي أو شبه كروي مبنية على أساس شبكة من الدوائر العظمى (جيوديسي) على سطح كرة.
Layla found numerous shell cases in the corridor.
وجدت ليلى العديد من الأظراف الفارغة في الر واق.
Layla found numerous shell cases in the doorway.
وجدت ليلى العديد من الأظراف الفارغة عند المدخل.
Bash is a POSIX shell, but with a number of extensions.
Bash هي وعاء بوسيكس POSIX لكن مع عدد من الملحقات.
In a red giant of up to 2.25 , hydrogen fusion proceeds in a shell surrounding the core.
في أي عملاق احمر بكتلة تبلغ حوالي 2,25 كتلة شمسية يتواصل اندماج الهيدروجين داخل قشرة تحيط بباطن النجم.
(a) Ms. Chung would set up a shell company, Lownet Inc., in Youngland to conduct a consumer fraud
(أ) سوف تنشئ السيدة شونغ شركة للتلاعب والمناورات المالية تسمى لونت المتحدة ، على أرض يونغلاند للقيام باحتيال استهلاكي.
In binary chemical weapons, the two precursors are stored separately in the same shell and mixed to form the agent immediately before or when the shell is in flight.
في الأسلحة الكيميائية الثنائية ، يتم تخزين اثنين من المواد الأولية بشكل منفصل في نفس القذيفة حيث يتم خلطهما لتشكيل العامل الكيميائى مباشرة قبل أو عند قذفه في الرحلة.
Different platforms require different shell commands.
وتتطلب المنصات المختلفة أوامر قشرة مختلفة.
The three children lost their legs as a result of tank shell.
وقد فقد الأطفال الثلاثة أرجلهم بسبب قذيفة أ طلقت من دبابة.
And there's Furby on the half shell.
و هذا و هو نصف مكتمل
Sami's killer cleaned up the shell casings.
قام قاتل سامي بتنظيف الأظراف الفارغة.
The shell of what remains continues to challenge the company s fate, notably in a Houston, Texas courtroom.
وتستمر القشرة المتبقية في الحول ما بين الشركة ومصيرها المحتوم، وعلى الأخص بقاعة المحكمة في هيوستون بتكساس.
In other words, Hezbollah s survival strategy partly depends on the protective shell of a rickety Lebanese state.
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن إستراتيجية حزب الله في البقاء تعتمد جزئيا على الدرع الواقي المتمثل في الدولة اللبنانية الواهنة.
Often, writing a shell script is much quicker than writing the equivalent code in other programming languages.
وفي كثير من الأحيان، وكتابة السيناريو قذيفة أسرع بكثير من كتابة رمز يعادل في لغات البرمجة الأخرى.
Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers
واجهة dialog ليست متوافقة مع مخازن صدفة emacs
The shell of Windows 1.0 is a program known as the MS DOS Executive.
قشرة ويندوز 1.0 كانت معروفة باسم ام اس دوس التنفيذية.
The vast majority of Bourne shell scripts can be executed by Bash without modification, with the exception of Bourne shell scripts stumbling into fringe syntax behavior interpreted differently in Bash or attempting to run a system command matching a newer Bash builtin, etc.
الغالبية العظمى من نصوص وعاء بورن Bourne shell يمكن تنفيذها بواسطة Bash بدون تعديل، باستثناء نصوص وعاء بورن Bourne shell المتعثرة في الصيغ الهامشية وتفسير سلوكها مختلف في Bash أو عن طريق محاولة تشغيل أوامر مطابقة لنظام Bash أحدث المدمج، وما إلى ذلك.
Term ReadLine GNU is incompatable with emacs shell buffers.
Term ReadLine GNU ليس متوافق مع مخازن صدفة emacs.
The command causes the shell or program to terminate.
يسبب الأمر خروج البرنامج أو القشرة.
Ms. Chung set up a shell company Lownet Inc. (shell companies, role of professionals) in country Youngland, which was considered an offshore centre by the international community, and opened an account at Goldfingers Bank in that country (conspiracy or participation, customer due diligence).,
تقترب السيدة شونغ من ذلك المصرف لتجمع معلومات شخصية من السجلات المصرفية المهم ل ة بغرض فتح حسابات مصرفية في بلد آخر (انتحال الشخصية)(ج).
shotgun shell could lead to major trauma and death if fired from a short distance
رصاص بندقي ة الصي د قد ي ؤد ي إلى كدمات كبيرة والموت إذا أ طلق من مسافة قصيرة
Shell has closed key facilities in the Delta after the abduction of several workers.
ولقد اضطرت شركة ش ـل إلى إغلاق منشآتها الرئيسية في الدلتا في أعقاب اختطاف العديد من العمال.
Marine organisms in the biosphere create calcium carbonate shell material (CaCO3) that is rich in oxygen.
الكائنات البحرية في المحيط الحيوي خلق كربونات الكالسيوم المواد قذيفة ( كربونات الكالسيوم CaCO3 ) التي هي غنية في الأكسجين .
The award winning photograph shows a 10 year old boy, Issa, carrying a mortar shell in a weapons factory of the Free Syrian Army in Aleppo.
الصورة الفائزة تظهر الطفل عيسى بن العشرة أعوام يحمل قذيفة هاون في مصنع أسلحة تابع للجيش السوري الحر في حلب.
Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
لن يعمل dialog على طرفي ة وهمية، أو مخزن صدفة emacs، أو بدون طرفي ة تحك م.
EB That's when we separate from the back shell, and we're now in free fall.
و عند هذه النقطة ننفصل عن الغلاف الخلفي و تسقط العربة الجوالة سقوطا حرا
Here I am in Siliana hospital wounded by a shotgun shell, but I am fine, there are serious injuries pic.twitter.com SJesLq5Z
com SJesLq5Z أنا الآن في مستشفى سليانة بسبب إصابتي بطلقات رصاص الص يد، لكن ني بخير، وهناك العديد من الإصابات الخطيرة
The results of each expanded string are not sorted and left to right order is preserved Users should not use brace expansions in portable shell scripts, because the Bourne shell does not produce the same output.
نتائج كل سلسلة موسعة لا يتم فرزها وأمر من واليسار إلى اليمين محفوط لا ينبغي استخدام توسيع الأقواس المزدوجة في وعاء البرامج النصية القابلة للنقل، وذلك لأن وعاء بورن Bourne shell لن تنتج نفس المخرجات.
BERKELEY After the second 40 decline in America s Standard Poor s composite index of common stocks in a decade, global investors are shell shocked.
بيركلي ـ بعد انحدار مؤشر ستاندرد آند بور المركب للأوراق المالية العادية للمرة الثانية خلال عقد واحد بنسبة 40 ، أصبح المستثمرون العالميون في حالة من الصدمة والارتباك.
When first extracted from the pine cone, they are covered with a hard shell (seed coat), thin in some species, thick in others.
وعندما استخرجت في بداية الأمر من مخروط الصنوبر، كانت مغطاة بقشرة صلبة (حبوب مغطاة)، ونحيفة في بعض الأنواع وسميكة في أنواع أخرى.
Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill.
وهم وبصورة دورية يتم اخراج هذه الاسطوانات الثلجية كما يخرج رامي البندقية خرطوشة بندقيته من ماسورة الاطلاق أي ماسورة الحفر
Off the coast of California comes this It's an abalone shell.
قبالة ساحل كالفورنيا، يأتي هذا. إنها أ ذن بحرية.
so delicate as the hidden peel under an egg 's shell .
كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء .
so delicate as the hidden peel under an egg 's shell .
وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
This is our protocell technology, effectively making a shell, like its limestone forefathers, and depositing it in a very complex environment, against natural materials.
هذا هي تكنولوجيا البروتوسيل خاصتنا، تصنع قوقعة بفاعلية ، مثل الحجر الجيري العتيق، وتودعها في بيئة معقدة جدا ، أمام المواد الطبيعية.
Mr Al Aiedy was caught in the middle of the fight and a shell landed in his house to injure five of his family!
الليلة الماضية وفي العاشرة والنصف مساء، احتجز السيد العيدي في وسط المعركة وقد سقطت قذيفة في منزله وجرحت خمسة من أفراد عائلته!
Because of these and other differences, Bash shell scripts are rarely runnable under the Bourne or Korn shell interpreters unless deliberately written with that compatibility in mind, which is becoming less common as Linux becomes more widespread.
وبسبب هذه الخلافات وغيرها، نصوص وعاء Bash نادرا ما يتم العمل بها من قبل مترجمين وعاء بورنshell Bourne أو كورنkorn shell إلا عندما يتم كتابتها عمدا مع وضع هذا التوافق في الاعتبار، والذي أصبحت أقل شيوعا عندما أصبحت لينكس أكثر انتشارا.
Now Russianness itself seems to lack a secure foundation, for it is but a hollow shell of discarded state symbols.
أما الآن فقد أصبحت النزعة الروسية ذاتها تفتقر إلى أساس آمن، فهي لا تزيد عن كونها صدفة خاوية لرموز منبوذة.
Shell traditionally uses its scenarios to prepare for the future without expressing a preference for one over another.
تستخدم ش ل عادة سيناريوهات خاصة بها في الاستعداد للمستقبل ولكن من دون أن تعبر عن تفضيلها لأحدها على الآخر.
Shell We be brought back when we are dead and have become dust ? That is a return remote !
أإذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين متنا وكنا ترابا نرجع ذلك رجع بعيد في غاية البعد .
Shell We be brought back when we are dead and have become dust ? That is a return remote !
أإذا متنا وص ر نا تراب ا ، كيف يمكن الرجوع بعد ذلك إلى ما كنا عليه ذلك رجع بعيد الوقوع .
Houthi and ousted president Ali Abdulla Saleh's forces were reportedly using it as a military position to shell their opponents in the city.
تفيد التقارير بأن ميليشيات الحوثيين والرئيس المخلوع علي عبدالله صالح كانت تستخدمها كموقع عسكري لقصف خصومهم في المدينة.
In reality, however, we have no idea why that shell did not explode. We were just lucky.
في الواقع لم تكن لدينا أي فكرة حول عدم انفجار هذه القذيفة، كنا فقط محظوظين.

 

Related searches : Eggs In Shell - A Shell Corporation - Protective Shell - Shell Top - Shell Plating - Shell Casing - Seat Shell - Oyster Shell - Shell Companies - Shell Material - Single Shell - Racing Shell - Shell Stitch