ترجمة "if i were" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

If i were - translation : Were - translation :
الكلمات الدالة : كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Flavia if I were different, if I were not the king...?
... فلافيا إذا كنت شخصا مختلفا ... إذا كنت لست ملكا ...
If I were you,
لو مكانك كنت سأفكر في مستقبلي
If I were her,
..لو مكانها
If I were you, Dallas, I...
لو كنت مكانك يا دالاس...
If I were you, men...
لو كنت مكانكم، يا رجال...
But if I were you,
، ولكن لو كنت مكانك ،
If I were to ask
إذا كنت سأسألك
Oh, I shouldn't if I were you.
لو كنت مكانك , لما فعلت هذا
If something were to break if I touched it....
لو آنكسر آى شىء ..عندما آلمسه
If I were healthy, I would be happy.
لو كنت بصحة جيدة لكنت سعيدا.
If I were rich, I would buy it.
لو كنت غنيا , كنت أود أن أشتريه.
I wouldn't do it if I were you.
ما كنت لأفعله لو كنت مكانك.
If I were, I should be back there.
إذا أنا كنت، أنا يجب أن أكون خلفي هناك.
I wouldn't do that if I were you.
لو كنت مكانك لما فعلت ذلك.
I wouldn't underestimate him if I were you.
ما كنت لأقلل من شأنه إذا كنت مكانك
If I were you, Mr Dandieu, I think...
إن كنت محلك سيد (دانديو)
I mean, if I were to tell you
أعني ، إذا كنت سأخبرك
If I were to ask you,
فإذا طرحت عليكم سؤالا ,
If I were to explain it,
إذا كان لي أن تفسير ذلك،
If I were to tell you
اذا قلت لكم
If I were to take some...
أن قمنا بأخذ بعض
If I were say a of..
إذا كان لي أن أقول a من..
If I were to die first?
إذا لقيت حتفي أولا
If I were you, Mr. Potter...
(لو كنت بمكانك يا سيد (بوتر ...
And if the girl were I
لو كنت انا هذه الفتاة
And if the girl were I
واذا كنت هذه الفتاة
I meant if we were single.
أنا أعني لو كن ا عز اب
Oh, if I were a man...
أوه، إذا أنا كانت رجل...
If I were not a bride...
... إذا لم أكن عروس
If I were not a bride...
..... إذا لم أكن عروس
He said, If I were you ,
قال إذا كنت مكانك...
I wondered if you were coming.
تساءلت إن كنت ستأتين لماذا
If I were to say, Claudia...
... (يا (كلوديا
You talk to me as if I were a disgrace... as if I were ruining the family name.
أنت تتحدث معي كما لو كنت وصمة عار ... كما لو كنت تخريب اسم العائلة.
Let's just say some arbitrary molecule, if I were to introduce it there, if I were to put something
لنقول اي جزيء متحكم, اذااردته اضافته هنا, اذا اردت اضافة شيء
If I were you, I wouldn't make big speeches.
لحظة من فضلك ، لو كنت مكانك ! لاحتفظت بهدوئي
If I were you, I would speak, Mr Blore.
إذا كنت محلك لتكلمت يا سيد بلور
I wouldn't do that if I were you, Henry.
ما كنت لأفعل ذلك لو انني مكانك يا هنري
If I were cynical I would hang as you.
لو كنت متهك مة مثلك, لشنقت نفسى
I wouldn't go any further if I were you.
لو كنت مكانك لما تحركت خطوه واحده
I wouldn't push too far if I were you.
لو كنت مكانك لما عمدت إلى هذا الإستفزاز
I wouldn't say that if I were you, sir.
ما كنت لأقول هذا لو كنت مكانك
If I were Kofuyu, I would curse this Princess.
إن كنت مكان كوفيـا لكنت سألعن تلك الأميرة
I wouldn't order any dessert if I were you.
لم أكن سأطلب أى حلوى لو كنت مكانك
If I were intelligent, I wouldn't need a psychiatrist.
لو كنت ذكية, لما احتجت الى طبيب نفساني

 

Related searches : If Were - If I - I Were - If Were Used - If These Were - If He Were - If They Were - If She Were - If This Were - If There Were - If It Were - If I Thought - If I Became - If I Summarize