ترجمة "i challenge" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Challenge - translation :
الكلمات الدالة : التحدي تحدي تحدياً لتحدي تحديا

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

When I say development, I mean the challenge of poverty.
وعندما أقول التنمية، فإنني أعني التحدي الذي يمثله الفقر.
I ask members to imagine the magnitude of the challenge.
وأرجو أن يتخيل الأعضاء ع ظ م هذا التحدي.
Here, I suspect, is where the greatest challenge for the future lies.
وهنا يكمن في اعتقادي التحدي الأعظم في المستقبل.
I would not dare to challenge the sensitivities of Australians about their own history.
ما كنت لأتجرأ على تحدي حساسيات الأستراليين فيما يتصل بتاريخهم.
I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations.
بداية سوف أتحدث عن تحد يواجهنا تحد فيما يخص التعامل مع البيانات البيانات التي اقصد هي تلك التي نحصل عليها عبر المعدات الطبية
Challenge
التحديات
So the challenge was I worked for Microsoft for a little bit, working on the Microsoft Barney.
فالتحدي كان, كنت أعمل لشركة على مشروع
And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain.
ولهذا كان التحدي بالنسبة لي أن أحاول إخراج القوة النابعة من هذا الألم
I wish Julian Assange were a better person, but better people are not rising to the challenge.
وإنني لأتمنى لو كان جوليان أسانج شخصا أفضل، ولكن الناس الأفضل لا يرقون إلى مستوى التحدي.
The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge.
إن التحدي الديمقراطي اليوم هو، قبل كل شيء، تحد اجتماعي وإنساني.
One final point I'm optimistic, because I believe we have the capacity, at moments of great challenge, to set aside the causes of distraction and rise to the challenge that history is presenting to us.
نقطة أخيرة. أنا متفائل لأنني أؤمن بأن لدينا القدرة، في لحظات تمثل تحديا كبيرا على أن ننحي أسباب تشتيت الاهتمام ونقف أمام هذا التحدي الذي يضعه التاريخ أمامنا
And so here's the challenge I want you to help me create a fully 3D, dynamic, parameterized contact model.
وإليكم التحدي أريد منكم مساعدتي في صنع نموذج دينامكي، ثلاثي الأبعاد، ومحدود الإتصال
But I continue to have faith that the General Assembly will know, as always, how to meet this challenge.
بيد أنني ما زلت أؤمن بأن الجمعية العامة سوف تجد الوسيلة، كعادتها دائما ، للتعامل مع هذا التحدي.
The Renminbi Challenge
تحدي الرنمينبي
China s Growth Challenge
الصين وتحدي النمو
The Transparency Challenge
تحدي الشفافية
Africa s Urban Challenge
التحدي الحضري في أفريقيا
The Chávez Challenge
تحدي شافيز
The Bogotá Challenge.
تحدي بوغوتا.
Meeting the challenge
رابعا مواجهة التحدي
The implementation challenge
واو التحدي المتعلق بالتنفيذ
But barely six months into my new job, I met a woman who forced me to challenge all my assumptions.
ولكن بعد ستة أشهر فقط في وظيفتي الجديدة, تقابلت مع سيدة أجبرتني على أن اتحدى كل إفتراضاتي.
So before I talk about this car for the blind, let me briefly tell you about another project that I worked on called the DARPA Urban Challenge.
حتى قبل أن أتحدث عن هذه السيارة للمكفوفين، اسمحوا لي ان اقول لكم باختصار حول آخر المشاريع التي عملت عليها يسمى تحدي داربا الحضرى.
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
ن ريد إعادة تأطير التحديات التي تواجه أفريقيا من تحديات البؤس، البؤس الذي ي دعى الحد من الفقر، إلى تحديات الأمل.
I think the challenge for us is I'm very certain that that will happen, the challenge is, will we develop the kind of educational tools and things with the net to let us take advantage of that device?
اعتقد ان التحدي لنا انا متاكد ان هذا ما سوف يحدث , التحدي , سيجعلنا ان نطور انواع من وسائل التعليم مع مختلف الاحتياجات من الانترنت لكي تساعدنا هذه الوسيلة ان نتقدم
Many years ago, when I was a young congressman, I spent an awful lot of time dealing with the challenge of nuclear arms control the nuclear arms race.
منذ عدة سنوات، عندما كنت نائب ا شاب ا في الكونجرس قضيت وقت طويل جدا في مواجهة التحدي الخاص بالسيطرة على الأسلحة النووية سباق التسلح النووي
When I asked Beatrice why she decided to take on such a daunting challenge, she replied I came here to grow beautiful flowers on the ashes of genocide .
وعندما سألت بياتريس لماذا قررت أن تقبل هذا التحدي الكبير، أجابت قائلة لقد جئت إلى هنا لأزرع الزهور الجميلة في الرماد الذي خلفته الإبادة الجماعية .
Let us speak less and act more in the days ahead. I hope we shall all live up to this challenge.
فلنقلل الكلام ونزيد الفعل في الأيام المقبلة .
I started studying Arabic on a whim during college and I found I enjoyed the challenge of such a difficult language, in addition to my interest in knowing more about the Middle East.
بدأت دراسة اللغة العربية أثناء الجامعة وأسعدني التحدي لأنها من اللغات الصعبة، بالإضافة إلى اهتمامي بمعرفة المزيد عن الشرق الأوسط.
China s Real Reform Challenge
الصين وتحدي الإصلاح الحقيقي
Governments Self Disruption Challenge
الحكومات وتحدي التعطل الذاتي
Africa s Structural Transformation Challenge
تحدي التحول الهيكلي في افريقيا
The Real Demographic Challenge
التحدي الديموغرافي الحقيقي
That's my biggest challenge.
هذا أكبر تحدي لي
King Coal s Climate Challenge
الملك الفحم وتغير المناخ
The challenge is clear.
إن التحدي واضح.
Europe s Neo Liberal Challenge
أوروبا وتحدي الليبرالية الجديدة
Europe u0027s Obama Challenge
أوروبا وتحدي أوباما
Europe s Uneven Growth Challenge
أوروبا وتحدي النمو المتفاوت
Haiti s State Building Challenge
هايتي وتحدي بناء الدولة
Latin America s Corruption Challenge
أميركا اللاتينية وتحدي الفساد
The challenge is enormous.
وإنه لتحد هائل.
The Challenge of Balakot
تحدي بالاكوت
The China Investment Challenge
الصين وتحدي الاستثمار
China s Interest Rate Challenge
الصين وتحدي سعر الفائدة

 

Related searches : I Challenge You - I Challenge Myself - Real Challenge - Challenge Study - Formidable Challenge - Design Challenge - Huge Challenge - Big Challenge - Significant Challenge - Challenge Assumptions - Team Challenge - Research Challenge