ترجمة "helping out" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Helping - translation : Helping out - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Anyway, thanks for helping me out.
شكرا لمساعدتك.
Guillaume was helping me out by monopolizing her.
غيلوم كان يساعدني باحتكارها.
Judicial reforms are, in turn, helping to root out corruption.
وتساعد الإصلاحات القضائية بدورها في استئصال الفساد.
Very pretty. Good day. Are you helping your dad out?
طاب يومك أأنت تساعدين والدك
Look for other work while helping me out like old times.
البحث عن عمل آخر في حين مساعدتي بها مثل الأوقات القديمة.
We worked out a mechanism, which NO was helping cells survive.
عملنا على إليه، التي قد لا تساعد الخلايا البقاء على قيد الحياة.
Well, why don't we first say to those helping us out,
حسنا ، لماذا لا نقول أولا لمن يساعدوننا من الخارج
Old Bicky rather exaggerated, sir, I said, helping the chappie out.
مبالغ فيها Bicky قديم بدلا من ذلك ، يا سيدي ، قال لي ، ومساعدة chappie بها.
That's all. Thank you for helping us out here this morning.
هذا يكفى شكرا على مساعدتكم لنا
They carry them out, the prisoners themselves helping with the work.
وت ن ج ز الخطط والتصاميم إنجاز ا، والمعتقلون أنفسهم شركاء في العمل.
Not one of them'll put out a helping hand to him.
ولا أحد يستطيع مساعدته
You're helping him discover the garden by just pointing out these snails.
وسوف تساعده كلاعب ان يستكشف الحديقة وها هو يشير الى الحلزونات
She's a nice girl and she's been helping him out a lot.
إن ها فتاة رائعة، وقد كانت تساعده كثير ا.
I'm helping out with the new Leaks project's servers in the server hall.
أنا أقوم بالمساعدة في المشروع الجديد لتسريبات السيرفرات في قاعة الخوادم
Luckily, one of his sons, Godtfred, started helping out his dad after school.
لحسن الحظ، أحد أولاده، غودترفريد، بدأ بمساعدة أبيه بعد المدرسة
It turns out that new media isn't necessarily helping us all that much.
اتضح أن الإعلام الجديد ليس يساعدنا كثيرا بالضرورة.
Jeff shared a photo of a company that the government should be helping out
نشر جيف صورة شركة يجدر بالحكومة مساعدتها
How is that going to change the way you see helping out other countries?
كيف يغير هذا نظرتك للطريقة التي نقوم بها بمساعدة دول أخرى
You're Not Helping Him. Yes,I Am Helping Him.
انت لا تساعديه بلا انا اساعده
I'm helping.
سأفعل
Helping travellers?
معاونة المسافرين
Well, why don't we first say to those helping us out, Don't be shy about infrastructure.
حسنا ، لماذا لا نقول أولا لمن يساعدوننا من الخارج لا تخجلوا من البنية التحتية
Helping leaders and teams to bring out the best of themselves and at the same time bringing out the best in me.
اساعد القادة والفرق ليخرجوا افضل مالديهم وفي نفس الوقت
But this also requires helping those people who out of desperation have fallen prey to extremist forces.
بيد أن هذا يتطلب أيضا مساعدة هؤلاء الناس الذين وقعوا فريسة للقوى المتطرفة بدافع من يأسهم. ففي العام الماضي أصدرت عفوا في حق صبي يبلغ من العمر أربعة عشر عاما ينتمي إلى المنطقة القبلية الباكستانية في وزيرستان، والذي ق ـد م إلى أفغانستان بهدف تفجير نفسه في عملية انتحارية.
I'm Helping Him.
انا اساعده
You're helping him.
فأنت تساعده
Is it helping?
هل يجدي
China and India are enjoying swift growth that is helping millions of people lift themselves out of poverty.
تتمتع الصين والهند بنمو سريع يساعد الملايين من البشر على انتشال أنفسهم من براثن الفقر.
I like helping others.
أحب مساعدة الآخرين.
Sami liked helping Dad.
كان سامي يحب أن يساعد أبي.
Sami liked helping Dad.
كان سامي يحب مساعدة أبي.
But you're not helping.
لكنك لا تساعدينى
Helping Africa is noble.
مساعدة إفريقيا أمر نبيل.
About your helping her.
عنك أو عن مساعدتك اياها
I ain't helping nobody.
لا أساعد أحدا
She's always helping people.
انها دائما تساعد الناس
I'm not helping you?
أنا لا أساعدك
No, helping the law.
لا نحن نساعد القانون
I'm helping him unload.
إننى اساعده فى تفريغ الحمولة
You're helping something bad.
إنك تساعد فى شئ سيئ
That's not helping him!
! ذلك لن يساعدة
Quarrel's been helping me.
كواريل كان يساعدنى
They are providing water purification materials, carrying out large scale public information campaigns, and helping to build treatment centers.
فهي تقدم مواد تنقية المياه، وتتولى تنفيذ حملات توعية عامة واسعة النطاق، وتساعد في بناء مراكز العلاج.
CAEO I like how my work touches many different fields, from conducting investigations to helping out the everyday citizen.
كايو أحب مدى تأثير عملي على مجالات مختلفة، بدء ا من قيامي بعمل تحقيقات وحتى مساعدتي للمواطن البسيط على مدار اليوم.
You don't look out for yourself, the only helping hand you'll ever get is when they lower the box.
أن لم تنتبه لنفسك المساعدة الوحيدة التي ستتلقاها هي عندما يضعون تابوتك في القبر

 

Related searches : Helping You Out - Helping Out With - Helping Me Out - Helping Us Out - Second Helping - Helping With - Helping Behavior - For Helping - By Helping - Helping People - Helping You - Helping Hand - Not Helping