ترجمة "hold up meeting" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But the Alliance refused to hold the scheduled meeting following the Georgia crisis. | ولكن الحلف رفض عقد الاجتماع المقرر بعد اندلاع أزمة جورجيا. |
| Northern Europe must hold up its side of the bargain. | إذ يتعين على دول شمال أوروبا أن تحترم جانبها من الصفقة. |
| Attempts to hold a meeting with spouses of Members of Parliament did not eventuate. | أما المحاولات التي بذلت لعقد اجتماع مع زوجات أعضاء البرلمان، فإنها لم تأت بنتيجة ما. |
| The expert from Kenya also made a proposal to hold the meeting in Nairobi. | كما قدم خبير من كينيا عرضا لعقد هذا الاجتماع في نيروبي. |
| The High level Plenary Meeting shall hold four interactive round table sessions, as follows | 1 يعقد الاجتماع العام الرفيع المستوى أربعة جلسات مائدة مستديرة لتبادل الرأي، كما يلي |
| Round up of the meeting. | 3 اختتام الاجتماع. |
| The meeting agreed to hold its next annual meeting in Geneva in July 2005, to be hosted by the International Labour Organization (ILO). | ووافق الاجتماع أيضا على عقد جلسته السنوية المقبلة في جنيف في تموز يوليه 2005 في ضيافة منظمة العمل الدولية. |
| So, does the new fascination with capital controls hold up to scrutiny? | ولكن هل يصمد هذا الافتتان الجديد بضوابط رأس المال في مواجهة التدقيق والتمحيص |
| Take hold of shield and buckler, and stand up for my help. | امسك مجنا وترسا وانهض الى معونتي |
| Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not. | تمسكت خطواتي بآثارك فما زلت قدماي |
| Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help. | امسك مجنا وترسا وانهض الى معونتي |
| New detention facilities had been built to hold up to 600 inmates. | وب نيت مرافق احتجاز جديدة لتستقبل عددا يصل إلى 600 نزيل. |
| The Group has agreed to hold its next meeting in Côte d'Ivoire on 15 January 2006. | 11 واتفق الفريق على عقد اجتماعه المقبل في كوت ديفوار في 15 كانون الثاني يناير 2006. |
| And the answer is, simply, that if I hold up three fingers, you can count that easily, but if I hold up this, it's sort of hard to say that I just did seven. | والجواب ببساطة هو أني إذا رفعت ثلاتة أصابع منتصبة ، يمكنكم عد ذلك بسهولة ، ولكن إذا رفعت هذه، فإنه يصعب شيئا ما القول بأني أشرت إلى العدد سبعة. |
| All the demonstrators can do is hold up signs, bang drums, chant slogans, and show solidarity just by turning up. | وكل ما بوسع المتظاهرين أن يفعلوه هو حمل اللافتات وقرع الطبول والإنشاد وإظهار التضامن بمجرد التواجد في موقع الاحتجاج. |
| Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation. | قومي احملي الغلام وشدي يدك به. لاني ساجعله امة عظيمة. |
| It was tentatively decided to hold the next meeting of the College on 24 and 25 August. | 46 تقرر بصفة مؤقتة عقد الاجتماع المقبل للهيئة في 24 و 25 آب أغسطس. |
| The invitation of the Government of Sri Lanka to hold the meeting in Kandy was much appreciated. | وقوبلت الدعوة التي و جهت إلى حكومة سري لانكا لعقد اجتماع في كاندي بحفاوة كبيرة. |
| The Group agreed to hold its next meeting in the first week of December in Côte d'Ivoire. | واتفق الفريق على عقد اجتماعه المقبل خلال الأسبوع الأول من كانون الأول ديسمبر في كوت ديفوار. |
| It was decided to hold the next meeting of the College tentatively on 21 and 22 November. | 18 وتقرر بصفة مؤقتة عقد الاجتماع التالي للهيئة يومي 21 و 22 تشرين الثاني نوفمبر. |
| Tom wants to set up a meeting. | توم يريد إقامة إجتماع. |
| Item 3. Round up of the meeting | البند 3 اختتام الاجتماع |
| The four countries will hold their next meeting in Damascus this coming December to decide on further steps. | ومن المقرر أن تعقد البلدان الأربعة اجتماعها المقبل في دمشق في ديسمبر كانون الأول المقبل لاتخاذ القرار بشأن الخطوات التالية. |
| The report unleashed a wave of criticism of the EBRD for choosing to hold its meeting in Tashkent. | ولقد أطلق ذلك التقرير موجة من الانتقادات الحادة للبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير بسبب عقد اجتماعه في طشقند. |
| Within the framework of the High level Plenary Meeting, the Assembly will hold a separate meeting on financing for development on 14 September 2005, immediately following the adjournment of the opening plenary meeting of the High level Plenary Meeting. | وفي إطار الاجتماع العام الرفيع المستوى فإن الجمعية ستعقد اجتماعا منفصلا حول تمويل التنمية في 14 أيلول سبتمبر 2005، عقب رفع الجلسة الافتتاحية للاجتماع العام الرفيع المستوى مباشرة. |
| Public officials should hold private interests at arm s length and never cozy up to them. | ويتعين على المسؤولين العموميين أن يبتعدوا عن المصالح الخاصة وعن مجاملتها أو تملقها. |
| If I were to do badly my poor performance would hold the whole class up. | إمكانية أن أكون ضعيفة الأداء في الجامعة ستؤثر على الصف بأكمله. |
| The Conference of the Parties agreed to hold its next meeting in Geneva from 9 to 13 October 2006. | 123 وافق مؤتمر الأطراف على عقد اجتماعه التالي في جنيف في الفترة من 9 إلى 13 تشرين الأول أكتوبر 2006. |
| I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do. | وقد أكملت تدريباتي لحبس نفسي للمدة التي أرغب |
| Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually. | اسندني فاخلص واراعي فرائضك دائما . |
| Follow up to the UNAIDS Programme Coordinating Board Meeting | صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| The Fifth Committee will hold its 30th meeting on Wednesday, 14 December 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3. | تعقد اللجنة الخامسة جلستها 30 يوم الأربعاء، 14 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| The Fifth Committee will hold its 16th meeting on Tuesday, 1 November 2005, at 9.30 a.m. in Conference Room 3. | تعقد اللجنة الخامسة جلستها 16 يوم الثلاثاء، 1 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 30 9 في غرفة الاجتماعات 3. |
| The Fifth Committee will hold its 24th meeting on Thursday, 17 November 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3. | تعقد اللجنة الخامسة جلستها 24 يوم الخميس، 17 تشرين الثاني نوفمبر 2005، في الساعة 00 10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| The Fifth Committee will hold its 9th meeting on Thursday, 20 October 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3. | تعقد اللجنة الخامسة جلستها التاسعة يوم الخميس 20 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10، في غرفة الاجتماعات 3. |
| The Second Committee will hold its 13th meeting on Thursday, 27 October 2005, at 10 a.m. in Conference Room 4. | تعقد اللجنة الثانية جلستها 13يوم الخميس، 27 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10 في غرفة الاجتماعات 4. |
| The Fifth Committee will hold its 13th meeting on Wednesday, 26 October 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3. | تعقد اللجنة الخامسة جلستها 13 يوم الأربعاء، 26 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| The Fifth Committee will hold its 11th meeting on Monday, 24 October 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3. | تعقد اللجنة الخامسة جلستها الحادية عشرة يوم الاثنين، 24 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10، في غرفة الاجتماعات 3. |
| It should be noted that a host Government faces other constraints that make it difficult to hold an additional meeting. | 97 ينبغي ملاحظة أن الحكومة المضيفة تواجه مصاعب أخرى تجعل عقد اجتماع إضافي أمرا عسيرا . |
| The Fifth Committee will hold its 10th meeting on Friday, 21 October 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3. | تعقد اللجنة الخامسة جلستها العاشرة يوم الجمعة 21 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10، في غرفة الاجتماعات 3. |
| At its 1st meeting, on 29 September 2005, the First Committee decided to hold a general debate on the item. | 3 وقررت اللجنة الأولى في جلستها الأولى، المعقودة في 29 أيلول سبتمبر 2005، إجراء مناقشة عامة بشأن هذا البند. |
| The Fifth Committee will hold its 33rd meeting on Tuesday, 20 December 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3. | تعقد اللجنة الخامسة جلستها 33 يوم الثلاثاء، 20 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| The Fifth Committee will hold its 1st meeting on Monday, 10 October 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3. | تعقد اللجنة الخامسة جلستها الأولى يوم الاثنين، 10 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10، في غرفة الاجتماعات 3. |
| The Second Committee will hold its 33rd meeting on Friday, 2 December 2005, at 3 p.m. in Conference Room 2. | تعقد اللجنة الثانية جلستها 33 يوم الجمعة، 2 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| The Fifth Committee will hold its 31st meeting on Friday, 16 December 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3. | تعقد اللجنة الخامسة جلستها 31 يوم الجمعة، 16 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 10 في غرفة الاجتماعات 3. |
Related searches : Hold Meeting - Hold-up - Hold Up - Hold This Meeting - Meeting Was Hold - Hold A Meeting - Hold-up Volume - Hold Us Up - Hold Up Something - Hold-up Notification - Hold Up Play - Hold Up For - A Hold Up - Hold Him Up