ترجمة "i gotta go" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

الكلمات الدالة : Gotta فلدي نخرج بد الخروج

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So I gotta call help. I gotta call work.
لذا يجب علي استدعاء المساعدة. يجب أن أتصل بالعمل
I gotta focus.
يجب أن أركز.
So I get out of the shower and I mechanically dress and I'm walking around my apartment, and I'm thinking, I gotta get to work. I gotta get to work.
أنهيت استحمامي وميكانيكيا ارتديت ملابسي وأنا أدور في شقتي وأفكر، يجب أن أذهب للعمل. يجب أن أذهب للعمل
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
يجب عليك أن تستمر رغم الفشل
When I knew I was going to come to speak to you, I thought, I gotta call my mother.
عندما عرفت بمجىء للتحدث إليكم فكرت..... علي مكالمة والدتي
And I gotta say that, you know, it's really, really great to be here.
و يجب أن أقول، أتعلمون، انها بالفعل، فعلا لشيء رائع أن تكون هنا.
You gotta love that. Rutgers.
يجب أن تحبوا هذا، طلاب روتجرز
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
You gotta push through shyness and self doubt.
يجب عليك المضى قدما خلال الخجل و الشك الذاتى
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
عليك أن تكون دقيقا! هناك حسابات ينبغي إعتبارها وزيادات.
You know, you go to a restaurant, you eat fish, I got news for you, it's all farmed. You know, you gotta ask when you go to a restaurant if it's a wild fish, cause they're not going to tell you. We're giving away the code.
الجميع تعرفون ، عندما تذهبون إلى المطعم ، تأكلون سمكة ، لدي خبر لكم ، كلها من مزارع صناعية. تعرفون ، عليكم أن تسألوا عندما تذهبون إلى المطعم ما إذا كانت سمكة طبيعية ، لأنهم لن يخبروكم. إننا بذلك نعطي الشفرة السرية
This kid told him, you know, you gotta watch the guys, and you gotta go out and find the guys who like to walk, because getting on base by a walk is just as good, and in our healthcare system we need to figure out, is that really a good pitch or should we let it go by and not swing at everything?
هذا الطفل أخبره ، هل تعلم ، يجب مشاهدة هؤلاء الناس ، ويجب أن تخرج لتجد الأشخاص الذين يحبون السير لأن بالوصول الى القاعدة بالمشي هو جيد بالفعل، وفي نظام رعايتنا الصحية نحتاج الى اكتشاف هل تلك بالفعل رمية موفقة أم يجب أن ندعها تذهب ولا نتأرجح على كل شيء
We got a problem! We gotta get some help.
لدينا مشكلة! يجب إحضار مساعدة.
And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.
وأول شئ اقولة لهم هو حسنا، أنت لا تستطيع أن تخدم نفسك يجب ان تقدم للاخرين شئ ذي قيمة
Like, now you can do whatever you want, like, you gotta get on with that.
مثل، الآن يمكنك أن تفعل ما تشاء، يجب أن تتعود على الوضع.
Ladies and gentlemen, I gotta move quick, but understand this The borough that gave us baggy pants and funky fresh beats is becoming home to the organic ones.
سيداتي وسادتي، يجب أن أتحرك بسرعة، لكن أرجو أن تفهموا مايلي الإدارة التي أعطتنا السراويل الكيسية، واللحن الطازج الغريب أصبحت منزلا للعضوية.
I don't have it. But if you need a toilet fixed or, you know, some shelving, I gotta wait six months for an appointment with someone who drives a much nicer car than me.
لا أملكها. لكن إن احتجت إلى تصليح حمام أو كما تعلمون، ترفيف، يجب أن أنتظر ستة أشهر لأخذ موعد مع شخص يقود سيارة أفضل بكثير مني.
And I'm standing in my bathroom getting ready to step into the shower, and I could actually hear the dialogue inside of my body. I heard a little voice saying, OK. You muscles, you gotta contract.
وأنا أقف في الحمام استعدادا للاستحمام، وأسمع فعلا الحوار داخل جسدي. سمعت صوت صغير يقول حسنا . أنت أيتها العضلات، يجب أن تنقبضي.
But we gotta be careful, because they can shoot around here, too, and then we all fucked.
ولكن يجب أن نكون حذرين، لأنهم إذا بدأوا بطلق النار هنا أيضا ، فسنخسر الكثير
I will go.
سوف أذهب.
Barak said to her, If you will go with me, then I will go but if you will not go with me, I will not go.
فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب.
Sometimes I go and sometimes I don't.
أذهب أحيانا ، وأحيانا أ خ رى لا أذهب.
I wish I could go to Japan.
ك م أتمن ى الذهاب إلى اليابان.
I wish I could go to Japan.
أتمن ى الذهاب إلى اليابان.
I go to Chrysokeras.
أذهب إلى كريسوكيراز .
I go to JPL.
أذهب إلى مختبر الدفع النفاث.
I go every year.
أذهب كل سنة.
I go to school.
أذهب إلى المدرسة.
I must go now.
يتوجب علي الذهاب الآن.
I have to go.
يجب أن أذهب.
I go to bed.
أذهب إلى الفراش.
It's that I sat there and I thought, Make it go away. Make it go away.
بل أنه يعني أننى جلست هناك وقلت، أزيليه، أزيليه.
And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go but if thou wilt not go with me, then I will not go.
فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب.
I go, I don't know where we're going.
قلت لا أعرف إلى أين نذهب .
And I go, I know, but the legs ...
فقلت لها، أعلم، ولكن الساقين ...
I went down. I go, Where's my son?
نزلت. وذهب أسأل ، أين ابني
I wish I could go to the concert.
ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
I wish I could go to the concert.
تمنيت لو أنه كان بإمكاني الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
Nevertheless I tell you the truth It is to your advantage that I go away, for if I don't go away, the Counselor won't come to you. But if I go, I will send him to you.
لكني اقول لكم الحق انه خير لكم ان انطلق. لانه ان لم انطلق لا يأتيكم المعزي. ولكن ان ذهبت ارسله اليكم.
It's that little voice that says to me, Hey, you gotta remember to pick up bananas on your way home.
هو ذلك الصوت الصغير الذي يقول لي، أنت، يجب أن تتذكر أن تشتري الموز في طريقك للمنزل
Why? Can I go away?
لماذا هل يمكنني أن أذهب بعيدا
Can I go swimming, Mother?
هل لي أن أذهب للسباحة يا أمي
I want to go home.
ارید الذهاب الی المنزل.
I want to go home.
أريد أن أذهب إلى البيت
I have to go home.
يجب أن أذهب إلى البيت