ترجمة "فلدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأخيرا فلدي حرية التنقل من مكان إلى آخر. | And finally, I always have the freedom and economic ability to leave the places I go. |
| اتعلمون .. ان كان التعاطف امر مفيد لنا فلدي تساؤل .. | You know, if compassion is so good for us, I have a question. |
| إذا الان ..انا اشعر أن. هذه هي مبادئي . وان لم تعجبكم .. فلدي المزيد | So right now, I feel more like these are my principles, and if you don't like them, I have others. |
| بالطبع، ليس هناك سببا لأصبح خائفا فلدي المعلومات المؤكدة ومن خلال بحثي فإني أؤمن بأن هذه المعلومات دقيقة. | Of course, there is no reason for me to be afraid I have very high information literacy and I believe the information from my research to be accurate. |
| أقوم بإدارة نوع من الأعمال يعمل لدي ١٢٠ شخصا ويتوجب دفع معاشاتهم لذا فلدي العديد من المسؤوليات لكن باعتقادي، أساسيات العمل على المشروع هي المخاوف الملائمة | I do run a kind of a business I've got 120 people and you've got to pay them, so there's a lot of responsibility involved but the actual work on the project is with, I think, a healthy insecurity. |
| لكن كل الاخبار الخطيرة التي ستسمعونها وأنكم ستسمعون عن حالة المحيطات، فلدي بكل أسف عبء إخباركم بأسواء ما فيها وأن طوال هذا الوقت، كانت والدتك على حق. | But of all the dire news that you'll hear and that you have heard about the state of our oceans, I have the unfortunate burden of delivering to you possibly the very worst of it and that is this whole time your mother was right. |