ترجمة "i've been waiting for you" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

I've been waiting for you - translation : Waiting - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I've been waiting for you for 5 hours.
إني أنتظرك منذ خمس ساعات.
I've been waiting for hours.
كنت أنتظر لساعات.
I have been waiting for you.
كنت في انتظارك.
You are the man I've been looking for.
أنت الرجل الذي كنت أبحث عنه.
Have you been waiting too long?
هل انتظرت كثيرا
Oh Civil War, where have you been for 18 years? I've missed you.
أه, الحرب الأهلية, أين كنت في منذ 18 عام لقد اشتقت اليك.
I've been asked to help you.
لقدطلب مني مساعدتك.
I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.
نويت أن أزورك لكني كنت شغولا طوال الأسبوع.
I've been thinking of you all day.
كنت أفكر بك طوال اليوم.
What do you think I've been doing?
ماذا تعتقد أني كنت أفعل
What do you think I've been doing?
ماذا تعتقدين أني كنت أفعل
How long have you been waiting? I ask.
سألتها 'منذ متى وأنتم تنتظرون '.
Sami has been waiting for days.
سامي ينتظر منذ أي ام.
I mean, I've been saying I've been prepping.
اعني .. كنت اعد نفسي ..
Sami was waiting for you.
كان سامي ينتظرك.
Everybody is waiting for you.
الكل ينتظرك.
Everybody is waiting for you.
الجميع ينتظرونك.
Who are you waiting for?
من تنتظر
I've been here for a week.
أنا هنا منذ أسبوع.
He has been waiting for an hour.
انتظر لساعة.
They must be waiting for you.
لا بد أنهم ينتظرونك.
Someone is waiting for you upstairs.
أحدهم ينتظرك في الأعلى.
I've been doing this for seven years.
لقد كنت أفعل هذا طوال السبع سنوات الماضية.
I've been walking for over four hours.
مشيت لأكثر من أربع ساعات.
I've been a teacher for two years.
لقد كنت مدرسا لمدة عامين.
I've been a teacher for two years.
لقد كنت معلما لعامين.
I've been a teacher for two years.
لقد كنت معلمة لعامين.
I've been silent for a long time.
لقد كنت صامتا لمدة طويلة
I've been living here for five years.
أنا أعيش هنا منذ 5 سنوات
I've been with them for three years.
أنا معهم منذ ثلاث سنوات.
Now I've been Googling I've been online since 1989 on CompuServe.
بحثت ومازلت أبحث يإستخدام جوجل على الإنترنت منذ عام 1989 .
And I said, Well I've been a woman for 60 years, but I've only been Secretary of State for a few minutes.
فقلت عن كوني امراة يمكنني ان اجيب فانا كذلك منذ 60 عاما ولكن عن كوني وزيرة خارجية .. فهذا منذ عدة دقائق فحسب ..
Now, everything I've been telling you, I admit, is pretty disheartening.
الآن، كل ما أخبرتكم به، أعترف، هو مثبط للهمة.
I mean, for instance, I've had to you know, I've been running the largest group of private companies in Europe, but haven't been able to know the difference between net and gross.
أعني, على سبيل المثال, إضطررت ..أنت تعلم كنت أدير أكبر مجموعة شركات خاصة في أوروبا, و لم تكن لدي القدرة على التمييز بين الربح وصافى الربح.
I've lost all respect for you.
لقد فقدت كل إحترامي لك.
I've been trying in America for seven years.
لقد كنت أحاول في أمريكا لسبع سنوات.
What are you waiting for? Let's go.
ماذا تنتظر لنذهب.
I have been waiting for almost half an hour.
انتظرت قرابة النصف ساعة.
I have been waiting here for a long time.
أنا أنتظر هنا منذ وقت طويل.
I've been busy.
كنت مشغولا.
He said, Everything I've been telling you for the last 20 years, forget about it. It was wrong.
وقال كل ما اقوله لكم منذ 20 عاما الماضية انسوه, فهو خاطيء
Now, I've got a story for you.
و الان سأروي لكم قصة
I've been interested in food for a long time.
انا مهتم بالطعام منذ زمن طويل
I've been following them for the last three months.
كنت ألاحقهم في الثلاثة الأشهر الماضية.
This is the very CD I've been looking for.
هذه هي الأسطوانة نفسها التي كنت أبحث عنها.

 

Related searches : I've Been Watching You - Waiting For You - Been Waiting - I've Been There - I've Been Thinking About You - I've Missed You - Waiting For - Have You Been Waiting Long? - Have Been Waiting - Has Been Waiting - Had Been Waiting - I've Been Here For Two Days - I've Always Loved You - You Were Waiting