ترجمة "i'm kidding" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
I'm kidding - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I'm just kidding. | أ ن ا أ م ز ح ف ق ط. |
| I'm not kidding. | لست أمزح! |
| Do I look like I'm kidding? | هل يبدو لك بأني أمزح |
| No I'm kidding we don't I thought it best to talk in pictures. | لا أنني أمزح لا يمكننا ضحك أعتقد أنه من الأفضل التحدث عبر الصور. |
| I'm not kidding you. The message said, Was walking along the street and sky was blue and emergency ! | انني لا امزح, الرسالة كانت تقول, كنت امشي على الطريق و كانت السماء زرقاء و طوارئ |
| You're kidding! | لا بد أنك تمزح! |
| Are you kidding? | هل ت م ز ح |
| Are you kidding? | أأنت تمزح |
| Are you kidding me? | أتمزحين معي , بالطبع لا |
| You must be kidding! | لا بد أنك تمزح! |
| Now, I know that you wanted some more bad news about the environment I'm kidding but these are the recapitulation slides, and then I'm going to go into new material about what you can do. | الآن أعرف أنكم أردتم أخبارا عن البيئة أسوأ من هذه أنا أمزح لكن هذه اعادة لبعض الصور، وبعد ذلك سأقدم معلومات عما يمكنك أنت أن تفعله. |
| Are you freaking kidding me?! | هل تمزح معي |
| They said , Are you telling the truth , or are you just kidding ? | قالوا أجئتنا بالحق في قولك هذا أم أنت من اللاعبين فيه . |
| They said , Are you telling the truth , or are you just kidding ? | قالوا أهذا القول الذي جئتنا به حق و ج د ، أم كلامك لنا كلام لاعب مستهزئ لا يدري ما يقول |
| So they said, No, no, just kidding. We'll give it another week of voting. | لذا فقد قالوا، لا، لا، فقط نمزح. سنمدد التصويت لأسبوع آخر. |
| Which is pretty impressive right? We won! Mister Splashy Pants was chosen. Hmm, just kidding. Okay. | مما كان مذهل للغاية أليس كذلك فزنا! مستر إسبلاشي بانتس تم إختياره. هممم، أمزح فقط. حسنا . |
| Anybody who dismisses the thought of a nuclear weapon being used by a terrorist is kidding themselves. | أي شخص يرفض فكرة إستخدام الإرهابيين للسلاح النووي فإنه يخدع نفسه. |
| Who s he kidding? If anyone is pushing down on the Italian growth brake it is Berlusconi himself. | ت ـرى من هم الذين يحاول خداعهم بهذا الكلام فإذا كان هناك من يضع العقبات أمام النمو الإيطالي فهو بيرلسكوني ذاته. |
| Who are they kidding? Everyone knows that the ECB cannot raise interest rates now, and for some time to come. | مـن يخادعون بهذا الكلام إن الجميع يعلمون علم اليقين إن البنك المركزي الأوروبي لا يستطيع أن يرفع أسعار الفائدة الآن، بل ولا في المستقبل القريب. |
| So my mother was a little offended. She turned to her and she said, Are you kidding? They have the greatest life together. | ولهذا أحست أمي ببعض الإهانة. فالتفتت إليها وقالت، أتمزحين لديهما اروع حياة معا. |
| At protests calling on politicians to respond to climate change, a cry has rung out No coal, no gas, no nukes, no kidding! | في ظل الاحتجاجات التي تطالب الساسة بالاستجابة لتغير المناخ، برزت صرخة جديدة عالية لا للفحم، لا للغاز، لا للقنابل النووية الموقوتة، ولا للاستخفاف بنا . |
| I'm I'm dead serious here. I'm actually this is not a joke. | أنا أنا جاد جدا هنا. أنا فعلا هذا ليس بنكتة. |
| I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer I'm actually a filmmaker, a storyteller. | أنا جون شو, وأنا لست براقص أنا لست بمصمم رقصات, أنا في الواقع صانع أفلام, أنا راوي قصص. |
| Video And I'm happy I'm alive. | الفيديو وأنا سعيد أنني على قيد الحياة. |
| I'm sorry, I'm busy right now. | آسفة، أنا مشغولة الآن. |
| I'm glad I'm not a woman. | أنا سعيد لأني لست امرأة. |
| I'm tired. I'm going to bed. | أنا تعب. سأذهب إلى السرير. |
| I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it. | أنا ذاهبة إليها، سأحل غموض هذه الأشياء، سأقضى عام كامل، أنا سأفكك الخجل بالكامل، سأفهم كيف تعمل هذه القابلية الشديدة للإحساس ، وسأتغلب عليها. |
| Hi there. I'm Hasan. I'm an artist. | مرحبا ، أنا حسن وأنا فنان |
| And I said, I'm great. I'm okay. | وقلت ، أنا بخير حال . أنا تمام . |
| I'm not sure what I'm looking at. | لست متأكدا على ماذا أنظر. |
| I'm proud of myself. Yes, I'm proud. | أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور. |
| I'm not your enemy. I'm your friend. | انا لست عدوك. انا صديقك. |
| I'm going to fail, I'm going to fail. | سوف أفشل , سوف أفشل |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | لم أكمل بعد، لم أكمل بعد. |
| But if on this side there is somebody who says, I'm worried. I'm anxious. I'm depressed. | ولكن إذا كان من هذا الجانب هناك شخص يقول أنا قلق، أنا حريص. أنا مكتئب . |
| And man, let me tell you, whoever figures out how to make money off of this frustration will oh, how did that get up there? Just kidding. | و دعني اقول لكم أن الشخص الذي يبتكر طريقة لكسب المال من وراء كل هذا الاضطراب سوف يا الهي، كيف أتى هذا الى هنا أمزح |
| I'm leaving America. I'm going to run for office. | سأغادر أمريكا. سأذهب للترشح للحكومة. ـ |
| Ladies and gentlemen, I'm James Randi, and I'm waiting. | السيدات والسادة ، انا جيمس راندي، وأنا في الانتظار. |
| Grandmother I'm the Gingerbread Man. Children I'm the Gingerbread Man. | الجدة انا الرجل العجيب. الاطفال انا الرجل العجيب. |
| So in a way, I'm glad that I'm completely obsolete. | لذا بطريقة ما ، أنا سعيد لأنه عاف علي الزمن تماما . |
| Bill Joy What I'm worried about, what I'm excited about | بيل جوي يتحدث عن المستقبل |
| I'm hungry, so I'm going to get something to eat. | أنا جائع، لذلك سأذهب لتناول بعض الطعام. |
| I'm tired I think I'm going to go to bed. | أنا متعب. أعتقد أنني سأخلد إلى السرير. |
| So I'm committing to potatoes I'm committing to milk I'm committing to leeks and broccoli all very important stuff. | لذا أنا أدعم البطاطس، أدعم اللبن، أدعم القرنبيط كلها أشياء مهمة. |
Related searches : Kidding Around - Kidding Yourself - Not Kidding - Kidding You - Just Kidding - You're Kidding - No Kidding - Kidding Aside - Stop Kidding - I Just Kidding - I Was Kidding - All Kidding Aside - I Am Kidding