ترجمة "humiliating" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Humiliating - translation :

الكلمات الدالة : مهين مذل مهيناً مهينة مذلاً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Outrageous and humiliating.	شيء مهين ومذل فعل ا.
We rescued the Israelites from the humiliating torment	ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء .
We rescued the Israelites from the humiliating torment	ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم .
Borrowing from the IMF may be humiliating for government officials.	وقد يكون الاقتراض من صندوق النقد الدولي مهينا في نظر المسؤولين الحكوميين.
who will face the humiliating torment and suffer everlasting retribution .	من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر .
We saved the Children of Israel from their humiliating torment	ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء .
We saved the Children of Israel from their humiliating torment	ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم .
No to humiliating permits at the Nahr al Bared camp entrance	لا للتصاريح المذلة عند مدخل مخيم نهر البارد
And We delivered the Children of Israel from the humiliating persecution .	ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء .
A humiliating chastisement awaits those who disbelieved and denied Our Signs .	والذين كفروا وكذبوا بآياتنا فأولئك لهم عذاب م هين شديد بسبب كفرهم .
Certainly We delivered the Children of Israel from the humiliating torment	ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء .
and We saved the Children of Israel from a humiliating punishment	ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء .
We did deliver aforetime the Children of Israel from humiliating Punishment ,	ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء .
And We delivered the Children of Israel from the humiliating persecution .	ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم .
A humiliating chastisement awaits those who disbelieved and denied Our Signs .	الم لك والسلطان في هذا اليوم لله وحده ، وهو سبحانه يقضي بين المؤمنين والكافرين . فالذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الأعمال الصالحة ، لهم النعيم الدائم في الجنات . والذين جحدوا وحدانية الله وكذبوا رسوله وأنكروا آيات القرآن ، فأولئك لهم عذاب يخزيهم ويهينهم في جهنم .
Certainly We delivered the Children of Israel from the humiliating torment	ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم .
and We saved the Children of Israel from a humiliating punishment	ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم .
We did deliver aforetime the Children of Israel from humiliating Punishment ,	ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم .
And what, really, is so humiliating about borrowing from your own citizens?	وما المهين حقا في الاقتراض من مواطنيك
It s all so humiliating, Sonia, an architectural student from near Damascus, says.	وتقول صونيا وهي طالبة في الهندسة المعماري ة من سوريا أن
And indeed We saved the Children of Israel from the humiliating torment ,	ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء .
Thus did We deliver the Children of Israel from the humiliating chastisement ,	ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء .
And We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment	ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء .
and the unbelievers who called Our revelations lies will suffer humiliating torment .	والذين كفروا وكذبوا بآياتنا فأولئك لهم عذاب م هين شديد بسبب كفرهم .
And indeed We saved the Children of Israel from the humiliating torment ,	ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم .
Thus did We deliver the Children of Israel from the humiliating chastisement ,	ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم .
And We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment	ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم .
and the unbelievers who called Our revelations lies will suffer humiliating torment .	الم لك والسلطان في هذا اليوم لله وحده ، وهو سبحانه يقضي بين المؤمنين والكافرين . فالذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الأعمال الصالحة ، لهم النعيم الدائم في الجنات . والذين جحدوا وحدانية الله وكذبوا رسوله وأنكروا آيات القرآن ، فأولئك لهم عذاب يخزيهم ويهينهم في جهنم .
Still, if voting confers dignity on citizens, participation in a fraud is humiliating.	ولكن رغم أن التصويت يمنح المواطنين نوعا من الكرامة، فإن المشاركة في التزوير أمر مهين.
Following Brazil's humiliating defeat, Egyptian kazakhelo jokes to his 13.6k followers on Twitter	بعد الهزيمة المذلة للبرازيل، كتب مهاتماكازا على تويتر مازح ا
The results of Iran s recent municipal elections were humiliating for Ahmadinejad and his supporters.	حتى أن نتائج الانتخابات العامة الأخيرة كانت مخزية بالنسبة للرئيس أحمدي نجاد ومؤيديه.
Yes, we have watched the humiliating fall of Wall Street s masters of the universe.	ولقد شهدنا جميعا السقوط المهين لسادة الكون في وال ستريت.
On whom cometh a torment humiliating him , and on whom alighteth a torment lasting .	من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر .
But those who disbelieve and reject Our revelations these will have a humiliating punishment .	والذين كفروا وكذبوا بآياتنا فأولئك لهم عذاب م هين شديد بسبب كفرهم .
Who will receive a humiliating punishment , and on whom will fall a lasting torment .	من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر .
who will suffer a humiliating torment and on whom will descend an everlasting punishment .	من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر .
But those who disbelieve and reject Our revelations these will have a humiliating punishment .	الم لك والسلطان في هذا اليوم لله وحده ، وهو سبحانه يقضي بين المؤمنين والكافرين . فالذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الأعمال الصالحة ، لهم النعيم الدائم في الجنات . والذين جحدوا وحدانية الله وكذبوا رسوله وأنكروا آيات القرآن ، فأولئك لهم عذاب يخزيهم ويهينهم في جهنم .
Some of these people receive humiliating treatment including physical violence and rape threats inside detention.	يحصل بعض هؤلاء الناس على معاملة مهينة بما في ذلك العنف والضرب والتهديدات داخل الاعتقال.
They are in truth disbelievers . And We have prepared for the disbelievers a humiliating torment .	أولئك هم الكافرون حقا مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا ذا إهانة وهو عذاب النار .
Those are the disbelievers , truly . And We have prepared for the disbelievers a humiliating punishment .	أولئك هم الكافرون حقا مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا ذا إهانة وهو عذاب النار .
but , in fact , they are unbelievers , and for them We have prepared a humiliating torment .	أولئك هم الكافرون حقا مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا ذا إهانة وهو عذاب النار .
but those who deny the truth and deny Our signs will receive a humiliating punishment .	والذين كفروا وكذبوا بآياتنا فأولئك لهم عذاب م هين شديد بسبب كفرهم .
They are in truth ( equally ) unbelievers and we have prepared for unbelievers a humiliating punishment .	أولئك هم الكافرون حقا مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا ذا إهانة وهو عذاب النار .
They are in truth disbelievers . And We have prepared for the disbelievers a humiliating torment .	أولئك هم أهل الكفر المحق ق الذي لا شك فيه ، وأعتدنا للكافرين عذاب ا يخزيهم ويهينهم .
Those are the disbelievers , truly . And We have prepared for the disbelievers a humiliating punishment .	أولئك هم أهل الكفر المحق ق الذي لا شك فيه ، وأعتدنا للكافرين عذاب ا يخزيهم ويهينهم .

Related searches : Humiliating Loss - Humiliating Defeat

Display this page in English