ترجمة "مطارد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مطارد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مطارد | Stalker? |
. وانا مطارد بالأشباح ! مطارد بأشباح الأمهات ... و أولئك الأطفال | And with me run the ghosts of the mothers and children. |
مطارد لجريمتين ... . | is hunted for two murders. |
مطارد نساء . | Woman chaser. |
... غفوت ... لكننوميكان مطارد بالأحلام والصور | I dozed off, but was haunted by vivid and humiliating dreams. |
رجل الإدعاءات يا (وولتر),هو طبيب و مطارد و... . | A claims man, Walter, is a doctor and a bloodhound and a.... |
لقد استولى عليه الرعب ، و شعر و كأنه حيوان مطارد ، محاصر ، يائس | Panic seized him. He felt like a hunted animal, cornered, desperate. |
وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد. | Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea? |
وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد. | After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea. |
اسمع يا وجه القرد , عندما طردتنى من العمل فقد خسرت أفضل مطارد للأخبار عمل بجريدتك القذرة البذيئة | Listen monkey face, when you fired me, you fired the best news hound your filthy scandal sheet ever had. |
رجل الإدعاءات هو طبيب و مطارد و شرطى و قاضى و محكم و أب اعتراف كل ذلك فى آن واحد | A claims man is a doctor and a bloodhound and a cop and a judge and a jury and a father confessor, all in one. |
وكان حينها والدي يكن احتراما كبيرا للقانون بسبب الصفات التي غرسها به والده ورغم انه كان مطارد .. الا انه لم يفكر على الاطلاق بتزوير الوثائق | My father had been instilled with such respect for the law that although he was being persecuted, he'd never thought of false papers. |
وقد فر بوسادا عام 1985 من سجن فنزويلي كان محتجزا فيه في انتظار محاكمته على العمل التخريبي المذكور ضد الطائرة الكوبية في بربادوس، وهو لهذا السبب مطارد من العدالة في فنزويلا. | In 1985 Posada escaped from a Venezuelan prison while he was on trial for sabotaging the Cuban airliner. He is therefore a fugitive from justice in the Bolivarian Republic of Venezuela. |
وهذا الرجل هو إرهابي دولي خطير مطارد من العدالة في فنزويلا مثله مثل إرهابي آخر يقيم حاليا في أراضي الولايات المتحدة الأمريكية، وهو أورلندو بوش أفيلا، وذلك لارتكابهما لعمل تخريبي ضد رحلة لشركة الطيران الكوبية في عام 1976 قبالة سواحل بربادوس، أودى بأرواح 73 من الأبرياء. | Posada Carriles is a dangerous international terrorist who is subject to judicial proceedings in the Bolivarian Republic of Venezuela, along with Orlando Bosch Ávila, also a terrorist, now residing in the United States, for sabotaging a Cuban airliner off the coast of Barbados in 1976, an act that cost the lives of 73 innocent persons. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسفل مطارد - مطارد الليل - شخص مطارد - من مطارد