ترجمة "i stopped" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I was ten years old when I stopped going to school. | كنت في العاشرة من عمري عندما توقفت عن الذهاب إلى المدرسة. |
| Could you tell Tom that I stopped by? | هل بإمكانك إخبار توم أنني مررت من هنا |
| So, I stopped pretty quick, and that was it. | فتوقفت على الفور وانتهى الأمر. |
| I admit that I've stopped having faith in Egypt. | اعترفت لنفسى بأسوأ اعتراف في حياتي اعترفت إننى رفعت يدي وتوقفت عن الإيمان بمصر! |
| I stopped making films in 1948 because I was tired, Selznick later wrote. | كتب سيلزنيك بعد ذلك توقفت عن إنتاج الأفلام عام 1948، لأني أصبحت منهك ا . |
| Since that party, I haven't stopped cooking, he told Migramundo. | يقول طلال منذ ذلك العشاء في منزلي، لم أتوقف عن الطبخ . |
| The second thing was, I stopped taking a salary from the church that I pastor. | الشئ الثاني كان، توقفت عن أخذ مرتب من الكنيسة التي أعمل بها. |
| operation in Georgia. And, as I understand it, that project will be stopped, or has already been stopped, because there is no new mandate. | وعلى حد علمي، إن هذا المشروع سيتوقف، أو توقف بالفعل لأنه لا توجد ولاية جديدة. |
| All that savage grandeur, the steely glinting hooves, the eruptions driven from the creature's mighty innards, breath stopped, heart stopped, nostrils madly flared, I didn't know if I wanted to break him, or be him. | كل تلك العظمة الوحشية , الحوافر الفولاذية ذات الوميض, الانفجارات مدفوعة من الاحشاء القوية لذاك المخلوق الصدر لأعلى , قلب متوقف , خياشيم متوهجة بجنون لم أميز هل أردت أن أوقفه أو أن أكون هو |
| Sami stopped. | توق ف سامي. |
| The first time I stopped and listened to the Ballad of Hollis Brown, I thought it was perfect to illustrate. | أول مرة توقفت واستمعت إلى Ballad of Hollis Brown ، اعتقدت بأنها ستكون مثالية للرسم. |
| The cab stopped, and I pulled my body from it feeling each ounce of weight as I walked to the elevator. | ومن ثم توقفت سيارة الاجرة وسحبت نفسي بصعوبة منها وكنت أشعر بثقل نفسي .. كما لو كنت واقفة في مصعد .. |
| When I ran out of the building at three in the morning, I saw something that stopped me in my tracks. | عندما خرجت مسرعة من المبنى في الساعة الثالثة فجرا, استوقفني مشهد ما عن متابعة سيري. |
| Continue if stopped | أكمل إذا أوق ف |
| The clock stopped. | توقفت الساعة عن العمل. |
| Sami stopped eating. | توق ف سامي عن الأكل. |
| Sami's life stopped. | توق فت حياة سامي. |
| Sami stopped crying. | توق ف سامي عن البكاء. |
| Sami stopped talking. | توق ف سامي عن الكلام. |
| Credit stopped flowing. | وتوقف الائتمان عن التدفق. |
| You never stopped. | أنت لم تكن لتتوقف. |
| It has been four years since I stopped schooling. I only reached the sixth grade level and then had to stop so I could work. | اضطررت إلى التوقف عن الدراسة منذ أربع سنوات، بعد الوصول إلى الصف السادس حتى أتمكن من العمل. |
| These stories saturated my cells and nerves, and to be honest, I stopped sleeping for three years. | هذه القصص أشبعت خلاياي وأعصابي ولكي أكون صادقة توقفت عن النوم لمدة ثلاث سنوات. |
| Child stopped or terminated | تم إيقاف العملية البنوية أو إنهائها |
| The clock has stopped. | توقفت الساعة. |
| Tom finally stopped laughing. | توقف توم عن الضحك أخيرا. |
| The rain has stopped. | توق ف المطر. |
| Sami stopped seeing Layla. | توق ف سامي عن مواعدة ليلى. |
| Sami stopped liking Layla. | توق ف سامي عن حب ليلى. |
| This should be stopped. | ولابد وأن يتوقف هذا الأمر. |
| It stopped each time. | وكان يتوقف في كل مرة. |
| I was so confident answering I didn t expect you d forget my voice since yesterday. And I don t think I ever stopped looking you in the eye, so why today? | كنت واثقا من إجابتي ما توقعت إنك لحقت تنسى صوتي من امبارح، ما أتوقع نسيت إنو ما سبق ونزلت عيني حتى أنزلها اليوم . |
| I stopped doing surgery about six years ago and became a full time writer, as many people know. | توقفت عن إجراء العمليات الجراحية منذ ست سنوات مضت و أصبحت كاتب بدوام كامل، كما يعلم أشخاص كثيرون. |
| I thought we were really going to Iraq. Then they stopped in the desert I could just see through the band over my eyes. | ظننت حينها أننا ذاهبون للعراق بالفعل، ثم توقفوا في الصحراء وكنت بالكاد أرى عبر العصابة التي وضعوها على عيني . |
| He stopped smoking last year. | أقلع عن التدخين العام الماضي. |
| You stopped it, didn't you? | لقد أوقفته، أليس كذلك |
| She stopped reading the newspaper. | هي توقفت عن قراءة الصحيفة. |
| Fadil stopped taking his medication. | توق ف فاضل عن تناول دوائه. |
| Sami stopped taking his medication. | توق ف سامي عن تناول دوائه. |
| Sami stopped making that noise. | توق ف سامي عن إصدار ذلك الص وت. |
| Sami stopped making that noise. | توق ف سامي عن إحداث ذلك الص وت. |
| Sami stopped crumpling the bag. | توق ف سامي عن تجعيد الكيس. |
| My life stopped with Bassel. | لقد انتهت حياتي مع باسل. |
| The rain stopped at last. | أخيرا توقف المطر. |
| The killings have not stopped. | فالقتل لم يتوقف. |