ترجمة "i delight in" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Delight - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I will delight myself in your commandments, because I love them. | واتلذذ بوصاياك التي احببت . |
| And I will delight myself in thy commandments, which I have loved. | واتلذذ بوصاياك التي احببت . |
| For I delight in God's law after the inward man, | فاني اسر بناموس الله بحسب الانسان الباطن. |
| I will delight myself in your statutes. I will not forget your word. | بفرائضك اتلذذ. لا انسى كلامك |
| I will delight myself in thy statutes I will not forget thy word. | بفرائضك اتلذذ. لا انسى كلامك |
| Direct me in the path of your commandments, for I delight in them. | دربني في سبيل وصاياك لاني به سررت . |
| For I delight in the law of God after the inward man | فاني اسر بناموس الله بحسب الانسان الباطن. |
| Their heart is as fat as grease but I delight in thy law. | سمن مثل الشحم قلبهم. اما انا فبشريعتك اتلذذ . |
| Their heart is as callous as the fat, but I delight in your law. | سمن مثل الشحم قلبهم. اما انا فبشريعتك اتلذذ . |
| Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction. | لو لم تكن شريعتك لذ تي لهلكت حينئذ في مذلتي . |
| Make me to go in the path of thy commandments for therein do I delight. | دربني في سبيل وصاياك لاني به سررت . |
| In gardens of delight , | في جنات النعيم . |
| In Gardens of Delight . | في جنات النعيم . |
| In gardens of delight | في جنات النعيم . |
| In gardens of delight , | ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم . |
| In Gardens of Delight . | ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم . |
| In Gardens of Delight . | والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم . |
| In gardens of delight | والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم . |
| I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight. | اشتقت الى خلاصك يا رب وشريعتك هي لذ تي . |
| By this I know that you delight in me, because my enemy doesn't triumph over me. | بهذا علمت انك سررت بي انه لم يهتف علي عدو ي . |
| in the Gardens of Delight | في جنات النعيم . |
| In the Gardens of delight , | في جنات النعيم . |
| in the Gardens of Delight , | في جنات النعيم . |
| in the Gardens of Delight | والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم . |
| In the Gardens of delight , | ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم . |
| in the Gardens of Delight , | ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم . |
| in the Gardens of Delight , | والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم . |
| For you don't delight in sacrifice, or else I would give it. You have no pleasure in burnt offering. | لانك لا تسر بذبيحة والا فكنت اقدمها. بمحرقة لا ترضى . |
| I have longed for thy salvation, O LORD and thy law is my delight. | اشتقت الى خلاصك يا رب وشريعتك هي لذ تي . |
| In the Gardens of delight ( Paradise ) , | في جنات النعيم . |
| In the Gardens of delight ( Paradise ) . | في جنات النعيم . |
| In the Gardens of delight ( Paradise ) , | ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم . |
| In the Gardens of delight ( Paradise ) . | والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم . |
| then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him, | كنت عنده صانعا وكنت كل يوم لذ ته فرحة دائما قدامه. |
| I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart. | ان افعل مشيئتك يا الهي سررت. وشريعتك في وسط احشائي |
| Verily the pious shall be in Delight . | إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة . |
| Verily the virtuous shall be in Delight , | إن الأبرار لفي نعيم جنة . |
| Lo ! the righteous verily are in delight , | إن الأبرار لفي نعيم جنة . |
| Verily the pious shall be in Delight . | إن الأتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم . |
| but if he say thus, 'I have no delight in you ' behold, here am I. Let him do to me as seems good to him. | وان قال هكذا اني لم اسر بك فهانذا فليفعل بي حسبما يحسن في عينيه. |
| But if he thus say, I have no delight in thee behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him. | وان قال هكذا اني لم اسر بك فهانذا فليفعل بي حسبما يحسن في عينيه. |
| I delight to do thy will, O my God yea, thy law is within my heart. | ان افعل مشيئتك يا الهي سررت. وشريعتك في وسط احشائي |
| Then I was by him, as one brought up with him and I was daily his delight, rejoicing always before him | كنت عنده صانعا وكنت كل يوم لذ ته فرحة دائما قدامه. |
| Lo ! the righteous verily will be in delight . | إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة . |
| and good things in which they took delight . | ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين . |
Related searches : Will Delight In - Take Delight - With Delight - Delight Customers - Sweet Delight - Consumer Delight - Musical Delight - Delight Yourself - Utter Delight - We Delight - Pure Delight - Visual Delight - Delight You
