ترجمة "if by then" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

If by then - translation : Then - translation :
الكلمات الدالة : الحين حينها عندها ثمّ إذًا

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Then suddenly, as if by magic, bang!
ثم فجأة,كما لو كان بفعل السحر, كنا كلنا هناك
And what if I don't want you by then?
و ماذا إذا لم أعد أريدك حينئذ
If, if, if, then.
أذا، اذا، أذا، إذن
If the sum is divisible by 9, then you're there.
اجمع كل الاعداد اذا كانت قابلة للقسمة على ٩ اذا هي قابلة للقسمة على ٩ .
But then if I divide by 2 in the denominator,
لكن إذا قمت بقسمتها على 2 في المقام
If I'm still here by then, I'll expect you back.
إذا كنت هنا في ذلك الوقت ، سأتوقع عودتكم
If, then if, then. Okay, so here we go.
إذا، بعد ذلك ..إذا، بعد ذلك. حسنا، هيا نبدأ.
If I do that, then I get x divided by y.
إذا فعلت ذلك، ثم احصل على تقسيم x من y.
If you get hit by that then your bones will break.
لو اصبت كان سيتم كسر عظامك
If the stain still doesn't come out, then bring it by.
إذا لم تذهب البقع، تعال واحضرها لمغسلتنا.
I can exploit that if I'm the mismatcher by then playing right.
يمكنني أن أستغل هذا إذا كنت المفرق عن طريق لعب اليمين.
Soon come planting rain. If your man come home by then, good.
. عما قريب تهطل الأمطار إذا عاد زوجك حتى ذلك الحين ، فحسن
So if you divide that side by 5, and then the right hand side by 5.
الان , لو قمنا بقسمه اهذا الطرف على العدد 5 والطرف الايمن بالعدد 5
However, if it is not divisible by 2 , then we aren't exactly sure.
لكن إن لم تكن تقسم على 2 فنحن لسنا متأكدين
If you're not out of bed by then I'll drag you out myself.
, سأج رك بنفسى
Let me try it. If I'm not better by tomorrow, then we'll see
دعيني أجربه وإن لم أتحسن في الغد سنرى حينها ما نفعل
I multiply by 10 that gets me to that gets me to 10! and then if I multiply by 10 again if i multiply by 10 again
واضرب بـ 10 وهذا يوصلني الى هذا يوصلني الى 10!
If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.
ان دخل وحده فوحده يخرج. ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه.
If he came in by himself, he shall go out by himself if he were married, then his wife shall go out with him.
ان دخل وحده فوحده يخرج. ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه.
And then you get let's see, if I take 4,400 divided by 220 440 divided by 220 is 2.
ومن ثم نحصل على دعونا نرى، اذا اخذت 4,400 220 440 220 2
You just add up the digits and if that is divisible by 3, then the number's divisible by 3.
تقومون بجمع المنازل التي تقبل القسمة على 3 انه يقبل القسمة على 3
If he passes by, or confines, or convenes a court, then who can oppose him?
ان بطش او اغلق او جمع فمن يرده.
If winter is caused by Demeter's sadness, then it must happen everywhere on Earth simultaneously.
والخريف يحدث بسبب ح زن ديميتر. إذا يجب أن يحدث في كل مكان في الأرض، بالتساوي.
If you want to shoot it bit by bit, then you don't need a steadycam.
إن أردتي تصويره بأدق التفاصيل فأنت لا تحتاجين لكاميرة ثابته
Now, if I divide by 0, then that means I'm subtracting 0 over and over.
والآن، إذا أنا القسمة على 0، ثم هذا يعني أنا وأنا طرح 0 مرارا وتكرارا.
If you're not out of the house by then, I'll loose the dogs on you.
إذا لم تخرج من المنزل بعد العد سأطلقالكلابنحوك.
And then if that's true then we can multiply both sides by x and we get xu is equal to delta x.
ومن ثم اذا كان ذلك صحيحا ، بالتالي يمكننا ان نضرب كلا الطرفين بـ x ونحصل على xu دلتا x
If that happens, then what?
ولكن إذا حدث ذلك فكيف قد يكون الرد
Program flow control IF ... THEN ...
تم تطويرها سنة 1964 م وكانت تستند بشكل كبير على لغة الفورتران.
If is unitary, then , so .
للأسف فإن هذه الطريقة محدودة.
If not now, then when?
إن لم يكن الآن فمتى
If and then nine, right?
اذا والتالية هي تسعة صح
And if interest wanes, then
وإذا قل الإهتمام بالقضية
If it's difficult, then later...
اذا كان الامر صعبا عليك
Then if you'll pardon me.
ثم إذا كنت سوف العفو لي.
Then if they desist , then verily Allah is Forgiving , Merciful .
فإن انتهوا عن الكفر وأسلموا فإن الله غفور لهم رحيم بهم .
Then if they desist , then verily Allah is Forgiving , Merciful .
فإن تركوا ما هم فيه من الكفر وقتالكم عند المسجد الحرام ، ودخلوا في الإيمان ، فإن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
) Note that if any two sets are precisely separated by a function, then certainly they are separated by a function.
) لاحظ أنه إذا كانت أي مجموعتين منفصلتين على وجه التحديد بواسطة دالة، فإنهما ستكونان بالتأكيد منفصلتين بواسطة الدالة.
But, measured by per capita income, China will not equal the US for decades, if then.
ولكن بالقياس على نصيب الفرد في الدخل فإن الصين لن تتعادل مع الولايات المتحدة قبل عقود من الزمان، هذا إذا حدث ذلك على الإطلاق.
If outstanding assessed contributions were not paid by then, he would present proposals for fundamental changes.
وما لم تدفع حينئذ الاشتراكات المقررة المستحقة الدفع سيقدم مقترحات لاجراء تغييرات أساسية.
Then if you move to 10, 10 is also not prime, divisible by 2 and 5.
لننتقل الى العدد 10، وهو لا يعد اوليا ايضا حيث انه يقبل القسمة على 2 و 5
If I can swing sergeant's stripes by then,they'll let me go back to the States.
لو اني حينها استطعت الانتقال لرتبة رقيب سيتركونني اعود لأمريكا
But if he wants to be a soldier, then by heavens, he's got to be one.
لكن إذا أراد أن يكون جنديا فهكذا لابد أن يكون
And then if I can't do anything... if we both can't, well, then you call the police.
إذالمنستطعكلانـا، حينهـا، عليك بإستدعـاء الشرطة
Then By
ثم حسب

 

Related searches : If Then - Then By - By Then - If Then Logic - If Not Then - If Yes Then - If You Then - If And Then - If So Then - Only Then If - If We Then - If By - By And Then - Yet By Then