ترجمة "امزح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انا امزح | I'm kidding! |
اني امزح. | I'm joking, yeah? |
لا, امزح فقط | No, I'm just joking. |
انا لا امزح | I am not joking. |
كنت فقط امزح | I was just guessing. |
انا لا امزح | I'm not joking. |
لا,انني امزح. | No, I'm kidding. |
انا امزح وحسب ,, | I'm just joking. If you didn't know then |
تعتقدين اني امزح | You think I'm joking. |
نعم انا لا امزح | I kid you not. |
كنت امزح ! انا خائفة | I was just kidding! I'm scared |
ولكن لم اكن امزح | But I wasn't joking around. |
لقد كنت امزح فقط | I was onlyjoking. |
لقد كنت فقط امزح | I was just joking. |
أنا كنت فقط امزح | I was just joking. |
لا امزح، انت صديقي. | No kidding. You're my pal. |
انا اردت ان امزح | I made a joke. |
نعم ,انا 'امزح اكملي. | Yes, I'm joking. Uh, go on. |
فقط امزح , عرف عن نفسك | Just kidding. Introduce yourself. |
انا لا امزح ولا انا | Good enough for me. I ain't kidding. |
حسنآ، وانا لن امزح ايضآ | All right, then I won't either. |
هذه هي الامور أتظنيني امزح | That's how it is. You think I'm joking? |
لا تغضبى انا امزح معك | Don't get sore. I was just kidding you a little bit. |
انني لا امزح, الرسالة كانت تقول, | I'm not kidding you. The message said, |
انني امزح. انه تسخين. ملك القلوب. | Just kidding, warming up king of hearts. |
بالطبع لا امزح, انها بلد حر | Of course I'm not kidding. |
اجلس يا ديكسون اننى لا امزح | Sit down, Dixon. I'm not kiddin'. |
اعطيه هذا و اخبريه اننى كنت امزح | Tell him I was just kidding. |
لا . انني امزح. هاهو هناك.شكرا جزيلا لعمل هذا | No, no just kidding. There he is. Thank you very much for doing that. |
ـ هذا كثيير على م زحة ـ لست امزح | That's too much for a joke. It's not a joke. |
نعم انا امزح ايها الجندي فيرول شكرا لك | Yes, I'm kidding, Private Ferol. Thank you. |
نعم هذا صحيحي ماذاـ اتعتقد اني امزح هاه | Yeah, that's right. What, do you think I'm jokin'? Huh? |
اعلم ذلك انا فقط امزح معك لا تفعل ذلك | I Know. I'm Just Playin' Ya. Don't Do That. |
لقد كنت امزح انا احتفل اليوم, لذا سوف ادعوك.. | I was joking. I'm celebrating today, I'll invite you. |
انا لا امزح, انا اعنى ذلك ومتى سوف تتزوج | I'm not kidding. I mean it. When are you gonna do it? |
الليلة انا لا امزح يا اسكاليسى انك سوف تتكلم | Tonight I'm not kidding, Scalise. You're gonna talk. |
لا لا لا لا لا انني امزح, لا لا لا | No, no, no just kidding, no no. |
انني لا امزح, الرسالة كانت تقول, كنت امشي على الطريق و كانت السماء زرقاء و طوارئ | I'm not kidding you. The message said, Was walking along the street and sky was blue and emergency ! |
و ينبغي أن نرقص رقصة على هذه التشاخيص السخيفة ههههه , تعلمن اني امزح معاكم يا جماعة! انا احبكم جميعا | And we should dance dance dance to these stereotypes. haha, I'm just playing you know I love you guys, |