ترجمة "hunted down" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Down - translation :

أسفل

Hunted - translation :

مطاردة

Hunted down - translation :

أسفل مطارد

الكلمات الدالة : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس مطارد مُطارد طاردت مطاردون اصطيادها

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

'I hunted down tangible evidence	تعق بت دليلا ملموسا
We hunted them down wherever they were.	طاردناهم حيثما كانوا
that have been hunted down with a whip.	تمت ملاحقتهم و متابعتهم
You hunted down retreating warriors and took their weapons.	لقد تعقبت محاربا فارا وأخذت سلاحه
The few remaining bandits roaming around are being hunted down.	والقلة المتبقية من قطاع الطرق الذين يجوبون المنطقة ننصب الكمائن لهم ونصطادهم.
He was hunted down and eaten by an Egyptian Nubian family in the south !!!	تم اصطادته وأكلته عائلة مصرية نوبية في الجنوب!
Women have been hunted down and have lost their honour in a shameful manner.	وتمت مطاردة النساء وفقدن شرفهن بشكل مخز.
It's a story about a man who hunted down a sheriff who was victimizing his best friend.	إنها قصة عن رجل يطارد شريفا كان يعتدي على صديقه المقرب
I'm going to be hunted.	سأ طار د . اوه, لا.
is hunted for two murders.	مطارد لجريمتين ... .
Though Dorian placed guards about the estate... the consciousness of being hunted, snared, tracked down... began to dominate him.	بالرغم من أن دوريان قد وضع الحراسة على عزبته فإن شعوره بأن هناك من يتعقبه و يطارده قد بدأ يسيطر عليه
Suppose he refuses to be hunted.	حتى ان اللعبة الأكثر خطورة. نعم. زملائي الأعزاء ، نويت أن أقول لكم الليلة الماضية...
You hunted him like an animal.	. أنت تصطاده كحيوان
Suppose he refuses to be hunted.	إفترض بأنه يرفض أن ي طا ر د
That night they hunted us! Carla!	لقد طاردونا فى تلك الليلة كارلا
Stop living like a hunted animal.	توقف عن العيش كحيوان تم اصطياده
But if he never hunted lions...	و لكن ا ذا لم يصطد الأسود من قبل
They either being' hunted or... hunting'.	هم أم ا ان يطاردوا أ و... الصيد
You a hunted man or somethin'?	هل انت شخص م لاحق او شيء ما
Well, ifhe's hunted... he ain't caught.	حسنا، اذا كان م طاردا فإنه لم يتم الامساك به
Following the second attack, in March 2004, the villagers fled to the mountains, where they were hunted down by mounted Janjaweed.	وبعد الهجمة الثانية، في آذار مارس 2004، هرب القرويون إلى الجبال، حيث تعقبتهم قوات راكبة من الجنجويد.
It was alive once, hunted, stolen, stretched.	كان على قيد الحياة ذات يوم تم اصطياده .. سرقته .. تمديده
A hunter hunted hares with his dog.	اصطاد الصياد أرانب مع كلبه.
You can't understand unless you've been hunted.	الشخص الذي لم يحارب من قبل لن يفهم أبدا
It was hunted to death for its feathers.	اصطيدت ختى الانقراض من أجل ريشها.
There was a hunted look in his eye.	كان هناك نظرة تصاد في عينه.
They were open, filled with surprise... with pain, like the eyes of a fox I once saw... a fox the dogs had hunted down.	ك انوا منفتحون، م لأت بالمفاجأة ... بالألم ،مثل عيون ثعلب ر أيت ها مرة من ثعلب كلب صادة
Fadil hunted around the house to find the money.	بحث فاضل في المنزل كي يعثر عن المال.
And the army hunted for valuable rhino horns and tusks.	وقد قام الجيش بالصيد من أجل قرون وحيد القرن القيمة والأنياب.
Do not you realize that this house may be hunted?	ألست قلق ا على الأقل من أن تكون القلعة مسكونة
I've hunted, scouted and driven cattle through most of it.	لقد اصطدت وسقت القطيع في معظم تلك المناطق
In my hunt for food, I had become the hunted.	لكى اصطاد طعامى اصبحت صيادا
We hunted, we danced, the house was full of life.	لهونا .. رقصنا البيت كان ملئ بالحياة
Panic seized him. He felt like a hunted animal, cornered, desperate.	لقد استولى عليه الرعب ، و شعر و كأنه حيوان مطارد ، محاصر ، يائس
Indians, they say, hunted for the winter in that brief returning summer.	خلال فترة الصيف القصيرة هذه يخرج الهنود للإصطياد لفصل الشتاء
Bob, what are they going to do? I'm going to be hunted.	حتى الآن لم أفقد.
It's made you a hunted outlaw whenyoumighthave lived in comfort and security.	أهذا ماجعلك مجرم طريد , في حين تملك أن تعيش في رفاهية و رغد
Do you remember how we hunted the hills from dawn till dusk?	هل تتذكر كيف اصطدنا الهضاب من الأسفل حتى الظلمة
This world's divided into two kinds of people... the hunter and the hunted.	هذا العالم منقسم إلى نوعين من الناس الصي اد و الم ط ار دون.
I went through yesterday holding my breath as if I were being hunted.	مررت أمس بليلة صعبة ض ي ق ن فسي كمـا لو أن ني فريسة صي ـاد
It was hunted until there were just a few left to die in zoos.	اصطيد ولم يبقى منه سوى عدد قليل للموت بحدائق الحيوانات.
My mother, my father, and my grandparents arrived in Greece, hunted from Asia Minor.	وصل أجدادي وأمي وأبي من آسيا الصغرى إلى اليونان م طاردين.
Gray whales were once called devil fish because of their fighting behavior when hunted.	كانت الحيتان الرمادية تسمى سمكة الشيطان بسبب سلوكها العنيف حال اصطيادها.
It was hunted until there were just a few left to die in zoos.	اصطيد ولم يبقى منه سوى عدد قليلللموت بحدائق الحيوانات.
Many have now been identified by the international security community and are being hunted down, and they must use false identities and criminality to survive, which increases their risk of detection and arrest.	وقد تعرف المجتمع الأمني الدولي على كثير من هؤلاء الآن وتجرى مطاردتهم، ولا بد أنهم يلجأون إلى استخدام هويات مزيفة أو ارتكاب أعمال إجرامية بقصد البقاء على قيد الحياة، الأمر الذي يزيد من فرص الكشف عنهم والقبض عليهم.

Display this page in English