ترجمة "i was focused" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

الكلمات الدالة : مركزة ركزت مركزاً مركزا تركيزك

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

As soon as I focused on this material, I took off.
سرعان ما بدأت التركيز على هذا المقرر ، أنطلقت.
John of Aviz was now focused on diplomatic offensives.
وقد ركز جون أفيس الآن على الهجمات الدبلوماسية.
The U.S. Navy was primarily focused on the Atlantic.
تركز البحرية الأمريكية على الأطلنطي في المقام الأول.
And then I come back to you. I'm focused on you, OK?
و من ثم سأعود للتركيز عليك , حسنا
Our attention was focused on preventing recession from turning into depression.
وكان اهتمامنا متركزا على منع الركود من التحول إلى كساد.
Very wise man, because he knew I would, I felt like I was making the decision on my own, and he knew I wouldn't choose St. John's, so I went to Holy Name High School, which was a tough transition because, like I said, I didn't play sports, and it was very focused on sports, but I took solace in Mr. Shilale's art room.
رجل حكيم جدا ، لأنه عرف أنني سأفعل، شعرت كأنني أنا من يصنع القرار بنفسي، و عرف أنني لن أختار St. Johns لذا ذهبت لثانوية هولي نايم، حيث كان ذلك تغيير صعب، بسبب مثل ما قلت، لم أكن ألعب الرياضة، وكانت جدا تركيزها على الرياضة، لكن وجدت العزاء في غرفة السيد شاليل للفن
I was also very interested in perhaps going into surgery and becoming a surgeon, because it meant working with my hands in a very focused, intense way.
وقد كنت مهتما أيضا كثيرا بإحتمالية الذهاب إلى مجال الجراحة و أن أصبح جراحا , لأن هذا يعنى أن أتمكن من العمل بيدى بتركيز و دقة شديدة .
President George W. Bush was more focused on his global war on terror.
ذلك أن الرئيس جورج دبليو بوش كان أكثر تركيزا على حربه العالمية ضد الإرهاب .
Increasing attention was focused on trafficking in human beings, especially women and children.
ويتركز مزيد من الانتباه على الاتجار بالبشر، لا سيما النساء والأطفال.
In the US and elsewhere, much attention was focused on fixing the banking system.
وفي الولايات المتحدة وغيرها كان القدر الأعظم من الانتباه مركزا على تثبيت استقرار النظام المصرفي.
The Committee was encouraged to identify good examples of focused summaries for future reference.
وقد است حثت اللجنة على تحديد نماذج جيدة للملخصات المركزة من أجل الإحالة إليها في المستقبل.
I was amused that the debate focused not on my books, but on issues like the Jewish cultural mafia and the exaggerated anti Semitism of past and present Romania.
ومما سرني أن المناقشة لم تركز على كتبي، بل على قضايا مثل المافيا الثقافية اليهودية ومعاداة السامية المبالغ في تقديرها في رومانيا في الماضي والحاضر.
Protestant opposition to James was therefore increasingly focused around Anne and George instead of Mary, who was heiress presumptive.
ولذلك كان ركزت المعارضة البروتستانتية لجيمس متزايدة حول آن وجورج بدلا من ماري، الذي كان وريثه افتراضية.
Google I O is an annual software developer focused conference held by Google in San Francisco, California.
جوجل آي أو هو مؤتمر سنوي لمدة يومين تعقدته جوجل في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا.
In this way, I expect to be able to ensure more focused, orderly and accountable decision making.
وبهذه الوسيلة أتوقع أن أتمكن من ضمان اتخاذ قرارات تتسم بقدر أكبر من التركيز والتنظيم والمساءلة.
Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints.
يركز عقولهم على المنافسة وعبء العمل على المتاعب ,الضغوطات, والشكاوي
Yet, from 2005 to early 2007, macroeconomic policy was focused on reining in the surplus.
رغم ذلك، وبداية من العام 2005 وحتى أوائل العام 2007، أخذت سياسة الاقتصاد الشامل في التركيز على كبح عنان الفائض.
Production was decentralized and focused on the creation of niche products for highly specialized markets.
ثم بدأ الإنتاج في التخلص من المركزية، والتركيز على إيجاد منتجات ملائمة لأسواق عالية التخصص.
With his total attention focused on military campaigns, the ground was open for internal disputes.
مع نظيره مجموع تركيز الاهتمام على الحملات العسكرية، كانت أرض مفتوحة لخلافات داخلية.
A year long campaign was launched on 23 June 2005 focused on sport and health.
وانطلقت في 23 حزيران يونيه 2005 حملة لمدة عام تركز على الرياضة والصحة.
The second issue of Disarmament Forum in 2005 was focused on North East Asian Security.
33 رك ز العدد الثاني من مجلة نزع السلاح لعام 2005 على أمن شمال شرق آسيا.
I may also be interested in knowing how focused I am, so I can put my level of attention into the circuit board on the other side.
ربما أكون مهتمة أيضا بمعرفة مدى تركيزي، بحيث يمكنني أن أدخل مستوى انتباهي إلى دائرة كهربائية في الجانب الآخر.
I became an industrial engineer, engineer in product development, and I focused on appropriate detection technologies, actually the first appropriate technologies for developing countries.
أصبحت مهندس صناعي مهندس في مجال تطوير المنتجات وركزت على تقنيات الكشف الملائمة، في الواقع لأول مرة أول التكنولوجيات المناسبة بالنسبة للبلدان النامية.
The organization's assistance through nationally focused action plans was multidisciplinary and encouraged dialogue among all stakeholders.
والمساعدة التي تقدمها المنظمة في سياق الخطط الوطنية الهادفة تتسم بتعدد الأنظمة، كما أنها تشجع على إجراء الحوار فيما بين كافة الأطراف المشاركة.
It was, however, wrong that public attention no longer focused on the issue, because there was still a lot to do.
غير أنه من الخطأ التوقف عن الاهتمام بهذا الموضوع لأن أشياء كثيرة ما زالت بحاجة إلى تنفيذ.
While much attention was focused on orphaned children, a much larger group of children was affected, including those who were infected.
ورغم الاهتمام الشديد الذي ي سلط على الأطفال اليتامى، فإن مجموعة الأطفال المتأثرين أكبر بكثير، بما في ذلك الأطفال الذين يصابون بالعدوى.
But we're in Southern California, close to Los Angeles, so I have to conclude with something focused on entertainment.
لكننا في جنوب كاليفورنيا ، قريبين من لوس أنجلوس ، لذا سوف أختم بشيء ي ركز على الترفيه.
The cost effectiveness of this training approach would be enhanced by more focused selection of participants in phase I.
ويمكن تعزيز جدوى تكاليف طريقة التدريب هذه بالتركيز على اختبار المشاركين في المرحلة الأولى.
The third ranked organization was Interplast, which is more narrowly focused on correcting deformities like cleft palate.
أما المنظمة الثالثة فكانت Interplast ، والتي تركز بشكل أكثر كثافة على تقويم التشوهات الخلقية مثل سقف الحلق المشقوق.
The just concluded visit by the Emergency Relief Coordinator, focused on the humanitarian situation, was also welcome.
وكانت الزيارة التي اختتمها من فوره منسق الإغاثة في حالات الطوارئ، وركزت على الحالة الإنسانية، جديرة بالترحيب أيضا.
The ensuing discussion was extremely rich and diverse, yet focused on key problems and prospects of development.
3 وتلا ذلك نقاش غني ومتنوع، ركز على المشاكل الرئيسية للتنمية وآفاقها.
Inspect last focused accessible
عاين المتاح المركز آخرا
Reaching success, I always focused on clients and projects, and ignored the money. Then all this money started pouring in.
للوصول الى النجاح ، كنت دائما اركز على العملاء وعلى المشاريع و لم اكن اهتم بالمال كثيرا ، ثم بدأ المال بالزيادة
To flesh out its social policy, SZ I established a number of working groups, including one that focused on gender.
8 لتجسيد سياستها الاجتماعية، أنشأت وزارة الشؤون الاجتماعية والبنية التحتية عددا من الأفرقة العاملة، من بينها فريق يركز على قضايا الجنسين.
In all these cases, American involvement was swift and focused on a clear aim, and compliance was verifiable within days, if not hours.
في كل تلك الحالات، كانت التدخل الأميركي سريعا ومركزا على هدف واضح، وكان الانصياع واضحا في غضون أيام، إن لم يكن في غضون ساعات.
Little of the extensive coverage of her death has focused on what Britain was like in those years.
والواقع أن القليل من التغطية المكثفة لوفاتها ركز على الهيئة التي كانت عليها بريطانيا في تلك الأعوام.
more than one focused widget
أكثر من ودجة م نش طة
We need to stay focused.
يجب أن نبقى منتبهين.
Sami's life focused on drinking.
كانت حياة سامي تدور حول استهلاك الكحول.
But this did not happen even in 2003, because all the attention was focused on international competitiveness and manufacturing.
ولكن هذا لم يحدث حتى في عام 2003، لأن كل الانتباه كان مركزا على القدرة التنافسية الدولية والتصنيع.
When working on his doctorate, he was very focused on selecting a topic and completing his dissertation very fast.
طور الخوارزمية الأولى لمحاكاة براق، وعند العمل على الدكتوراه، كان مركزة جدا على اختيار موضوع أطروحته واستكماله بسرعة.
It was commonly agreed that the reports of mandate holders should be concise, focused, and based upon credible information.
41 أجمع المشاركون على ضرورة اتسام تقارير المكلفين بولاية بالإيجاز والتركيز والاستناد إلى معلومات موثوقة.
I was also aware that the UN Human Rights Council had made repeated condemnations of Israel over the past two years but had focused little attention on large scale violations of human rights in other countries.
وكنت أيضا على علم بأن مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة قد أصدر إدانات متكررة لسلوك إسرائيل طيلة العامين الماضيين ولكنه لم يركز إلا قليلا على الانتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان في بلدان أخرى.
Chinese resentment After World War I, patriotic consciousness in China focused on the treaties, which now became widely known as unequal treaties .
بعد الحرب العالمية الأولى، تركز الوعي الوطني في الصين على المعاهدات، التي أصبحت الآن معروفة على نطاق واسع باسم المعاهدات غير المتكافئة .
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.
لعامين نبذت, و و صمت بالعار , وعزلوني لأني كنت ضحية