ترجمة "hybrid electric car" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In developing the hybrid electric powertrain technologies for the Ford Escape Hybrid SUV, Ford licensed similar Toyota hybrid technologies to avoid patent infringements. | في تطوير تكنولوجيات توليد القوة الكهربائية الهجينة لسيارات الدفع الرباعي الهجين الهروب فورد، فورد المرخصة مماثلة تويوتا الهجين التكنولوجيات لتجنب انتهاك براءات الاختراع. |
| He owns an electric Tesla Roadster, a Fisker Karma plug in hybrid, and a Toyota Prius. | يمتلك سيارة Tesla Roadster كهربائية، وFisker Karma كهربائية أيضا ، وسيارة تويوتا بريوس. |
| An electric car powered with that electricity will emit 21 more CO2 than a gasoline powered car. | والسيارة الكهربائية التي يتم شحنها بمثل هذه الطاقة سوف تطلق من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون 21 زيادة عما تطلقه السيارة التي تعمل بالبنزين. |
| The Toyota Prius, a hybrid electric vehicle first introduced in Japan in 1997, marked an initial breakthrough. | كانت تويوتا قد طرحت الطراز بريوس في عام 1977، وكان عبارة عن السيارة الكهربائية الهجين التي كانت بمثابة الانطلاقة الأولى. |
| The new hybrid electric Sonata made its debut at the Los Angeles International Auto Show in November 2008. | سوناتا الكهربائية الهجينة الجديدة ظهرت لاول مرة في معرض لوس أنجلوس الدولي للسيارات في نوفمبر تشرين الثاني 2008. |
| Someday, the electric car will, indeed, be a great product just not now. | ذات يوم، سوف تصبح السيارة الكهربائية منتجا عظيما حقا ــ ولكن ليس الآن. |
| New hybrid automobiles, pioneered by Toyota, use both gasoline and electric power to boost gasoline efficiency by approximately two fold. | يتمثل النوع الأول في الحفاظ على الطاقة من خلال تصنيع مركبات أكثر قدرة على الاستفادة من الوقود على نحو أفضل. |
| In Denmark, there are still only 1,224 electric cars. In Germany, car sales totaled 3.2 million in 2011, but only 2,154 were electric. | ولكن من الواضح أن هذا ليس كافيا. ففي الدنمرك لا يتجاوز عدد السيارات الكهربائية حتى الآن 1224 سيارة. وفي ألمانيا، بلغ مجموع مبيعات السيارات 3,2 مليون سيارة في عام 2011، ولكن 2154 منها فقط كانت كهربائية. |
| In Germany, car sales totaled 3.2 million in 2011, but only 2,154 were electric. | وفي ألمانيا، بلغ مجموع مبيعات السيارات 3,2 مليون سيارة في عام 2011، ولكن 2154 منها فقط كانت كهربائية. |
| That s considerably less than the cost of a new car especially an electric one. | وهذا أقل كثيرا من تكاليف شراء سيارة جديدة ـ وخاصة إذا كانت سيارة كهربائية. |
| If all goes well, a host of electric car engine and retrofit kit makers will appear, serving different markets of existing car owners. | إذا سار كل شيء على ما يرام فسوف تظهر مجموعة من صانعي محركات السيارات الكهربائية ومجموعات التعديل، الذين سوف يخدمون أسواقا مختلفة من مالكي السيارات الموجودين. |
| For the world s most popular electric car, the Nissan Leaf, this exemption is worth 63,000. | وبالنسبة للسيارة الكهربائية الأكثر شعبية على مستوى العالم، وهي السيارة نيسان ليف، فإن هذا الإعفاء يعادل 63 ألف يورو. |
| In fact, such distances seem implausible, given electric cars poor range the Nissan Leaf, for example, can go only 117 kilometers on a charge. That is why most people buy an electric car as their second car, for short commutes. | والواقع أن هذه المسافة تبدو مستحيلة، نظرا لقصر المسافة التي تستطيع أن تقطعها السيارة الكهربائية في كل مرة فالسيارة نيسان ليف على سبيل المثال لا تسير أكثر من 117 كيلومتر بعد كل شحن. |
| Hybrid vehicles, which use an internal combustion engine combined with an electric engine to achieve better fuel efficiency than a regular combustion engine, are already common. | السيارات الهجينة، التي تستخدم محرك الاحتراق الداخلي إلى جانب المحرك الكهربائي لتحقيق أفضل كفاءة في استهلاك الوقود من محرك الاحتراق العادي، هي بالفعل شائعة. |
| Proponents proudly proclaim that if an electric car is driven about 300,000 kilometers (180,000 miles), it will have emitted less than half the CO2 of a gasoline powered car. | يعلن الأنصار بفخر أن السيارة الكهربائية إذا سارت نحو 300 ألف كيلومتر، فإن مجموع الانبعاثات الناتجة عنها سوف تكون أقل من نصف ثاني أكسيد الكربون الذي تطلقه السيارة التي تعمل بالبنزين. |
| The Google Self Driving Car is a project by Google that involves developing technology for autonomous cars, mainly electric cars. | سيارة جوجل ذاتية القيادة هو مشروع قامت به جوجل ينطوي على تطوير التكنولوجيا للسيارات ذاتية التحكم ، والسيارات الكهربائية بشكل خاص. |
| The Volkswagen XL1 plug in diesel electric hybrid is available only in Europe and its 5.5 kWh lithium ion battery delivers an all electric range of , has a fuel economy of under the NEDC cycle and produces emissions of 21 g km of . | فولكس واجن XL1 المكونات في سوف تعمل بالديزل والكهرباء الهجينة تكون متاحة فقط في أوروبا ويمكن أن تنتج نسخة مجموعة تعمل بالكهرباء فقط من,لديه الاقتصاد في استهلاك الوقود من تحت NEDC دورة وتنتج انبعاثات من 21 غ كم من . |
| And the world s first renewable energy hydrogen hybrid power plant, producing both electricity and hydrogen as car fuel, started production in the fall of 2011. | اون بالاعلان عن محطتين للغاز كما بدأت اول محطة طاقة تستخدم طاقة متجددة وهيدروجين معا من اجل انتاج الكهرباء والهيدروجين كوقود للسيارات انتاجها في خريف سنة 2011. |
| The South African Solar Challenge is an alternative fuel vehicle auto racing challenge in South Africa, with classes for hybrid vehicles, electric vehicles, solar vehicles, and biofuel powered vehicles. | سباق الطاقة الشمسية في جنوب أفريقيا هو وسيلة الوقود البديلة لسباق السيارات في جنوب أفريقيا، مع تصنيف للمركبات الهجينة، والسيارات الكهربائية والسيارات الشمسية، ومركبات الوقود الحيوي والمركبات التي تعمل بالطاقة. |
| If I buy a hybrid car, install a solar panel at my home, or upgrade to a more efficient water heater, I get a tax credit. | فإذا اشتريت سيارة هجين، أو أقمت لوحة شمسية في منزلي، أو استخدمت سخان مياه أكثر كفاءة في استخدام الطاقة، أستطيع أن أحصل على ائتمان ضريبي. |
| By connecting a small generator and rechargeable battery to the braking system of a standard car, the hybrid augments the normal engine with a battery powered motor. | فمن خلال وصل مولد صغير وبطارية قابلة لإعادة الشحن لنظام الكبح في سيارة عادية، عزز ذلك النموذج الهجين المحرك الطبيعي بمحرك يستمد طاقته من الكهرباء. |
| Moreover, the electricity required to charge an electric car is overwhelmingly produced with fossil fuels. Yes, it then emits about half the CO2 of a conventional car for every kilometer driven (using European electricity). | وعلاوة على ذلك فإن الطاقة الكهربائية اللازمة لشحن السيارة الكهربائية يتم توليدها في الأغلب الأعم بحرق الوقود الأحفوري. |
| Hybrid Humans | البشر الهجين |
| Because the EU has a fixed emission target for 2020, it will offset emissions elsewhere (perhaps with more wind power), regardless of the type of car purchased 38.75 tons of CO2 from a gasoline car, and 16 tons from the electricity produced for an electric car. But, while EU emissions stay the same, most electric batteries come from Asia, so an extra 11.5 tons of emissions will not be offset. | ولكن برغم أن حجم الانبعاثات في الاتحاد الأوروبي سوف يظل بلا تغيير، فإن أغلب البطاريات الكهربائية تأتي من آسيا، وهذا يعني عدم التعويض عن 11,5 طنا إضافية من الانبعاثات. |
| Even if driven much farther, 150,000 kilometers, an electric car s CO2 emissions will be only 28 less than those of a gasoline powered car. | وحتى إذا سارت لمسافة أطول كثيرا، ولنقل 150 ألف كيلومتر، فإن الانبعاثات الكربونية التي تطلقها السيارة الكهربائية سوف تكون أقل من انبعاثات السيارة التي تعمل بالبنزين بنسبة 28 فقط. |
| According to an analysis by the US Congressional Budget Office, a typical electric car s lifetime cost is roughly 12,000 higher than a gasoline powered car. | فوفقا لتحليل أجراه مكتب الموازنة في الكونجرس الأميركي، فإن تكاليف السيارة الكهربائية القياسية على مدى عمرها الافتراضي تزيد بنحو 12 ألف دولار عن السيارة التي تعمل بالبنزين. |
| PRAGUE For decades, the idea of the electric car has captured the imaginations of innovators including Henry Ford and Thomas Edison more than a century ago. | براغ ــ لعقود من الزمان، أسرت فكرة السيارة الكهربائية مخيلة المبدعين ــ بما في ذلك هنري فورد وتوماس أديسون قبل أكثر من قرن من الزمان. |
| The electric car mantra diverts attention from what really matters a cost effective transition from fossil fuels to cheaper green energy, which requires research and innovation. | إن شعار السيارة الكهربائية يصرف انتباهنا عن القضية المهمة حقا الانتقال الفع ال من حيث التكاليف من الوقود الأحفوري إلى طاقة خضراء أرخص، وهو الأمر الذي يستلزم الإنفاق على البحوث والإبداع. |
| Forget about the hybrid auto Shai Agassi says it's electric cars or bust if we want to impact emissions. His company, Better Place, has a radical plan to take entire countries oil free by 2020. | إنسى السيارات الهجينة شاي أجاسي يقول إنها السيارات أو الإخفاق إذا كنا نريد التأثير في الإنبعاثات . شركته مكان أفضل Better Place وضعت خطة جذرية لدول خالية من النفط بحلول ٢٠٢٠ . |
| The charge port has a LED light ring like the Ford Focus Electric and is located on the driver s side and near the front of the car. | منفذ الشحن لديه مؤشر ضوء LED مثل فورد فوكس الكهربائية ويقع على جانب السائق وبالقرب من الجزء الأمامي من السيارة. |
| First, there will be many types of electric vehicles, including the plug in hybrid, the all battery vehicle, and vehicles powered by the hydrogen fuel cell, essentially a battery fed by an external source of hydrogen. | أولا ، سوف يكون هناك العديد من أنواع السيارات الكهربائية، بما في ذلك السيارات الهجين (التي تعمل بالبطاريات والبنزين)، والسيارات التي تعمل بالكامل بالبطاريات، والسيارات التي تعمل بخلايا الوقود الهيدروجيني (وهي في الأساس عبارة عن بطارية يغذيها مصدر خارجي بالهيدروجين. |
| They ask us to think of the lead drivers of multi car road trains (once our electric cars join up convoy style ), big data analysts, or robot mechanics. | وهم يطلبون منا أن نفكر في السائقين الرائدين لقطارات الطرق المتعددة العربات (بمجرد أن يصبح بوسع سياراتنا الكهربائية أن تسير في هيئة قافلة )، أو كبار محللي البيانات، أو الميكانيكيين المسؤولين عن تشغيل وصيانة الروبوتات. |
| Electric | كهربائي |
| The top speed in hybrid mode is . | سرعة أعلى في وضع الهجين هى. |
| Since electric force, in turn, is the product of the electric charge and the known electric field, the electric charge of the oil drop could be accurately computed. | بما أن القوة الكهربائية هي نتاج الشحنة الكهربائية ومجال كهربي معطى، فيمكن حساب الشحنة الكهربائية لقطرة الزيت بدقة تامة. |
| Someday, the electric car will, indeed, be a great product just not now. It costs too much it is inconvenient and its environmental benefits are negligible (and, in some cases, non existent). | ذات يوم، سوف تصبح السيارة الكهربائية منتجا عظيما حقا ــ ولكن ليس الآن. فهي باهظة التكاليف وهي غير مريحة والفوائد البيئية المترتبة عليها تكاد لا ت ذك ر (وفي بعض الحالات قد لا يكون لها أي فائدة على الإطلاق). |
| China must stop subsidizing fossil fuels, embrace the electric car, and tackle the thick clouds of urban pollution that are a blight to local residents and a stain on its international reputation. | كما يتعين على الصين أن تتوقف عن دعم الوقود الأحفوري وأن تتبنى السيارات الكهربائية وأن تعالج س ح ب التلوث الكثيفة التي تخيم على المناطق الحضرية وتبتلي سكانها والتي تشكل وصمة عار تهدد سمعة الصين الدولية. |
| If you want to start an electric engine company, learn how to retrofit a gasoline engine, or simply figure out what you could do with your own car, go to www.ecars now.org . | إن كنت تريد أن تؤسس شركة لتصنيع المحركات الكهربائية، أو تريد أن تتعلم كيف تقوم بإحلال محرك البنزين، أو تريد ببساطة أن تعرف ماذا يتعين عليك أن تفعل بسيارتك، فيمكنك زيارة هذا الموقع على شبكة الإنترنت ( www.ecars now.org ). |
| You can have regenerative braking you can have drive by wire you can have replaceable body shapes it's a little thing that starts with a hybrid, but it can lead to a whole new era of the car. | يمكنك وضع فرامل تتجدد تلقائيا ويمكنك الحصول على قيادة عبر الأسلاك، يمكنك الحصول على هيكل قابلة للإستبدال إنه شئ صغير يبدأ مع السيارات الهجينة، ولكن بإمكانها أن تقود الى عهد جديد للسيارة. |
| Electric pipes | الأنابيب الكهربائية() |
| Ford introduced the C Max in the United States as its first hybrid only line of vehicles, which includes the C Max Hybrid, released in September 2012, and the C Max Energi plug in hybrid, launched in October 2012. | قدمت فورد سي ماكس في الولايات المتحدة كأول خط للسيارات الهجين فقط من السيارات ، والذي يتضمن الهجين C ماكس ، الذي صدر في سبتمبر 2012، و C ماكس اينرجيالمدمج به الهجين، أطلقت في أكتوبر 2012. |
| Maxwell developed a set of equations that could unambiguously describe the interrelationship between electric field, magnetic field, electric charge, and electric current. | كما طور ماكسويل مجموعة من المعادلات التي قد تصف بوضوح العلاقة المتبادلة بين المجال الكهربائي والمجال المغناطيسي والشحنة الكهربائية والتيار الكهربائي. |
| A life cycle analysis shows that almost half of an electric car s entire CO2 emissions result from its production, more than double the emissions resulting from the production of a gasoline powered car. | ويبين تحليل دورة الحياة أن ما يقرب من نصف انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المرتبطة بالسيارة الكهربائية ترجع إلى عمليات إنتاجها، وهذا أكثر من ضعف الانبعاثات الناجمة عن إنتاج السيارة التي تعمل بالبنزين. |
| And we developed the impact car that General Motors made, the EV1, out of and got the Air Resources Board to have the regulations that stimulated the electric cars, but they've since come apart. | وطورنا السيارة الكهربائية التي صنعتها شركة General Motors سيارة الـ EV1 ، من وحصلنا على هيئة مصادر طاقة الهواء والتي أصبحت مسؤولة عن اصدار المقاييس والتي قادت بدورها إلى السيارة الكهربائية ، ولكنهم تفرقوا بعد ذلك ، |
| I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. | لقد سبق أن ذكرت السيارات اشتر سيارات نصف كهربائية. استعملوا القطارات السريعة. |
Related searches : Hybrid Electric - Electric Hybrid - Hybrid Car - Electric Car - Hybrid-electric Drive - Hybrid Electric Systems - Electric Race Car - Electric Car Charging - Electric Car Batteries - Electric Car Market - Fully Electric Car - Hybrid Securities