ترجمة "hunting in packs" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Hunting - translation :

الكلمات الدالة : للصيد الصيد بالصيد يصطاد صيد علب حزم علبتين علبتان جماعات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Hunting Tigers in China	صيد النمور في الصين
Bear Hunting in Romania	صيد الدببة في رومانيا
or hunting them	أو صيدهم
Well, commercial hunting happened.	الذي حدث هو ظهور الصيد التجاري.
He died in a hunting accident in late 1198.	توفي العزيز عثمان في حادث صيد في 21 محرم 595 هـ.
Shotgun is a hunting rifle.	و هو عبارةعن بنادق للصيد ذات الرصاص المتشظي أو الانشطاري
Waterfowl hunting (also called wildfowling or waterfowl shooting in the UK) is the practice of hunting ducks, geese, or other waterfowl for food and sport.	صيد البط والوز (بالإنجليزية Waterfowl hunting, duck hunting, goose hunting, wildfowling)) هو صيد البط أو الوز أو طيور أخرى من أجل الطعام أو للرياضة.
Canada Hunting laws and definitions vary by province in Canada.	تختلف قوانين وتعليمات الصيد من مقاطعة إلى أخرى في كندا.
Sami went duck hunting last weekend.	ذهب سامي لاصطياد البط نهاية الأسبوع.
73 of the working population work in agriculture, fishing, forests, hunting.	يمارس 73 من السكان العمل في أعمال الصيد والزراعة .
Hunting party on elephants crossing a river.	فريق من الصيادين يعبر نهر ا على ظهور الفيلة.
Category 3 Hunting weapons and their ammunition.	الصنف الثالث أسلحة الصيد وذخيرتها.
Most of its residents make their living hunting in the local forest.	أغلب سكانها يعيشون عن طريق الصيد في الغابة المحلية.
In the countryside, pastimes for the wealthy also included fishing and hunting.	وفي الريف، والتسلية للأثرياء كما تضمنت الصيد والقنص.
By the mid 17th century, Britain was divided into fox hunting territories, with the first fox hunting clubs being formed (the first was the Charlton Hunt Club in 1737).	بحلول القرن 17 منتصف، قسمت بريطانيا إلى الثعلب الأراضي الصيد، مع أول نوادي الصيد الثعلب يجري تشكيلها (لكونها هانت نادي تشارلتون الأول في 1737).
In the evenings, they roam in packs through the city s streets and bazaars, gaping at store windows and lustfully ogling bare faced women.	وفي المساء يتجولون في جماعات عبر شوارع وأسواق المدينة فاغري الأفواه أمام نوافذ عرض المحلات ومحدقين بشهوة في أوجه النساء السافرات.
But governments can counter it in several ways local language warnings with a prominent tax stamp on cigarette packs are one example.	إلا أن الحكومات قادرة على مواجهة هذه المحاولات بعدة طرق ومن بين الأمثلة على ذلك وضع التحذيرات الواضحة وختم الضريبة باللغة المحلية في مكان واضح من علب التبغ.
The regulations, dealing with licensing requirements, catch and hunting limits, and seasonal restrictions, are intended to advance objectives of conservation, safety and ethical hunting practices.	والغرض من القواعد التنظيمية التي تتناول شروط منح تراخيص الصيد والحدود المفروضة على الصيد والتقييدات الموسمية هو تعزيز أهداف الممارسات المتبعة في الحفظ والسلامة والصيد الأخلاقي.
So what if we evolved as hunting pack animals?	اذا .. ماذا لو كنا تطورنا عن حيوانات مفترسة
Egypt has long suffered from issues of uncontrolled hunting.	مصر عانت ولمدة طويلة من مشاكل الصيد غير المس يطر عليه.
Then he ordered his servants Put their money back in their packs They may find it on reaching home , and perhaps come again .	وقال لفتيته وفي قراءة لفتيانه غلمانه اجعلوا بضاعتهم التي أتوا بها ثمن الميرة وكانت دراهم في رحالهم أوعيتهم لعلهم يعرفونها إذا انقلبوا إلى أهلهم وفرغوا أوعيتهم لعلم يرجعون إلينا لأنهم لا يستحلون إمساكها .
Then he ordered his servants Put their money back in their packs They may find it on reaching home , and perhaps come again .	وقال يوسف لغلمانه اجعلوا ثمن ما أخذوه في أمتعتهم سر ا رجاء أن يعرفوه إذا رجعوا إلى أهلهم ، ويقد روا إكرامنا لهم ليرجعوا طمع ا في عطائنا .
Hunting depleted one horned rhino numbers to near extinction in the early 20th century.	استنزاف الصيد أعداد وحيد القرن إلى حد يقارب الانقراض في أوائل القرن العشرين.
The popularity of fox hunting in Britain reached a peak during the 18th century.	وصلت شعبية صيد الثعالب في بريطانيا ذروتها خلال القرن 18.
The first experiment I walked around MIT and I distributed six packs of Cokes in the refrigerators these were common refrigerators for the undergrads.	أول تجربة تمشيت حول أم آي تي ووزعت ست علب من الكولا في الثلاجات هذه ثلاجات عامة لطلاب الجامعة.
Requiring that cigarettes be sold in plain packs with health warnings and graphic images is equal opportunity legislation for the rational beings inside us.	إن إلزام هذه الشركات ببيع السجائر في عبوات بسيطة تحمل تحذيرات صحية وصور معبرة ي ع د تشريعا يحمي تكافؤ الفرص لصالح الكائنات العاقلة داخلنا.
After the English Civil War saw a drop in deer populations, fox hunting grew in popularity.	بعد شهدت الحرب الأهلية الإنجليزية انخفاضا في أعداد الغزلان، نمت صيد الثعالب في شعبيته.
And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active.	وخلال فصل الصيف، يصبح لدينا هوس بالص يد وعمل لساعات طويلة جدا، نشاط كبير للغاية.
Flesh and by products play a direct part in the economy of the hunting families.	اللحم والمنتجات الثانوية تلعب دورا مباشرا في اقتصاد أسر الصيد.
However, it is not impossible for one shellcode to work for multiple exploits, service packs, operating systems and even processors.	ومع ذلك، فليس من المستحيل بالنسبة لأحد أكواد القشرة أن يعمل لتنفيذ عدة هجمات، وحزم خدمات وأنظمة تشغيل بل وحتى معالجات.
The support of Version 9 is ongoing with service packs that were released December 8, 2005 and October 11, 2007.	بدعم من النسخة 9 مستمر مع حزم الخدمات التي تم إصدارها 8 ديسمبر 2005 و11 أكتوبر 2007.
Its legs are adapted for fast movement during hunting or retreating.	وقد تكيفت ساقيه للحركة السريعة أثناء الصيد أو التراجع.
Identifying, hunting, and killing terrorists became a central task in the Global War on Terrorism (GWOT).	وأصبح التعرف على الإرهابيين والبحث عنهم وقتلهم ركيزة أساسية في الحرب على الإرهاب (GWOT).
By the Renaissance, fox hunting became a traditional sport of the nobility.	قبل عصر النهضة، أصبحت صيد الثعالب رياضة تقليدية من النبل.
And he said to his pages place their goods in their packs , haply they will recognize them when they reach back to their household haply they will return .	وقال لفتيته وفي قراءة لفتيانه غلمانه اجعلوا بضاعتهم التي أتوا بها ثمن الميرة وكانت دراهم في رحالهم أوعيتهم لعلهم يعرفونها إذا انقلبوا إلى أهلهم وفرغوا أوعيتهم لعلم يرجعون إلينا لأنهم لا يستحلون إمساكها .
And he said to his pages place their goods in their packs , haply they will recognize them when they reach back to their household haply they will return .	وقال يوسف لغلمانه اجعلوا ثمن ما أخذوه في أمتعتهم سر ا رجاء أن يعرفوه إذا رجعوا إلى أهلهم ، ويقد روا إكرامنا لهم ليرجعوا طمع ا في عطائنا .
Rinchen and Chime had criticized a local police chief for hunting endangered animals.	فقد انتقد رينشين وتشايم أحد قادة الشرطة المحليين لاصطياده حيوانات معرضة لخطر الانقراض.
A hunting dog refers to a canine that hunts with or for humans.	مصطلح كلب الصيد يشير إلى أي نوع من الكلاب التي تساعد الإنسان في الصيد.
The regime is now hunting down those who participated in the demonstrations and committing unspeakable acts of violence.	فالنظام منهمك الآن في تصيد كل من شارك في المظاهرات وارتكاب أشنع وأفظع أعمال العنف في حقهم.
Despite the decision to resume commercial whale hunting in 2006, the tourism sector is expanding, especially in ecotourism and whale watching.	على الرغم من قرار استئناف صيد الحيتان التجاري في عام 2006، فإن قطاع السياحة آخذ في الاتساع بالأخص نحو السياحة البيئية ومشاهدة الحيتان.
They are used in the agricultural industries and by individuals for recreational activities, as well, such as hunting or geocaching.	كما أنها تستخدم أيض ا في مجال الصناعات الزراعية وبواسطة الأفراد العاديين بغرض استخدامها في الأنشطة الترفيهية مثل الصيد أو الصيد الخارجي.
The slothful man roasteth not that which he took in hunting but the substance of a diligent man is precious.	الرخاوة لا تمسك صيدا. اما ثروة الانسان الكريمة فهي الاجتهاد.
And Joseph said to his servants Put surreptitiously in their packs the goods they had given in exchange for corn . Joseph did so expecting that they would find it when they returned home .	وقال لفتيته وفي قراءة لفتيانه غلمانه اجعلوا بضاعتهم التي أتوا بها ثمن الميرة وكانت دراهم في رحالهم أوعيتهم لعلهم يعرفونها إذا انقلبوا إلى أهلهم وفرغوا أوعيتهم لعلم يرجعون إلينا لأنهم لا يستحلون إمساكها .
And Joseph said to his servants Put surreptitiously in their packs the goods they had given in exchange for corn . Joseph did so expecting that they would find it when they returned home .	وقال يوسف لغلمانه اجعلوا ثمن ما أخذوه في أمتعتهم سر ا رجاء أن يعرفوه إذا رجعوا إلى أهلهم ، ويقد روا إكرامنا لهم ليرجعوا طمع ا في عطائنا .
In any event, the Norwegian Government was particularly interested in the east coast of Greenland, given the region's fishing and hunting opportunities.	وفي جميع الأحوال، فقد كانت لدى الحكومة النرويجية مصلحة خاصة في الساحل الشرقي لغرينلاند، بالنظر إلى ما تتيحه المنطقة من فوائد في مجال الصيد البحري والبري.

Display this page in English