ترجمة "hornet nest" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| If a hornet is killed near a nest it may release pheromone which can cause the other hornets to attack. | إذا ق تل الدبور بالقرب من العش، قد ي طلق الفيرمون الذي قد يؤدي إلى هجوم الدبابير الأخرى. |
| Typically, the female chooses the nest site and builds the nest. | عادة تختار الأنثى موقع التعشيش، وتتول ى بناء العش بنفسها. |
| But if more nest maintenance work is needed for example, if I put out a bunch of toothpicks then nobody will ever switch back to nest maintenance, they have to get nest maintenance workers from inside the nest. | ولكن إذا استدعت الضرورة لأعمال الصيانة على سبيل المثال،إذا وضعت أنا مجموعة من المساوك لا أحد سيرجع أبدا لصيانة العش، لذلك يتوجب عليهم جلب عاملات صيانة من داخل العش |
| Like sheltered eggs in a nest . | كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء . |
| Like sheltered eggs in a nest . | وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي . |
| At the finished nest, a pair gives displays similar to those of the group ceremonies and mates, often on top of the nest. | وفي العش المصن ع، يقوم الأزواج بعمل عروض مماثلة لتلك التي كانت مع مجموعة الأسراب والأقران، وغالب ا ما تحدث على قمة العش. |
| In Asia, the common European hornet is found in southern Siberia, as well as in eastern China. | أما في آسيا، يوجد الدبور الأوروبي الشائع في سيبيريا الجنوبية، وأيض ا في الصين الشرقية. |
| Some simply fight their way into the nest. | بعض ببساطة يشقون طريقهم بصعوبة إلى العش. |
| In most species the female alone constructs the nest. | وتقوم الأنثى وحدها ببناء العش في معظم الأنواع. |
| One or two broods are reared, usually in the same nest. | وتربى واحد أو اثنين عادة في عش واحد. |
| I will send the hornet before you, which will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you. | وأرسل امامك الزنابير. فتطرد الحو يين والكنعانيين والحث يين من امامك. |
| Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you. | والزنابير ايضا يرسلها الرب الهك عليهم حتى يفنى الباقون والمختفون من امامك. |
| Similar forms of nest construction are seen in some species of Polyrhachis . | أشكال مماثلة من بناء عش ينظر إليها في بعض الأنواع من Polyrhachis. |
| Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed. | والزنابير ايضا يرسلها الرب الهك عليهم حتى يفنى الباقون والمختفون من امامك. |
| They enlarge the nest, forage for food, and care for the other eggs. | انهم تكبير العش، يبحثون عن الطعام والرعاية الصحية للبيض غيرها. |
| They integrate this information to find the shortest route back to their nest. | أنها تدمج هذه المعلومات لإيجاد أقصر طريق العودة إلى العش. |
| At this point, or perhaps after another year, the animal left the nest. | وفي هذا الوقت أو ربما ب عد سنة أخرى منه ي ترك الطفل العش. |
| In some regions, people state that other birds help it build its nest. | وفي بعض المناطق، يصرح الناس أن باقي الطيور تساعده في بناء عشه. |
| The birds of the sky nest by them. They sing among the branches. | فوقها طيور السماء تسكن. من بين الاغصان تسمع صوتا . |
| A variety of methods are employed to enter the nest of the host ant. | مجموعة متنوعة من الأساليب المستخدمة لدخول عش النمل المضيفة. |
| Adult males do not participate in nest maintenance, foraging, or caretaking of the larvae. | لا يشارك البالغون من الذكور في صيانة العش ،ولا البحث عن الطعام، ولا الاهتمام باليرقات. |
| Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high? | او بأمرك يحل ق النسر ويعل ي وكره. |
| Below, like some latticed popover, is the Herzog de Meuron designed birds nest Olympic Stadium. | ففي الأسفل سنرى الإستاد الأوليمبي مثل الجديلة المتشابكة على هيئة عش الطيور ، من تصميم شركة هيرتزوغ وميورون. |
| Nests may be protected from physical threats such as flooding and overheating by elaborate nest architecture. | الأعشاش قد تكون محمية من التهديدات الجسدية مثل الفيضانات والحرارة الزائدة من العمارة وضع العش. |
| The caterpillar is then taken into the ant nest where it feeds on the ant larvae. | الدودة ثم يتم أخذها بعين النمل 'عش حيث تتغذى على يرقات النمل. |
| Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high? | او بأمرك يحل ق النسر ويعل ي وكره. |
| In 2003, approximately 2,000 ADF personnel, including a special forces task group, three warships and 14 F A 18 Hornet aircraft, took part in the invasion of Iraq. | في عام 2003، استغرق حوالي 2،000 أفراد قوة الدفاع الأسترالية، بما في ذلك مجموعة من قوات المهام الخاصة، ثلاث سفن حربية و 14 طائرة هورنيت F A 18، شارك في غزو العراق. |
| Candidates for 4.5th or 5th generation aircraft are the Dassault Rafale, F 35 Lightning II, F A 18E F Super Hornet, MiG 35 and the Sukhoi Su 35. | المرشحين للطائرات الجيل 4.5th أو 5 هي رافال داسو، والثاني F 35 البرق، F A 18E F سوبر هورنيت، من طراز ميج 35 وسوخوي سو 35. |
| I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites not with your sword, nor with your bow. | وارسلت قدامكم الزنابير وطردتهم من امامكم اي ملكي الاموريين. لا بسيفك ولا بقوسك. |
| As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home. | مثل العصفور التائه من عشه هكذا الرجل التائه من مكانه. |
| As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place. | مثل العصفور التائه من عشه هكذا الرجل التائه من مكانه. |
| An opportunist uses the slack to feather his own nest rather than help the leader or the public. | أما الانتهازي فيستغل الفراغ لتحقيق مصالحه الشخصية بدلا من مساعدة القائد أو جمهور الناس. |
| Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand. | فقلت اني في وكري اسلم الروح ومثل السمندل اكثر اياما. |
| The common European hornet was accidentally introduced to North America about the middle of the 19th century, and has lived there since at about the same latitudes as in Europe. | وقد بدأ الدبور الأوروبي الشائع في الظهور في أمريكا الشمالية صدفة في حوالي منتصف القرن التاسع عشر، وعاش هناك منذ ذلك الوقت في نفس المجال تقريب ا في أوروبا. |
| The two letter code usually refers to the aircraft manufacturer or model, such as HN for F A 18 Hornet, DK for Saab 35 Draken, VN for Valmet Vinka etc. | رمز من حرفين وعادة ما يشير إلى الصانع من الطائرات أو النموذج، مثل HN عن الدبور F A 18، DK صعب لل35 Draken، VN لVinka VALMET الخ. |
| And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites but not with thy sword, nor with thy bow. | وارسلت قدامكم الزنابير وطردتهم من امامكم اي ملكي الاموريين. لا بسيفك ولا بقوسك. |
| But if instead I start to meet a higher number of nest maintenance workers, I'm less likely to forage. | ولكن في حال مقابلتي بعدد كبير من عاملات صيانة العش، أنا أقل عرضة للظن بأنهم نمل باحثون عن الطعام. |
| Actually you take any object coated with fig juice and the ants will carry them back to the nest. | في الواقع إذا أخذت أي جسم وطليته بعصير التين سوف ينقله النمل الى العش. |
| Black ants collect and store these and other seeds in their nest, where humans can gather them en masse . | النمل الأسود جمع وتخزين هذه البذور، والأخرى في العش، حيث يمكن للإنسان ان تجمعهم بشكل جماعي. |
| The nest is a shallow depressions on the ground, often in cover, with a scanty lining of plant material. | ويكون العش في مكان منخفض ضحل على سطح الأرض، وم غطى غالب ا، مع وجود بطانة ضئيلة من المواد النباتية. |
| Controlled experiments with colonies of Cerapachys biroi suggest that an individual may choose nest roles based on her previous experience. | تسيطر التجارب مع مستعمرات Cerapachys biroi تشير إلى أن الأفراد قد تختار الأدوار عش بناء على خبرتها السابقة. |
| Other species use pheromones to confuse the host ants or to trick them into carrying the parasitic queen into the nest. | أما الأنواع الأخرى استخدام الفيرومونات الخلط بين النمل المضيف أو إلى حيلة لهم في تحمل الملكة الطفيلية في العش. |
| The male guards the nest until the brood hatches, which, depending on water temperature, can take from three to ten days. | ويقوم الذكر بحراسة العش حتى يفقس البيض، وهو ما يمكن أن يستغرق من ثلاثة إلى عشرة أيام، حسب درجة حرارة الماء. |
| As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings | كما يحرك النسر عشه وعلى فراخه يرف ويبسط جناحيه وياخذها ويحملها على مناكبه. |
| Bolder pensioners, desperate to generate higher returns, may take undue risks for example, investing in junk bonds that could jeopardize their nest eggs. | وقد يلجأ المتقاعدون ومن اقتربوا من سن التقاعد إلى الحد من الاستهلاك في مواجهة الدخل المنخفض من الفائدة، وهذا كفيل بإضعاف الاقتصاد. |
Related searches : Giant Hornet - Yellow Hornet - Asian Hornet - Sleeper Nest - Crow's Nest - Cuckoo's Nest - Love Nest - Bees Nest - Nest Swing - Nest Site - Nest Together - Tube Nest