ترجمة "i was blessed" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Blessed - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Blessed was I on the day I was born , and blessed I shall be on the day I die and on the day I am raised to life again . | والسلام من الله علي يوم ولدت ويوم أموت ويوم أبعث حيا يقال فيه ما تقدم في السيد يحيى . قال تعالى |
| Blessed was I on the day I was born , and blessed I shall be on the day I die and on the day I am raised to life again . | والسلامة والأمان علي من الله يوم و ل د ت ، ويوم أموت ، ويوم أ بعث حي ا يوم القيامة . |
| Indeed, I know that I have been incredibly blessed. | في الواقع، أنا أعلم أنني كنت سعيد الحظ إلى حد هائل. |
| Cursed be the day wherein I was born let not the day wherein my mother bare me be blessed. | ملعون اليوم الذي ولدت فيه. اليوم الذي ولدتني فيه امي لا يكن مباركا. |
| Be blessed, I am going to talk to Jesus! | أستودعك الله، أنا ذاهب للتحدث مع عيسى عليه السلام. |
| Cursed is the day in which I was born don't let the day in which my mother bore me be blessed. | ملعون اليوم الذي ولدت فيه. اليوم الذي ولدتني فيه امي لا يكن مباركا. |
| Look to Abraham your father, and to Sarah who bore you for when he was but one I called him, and I blessed him, and made him many. | انظروا الى ابراهيم ابيكم والى سارة التي ولدتكم. لاني دعوته وهو واحد وباركته واكثرته. |
| Behold, I have received a command to bless. He has blessed, and I can't reverse it. | اني قد أمرت ان ابارك. فانه قد بارك فلا ارده. |
| Behold, I have received commandment to bless and he hath blessed and I cannot reverse it. | اني قد أمرت ان ابارك. فانه قد بارك فلا ارده. |
| I was wondering why is the list for men missing when we are blessed to have such long list of illogical customs for women. | ول ك م حار عقلي لماذا غابت التقاليد والعادات التي على الرجل أن يلتزم بها في حين أنعم الله علي النساء بالكثير من العادات المنافية للمنطق والتي يتعين عليهن الانصياع لها! |
| I continued and met many checkpoints on my way, but I have to say everyone was very nice to me, some even smiled and blessed me when they saw me. | اصطدمت بعدة لجان تفتيش لكن يجب الاعتراف أن جميعهم كانوا في غاية اللطف، حتى أن بعضهم ابتسم ودعا لي. |
| For it was little which you had before I came, and it has increased to a multitude. Yahweh has blessed you wherever I turned. Now when will I provide for my own house also? | لان ما كان لك قبلي قليل فقد ات سع الى كثير وباركك الرب في اثري. والآن متى اعمل انا ايضا لبيتي. |
| And so I feel so blessed with everything that I have, that two days a week I go and I counsel HIV patients. | ولذا أشعر بالبركة في كل شئ لدي، وأنني أذهب كل أسبوعين للإستشارة الخاصة بمرضى الإيدز. |
| Noah called for help . How blessed was the answer which he received . | ( ولقد نادانا نوح ) بقوله رب إني مغلوب فانتصر ( فلنعم المجيبون ) له نحن أي دعانا على قومه فأهلكناهم بالغرق . |
| Noah called for help . How blessed was the answer which he received . | ولقد نادانا نبينا نوح لننصره على قومه ، فلنعم المجيبون له نحن . |
| Children of Israel , remember My blessing wherewith I blessed you , and that I have preferred you above all beings | يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم بالشكر عليها بطاعتي وأني فض لتكم أي آباءكم على العالمين عالمي زمانهم . |
| Children of Israel , remember My blessing wherewith I blessed you , and that I have preferred you above all beings | يابني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم و أني فض لتكم على العالمين تقدم مثله . |
| Children of Israel , remember My blessing wherewith I blessed you , and that I have preferred you above all beings | يا ذرية يعقوب تذك روا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي عليها ، وتذكروا أني ف ض ل تكم على عال مي زمانكم بكثرة الأنبياء ، والكتب المنز لة كالتوراة والإنجيل . |
| Children of Israel , remember My blessing wherewith I blessed you , and that I have preferred you above all beings | يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، وأني ف ض لتكم على عال مي زمانكم بكثرة أنبيائكم ، وما أ نزل عليهم من الكتب . |
| And blessed me wherever I may be , and enjoined on me worship and zakat for as long as I live , | وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا . |
| And blessed me wherever I may be , and enjoined on me worship and zakat for as long as I live , | وجعلني عظيم الخير والنفع حيثما و ج د ت ، وأوصاني بالمحافظة على الصلاة وإيتاء الزكاة ما بقيت حي ا . |
| but I would not listen to Balaam therefore he blessed you still. So I delivered you out of his hand. | ولم اشأ ان اسمع لبلعام فبارككم بركة وانقذتكم من يده. |
| But I would not hearken unto Balaam therefore he blessed you still so I delivered you out of his hand. | ولم اشأ ان اسمع لبلعام فبارككم بركة وانقذتكم من يده. |
| And He has made me blessed wherever I be and ordained upon me prayer and charity , as long as I live . | وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا . |
| And He has made me blessed wherever I be and ordained upon me prayer and charity , as long as I live . | وجعلني عظيم الخير والنفع حيثما و ج د ت ، وأوصاني بالمحافظة على الصلاة وإيتاء الزكاة ما بقيت حي ا . |
| We were blessed that it was he who guided our state through its rebirth. | لقد أنعم الله علينا بأن جعل ذلك الرجل مرشدا وهاديا لدولتنا طيلة فترة ميلادها الجديد. وليس لنا أن ننسى ف. |
| And has made me blessed wherever I may be and has enjoined on me prayer and charity , so long as I live . | وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا . |
| And He hath made me blessed wheresoever I be , and hath enjoined on me Prayer and Charity as long as I live | وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا . |
| And has made me blessed wherever I may be and has enjoined on me prayer and charity , so long as I live . | وجعلني عظيم الخير والنفع حيثما و ج د ت ، وأوصاني بالمحافظة على الصلاة وإيتاء الزكاة ما بقيت حي ا . |
| And He hath made me blessed wheresoever I be , and hath enjoined on me Prayer and Charity as long as I live | وجعلني عظيم الخير والنفع حيثما و ج د ت ، وأوصاني بالمحافظة على الصلاة وإيتاء الزكاة ما بقيت حي ا . |
| Some of you there are that are dilatory then , if an affliction visits you , he says , ' God has blessed me , in that I was not a martyr with them . ' | وإن منكم لمن ليبطئن ليتأخرن عن القتال كعبد الله بن أبي المنافق وأصحابه وجعله منهم من حيث الظاهر واللام في الفعل للقسم فإن أصابتكم مصيبة كقتل وهزيمة قال قد أنعم الله على إذ لم أكن معهم شهيدا حاضرا فأصاب . |
| Some of you there are that are dilatory then , if an affliction visits you , he says , ' God has blessed me , in that I was not a martyr with them . ' | وإن منكم لنفر ا يتأخر عن الخروج لملاقاة الأعداء متثاقلا ويثبط غيره عن عمد وإصرار ، فإن ق د ر عليكم وأ ص بتم بقتل وهزيمة ، قال مستبشر ا قد حفظني الله ، حين لم أكن حاضر ا مع أولئك الذين وقع لهم ما أكرهه لنفسي ، وسر ه تخلفه عنكم . |
| Behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book. | ها انا آتي سريعا. طوبى لمن يحفظ اقوال نبوة هذا الكتاب |
| Behold, I come quickly blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book. | ها انا آتي سريعا. طوبى لمن يحفظ اقوال نبوة هذا الكتاب |
| Abraham was old, and well stricken in age. Yahweh had blessed Abraham in all things. | وشاخ ابراهيم وتقدم في الايام. وبارك الرب ابراهيم في كل شيء. |
| According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust. | حسب انجيل مجد الله المبارك الذي اؤتمنت انا عليه. |
| And He has made me blessed wheresoever I be , and has enjoined on me Salat ( prayer ) , and Zakat , as long as I live . | وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا . |
| and has blessed me wherever I might be and has enjoined upon me Prayer and Zakah ( purifying alms ) as long as I live | وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا . |
| And hath made me blessed wheresoever I may be , and hath enjoined upon me prayer and almsgiving so long as I remain alive , | وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا . |
| And He has made me blessed wherever I am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as I remain alive | وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا . |
| And He has made me blessed wheresoever I be , and has enjoined on me Salat ( prayer ) , and Zakat , as long as I live . | وجعلني عظيم الخير والنفع حيثما و ج د ت ، وأوصاني بالمحافظة على الصلاة وإيتاء الزكاة ما بقيت حي ا . |
| and has blessed me wherever I might be and has enjoined upon me Prayer and Zakah ( purifying alms ) as long as I live | وجعلني عظيم الخير والنفع حيثما و ج د ت ، وأوصاني بالمحافظة على الصلاة وإيتاء الزكاة ما بقيت حي ا . |
| And hath made me blessed wheresoever I may be , and hath enjoined upon me prayer and almsgiving so long as I remain alive , | وجعلني عظيم الخير والنفع حيثما و ج د ت ، وأوصاني بالمحافظة على الصلاة وإيتاء الزكاة ما بقيت حي ا . |
| And He has made me blessed wherever I am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as I remain alive | وجعلني عظيم الخير والنفع حيثما و ج د ت ، وأوصاني بالمحافظة على الصلاة وإيتاء الزكاة ما بقيت حي ا . |
| There they shall abide forever a blessed dwelling and a blessed resting place . | خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ . |
Related searches : Was Blessed - I Feel Blessed - I Am Blessed - Was I - I Was - Blessed With - Feeling Blessed - Blessed Event - Blessed Christmas - Blessed Easter - Blessed Life - How Blessed - Blessed Sacrament
