ترجمة "i removed" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I had hoped that those square brackets would be removed. | وكنت أرجو أن ت رفع تلك الأقواس. |
| You have removed my soul far off from peace I forgot prosperity. | وقد ابعدت عن السلام نفسي. نسيت الخير. |
| And thou hast removed my soul far off from peace I forgat prosperity. | وقد ابعدت عن السلام نفسي. نسيت الخير. |
| I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.' | قد علمت ماذا افعل حتى اذا عزلت عن الوكالة يقبلوني في بيوتهم. |
| I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket. | ابعدت من الحمل كتفه. يداه تحولتا عن السل . |
| I removed his shoulder from the burden his hands were delivered from the pots. | ابعدت من الحمل كتفه. يداه تحولتا عن السل . |
| But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed. | واما انا ايها الاخوة فان كنت بعد اكرز بالختان فلماذا أضطهد بعد. اذا عثرة الصليب قد بطلت. |
| Removed packages | حزم محذوفة |
| bombGaza removed. | تم إزالة لعبة اقصف غزة. |
| Behold ! How the Madyan were removed ( from sight ) as were removed the Thamud ! | كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود . |
| Behold ! How the Madyan were removed ( from sight ) as were removed the Thamud ! | كأن لم يقيموا في ديارهم وقت ا من الأوقات . ألا ب عد ا لـ مدين إذ أهلكها الله وأخزاها كما ب ع دت ثمود ، فقد اشتركت هاتان القبيلتان في البعد والهلاك . |
| Removed trusted key | احذف مفتاحا غير موثوق |
| I can testify from personal experience that investors would flock to Greece once the debt overhang was removed. | وأستطيع أن أشهد من واقع تجربتي الشخصية بأن المستثمرين سوف يندفعون إلى اليونان زرافات ووحدانا بمجرد إزالة عبء الديون. |
| Removed downloaded package files | ملفات حزم التنزيل الم زالة |
| Sami's head was removed. | ق ط ع رأس سامي. |
| Sami removed his glasses. | نزع سامي نظ ارات ه. |
| And removed your burden | ووضعنا حططنا عنك وزرك . |
| and removed your burden | ووضعنا حططنا عنك وزرك . |
| And removed your burden | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| and removed your burden | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| When I was 14, I escaped from Tibet and became even further removed from my mother and father, my relatives, my friends and my homeland. | عندما كنت في الرابعة عشر ، هربت من التبت وصرت أبعد عن أمي وأبي، اقربائي ، أصدقائي و وطني. |
| He hath destroyed me on every side, and I am gone and mine hope hath he removed like a tree. | هدمني من كل جهة فذهبت. وقلع مثل شجرة رجائي. |
| The video has been removed. | م سح الفيديو. |
| The game was removed later. | وقد أزيلت اللعبة لاحقا. |
| Those barriers must be removed. | ومن ثم يجب إزالة تلك الحواجز. |
| It must therefore be removed. | وبالتالي، لا بد من تصحيحه. |
| When, during a simulation, I asked an imaginary guard to take away the detainee's chair, the instructor feigned being removed violently. | إذا حدث أثناء محاكاة الاستجواب أن طلبت من أحد الحراس الوهميين أن يأخذ المقعد الذي يجلس عليه المحتجز، فلابد وأن يعمد الحارس إلى تحريك المعلم الذي يلعب دور المحتجز بعنف. |
| I could not bear the heat and removed my headscarf subconsciously. Well, and taking photos is an inseparable part of traveling. | كانت الحرارة لا تطاق وخلعت حجابي دون حتى أن يدركوا ذلك ومن ثم التقطنا بعض الصور في إطار الرحلة. |
| I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel | اني اتعجب انكم تنتقلون هكذا سريعا عن الذي دعاكم بنعمة المسيح الى انجيل آخر |
| The following packages will be REMOVED | سيتم إزالة الحزم التالية |
| Sami removed Layla from his life. | أبعد سامي ليلى عن حياته. |
| Exceptions and exemptions will be removed. | وهذا يعني إلغاء الاستثناءات والإعفاءات. |
| Official negotiations are removed from reality. | فالمفاوضات الرسمية منفصلة عن الواقع. |
| The game has since been removed. | تم حذف اللعبة. |
| And removed from you your burden , | ووضعنا حططنا عنك وزرك . |
| And when the mountains are removed | وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . |
| And removed from thee thy burden | ووضعنا حططنا عنك وزرك . |
| And removed from you your burden , | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| And removed from thee thy burden | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| 1.1 Gender discriminatory provisions are removed | 1 1 إلغاء الأحكام التي تمـيز على أساس جنساني |
| Yahweh said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and I will cast off this city which I have chosen, even Jerusalem, and the house of which I said, 'My name shall be there.' | فقال الرب اني انزع يهوذا ايضا من امامي كما نزعت اسرائيل وارفض هذه المدينة التي اخترتها اورشليم والبيت الذي قلت يكون اسمي فيه. |
| For thus saith the Lord GOD I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled. | لانه هكذا قال السيد الرب. اني أصعد عليهما جماعة واسل مهما للجور والنهب. |
| The following packages will be automatically REMOVED | سيتم إزالة الحزم التالية تلقائيا |
| The following ESSENTIAL packages will be REMOVED! | الحزم الأساسي ة التالية سيتم إزالتها! |
| Nor has the debt overhang been removed. | ولم تخف أعباء الديون بعد. |
