ترجمة "hell no" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Did all hell break loose? No. | هل انفتحت كل أبواب الجحيم كلا بكل تأكيد. |
| No ! Indeed , it is the Flame of Hell , | كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار . |
| No ! Indeed , it is the Flame of Hell , | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
| Hell is naked before him, and destruction hath no covering. | الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء. |
| By no means ! Verily , it will be the Fire of Hell ! | كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار . |
| By no means ! for it would be the Fire of Hell ! | كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار . |
| By no means ! Verily , it will be the Fire of Hell ! | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
| By no means ! for it would be the Fire of Hell ! | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
| Hell shall be their home they shall find no refuge from it . | أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا . |
| Hell shall be their home they shall find no refuge from it . | أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ . |
| These their place is Hell , and they will find no escape from it . | أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا . |
| They will reply Rather , no welcome to you . ( You will roast in Hell . ) | قالوا أي الأتباع بل أنتم لا مرحبا بكم أنتم قدمتموه أي الكفر لنا فبئس القرار لنا ولكم النار . |
| These their place is Hell , and they will find no escape from it . | أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ . |
| They will reply Rather , no welcome to you . ( You will roast in Hell . ) | قال فوج الأتباع للطاغين بل أنتم لا مرحب ا بكم لأنكم قد متم لنا سكنى النار لإضلالكم لنا في الدنيا ، فبئس دار الاستقرار جهنم . |
| For such the abode is only Hell from which they will find no escape . | أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا . |
| For such , their habitation will be hell , and they will find no refuge therefrom . | أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا . |
| For such the abode is only Hell from which they will find no escape . | أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ . |
| For such , their habitation will be hell , and they will find no refuge therefrom . | أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ . |
| They will say , No , may wretchedness be your lot ! You prepared this hell for us . | قالوا أي الأتباع بل أنتم لا مرحبا بكم أنتم قدمتموه أي الكفر لنا فبئس القرار لنا ولكم النار . |
| Those , their shelter will be Gehenna ( Hell ) , and from it they shall find no refuge . | أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا . |
| They will say , No , may wretchedness be your lot ! You prepared this hell for us . | قال فوج الأتباع للطاغين بل أنتم لا مرحب ا بكم لأنكم قد متم لنا سكنى النار لإضلالكم لنا في الدنيا ، فبئس دار الاستقرار جهنم . |
| Those , their shelter will be Gehenna ( Hell ) , and from it they shall find no refuge . | أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ . |
| The dwelling of such ( people ) is Hell , and they will find no way of escape from it . | أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا . |
| The dwelling of such ( people ) is Hell , and they will find no way of escape from it . | أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ . |
| I love the Wired headline Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. Really. | احب العنوان الخنازير تطير, الجحيم يتجمد و فيريزون تفتح شبكتها لا يمكن |
| For these people , their abode shall be Hell and from there they shall find no way of escape . | أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا . |
| For these people , their abode shall be Hell and from there they shall find no way of escape . | أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ . |
| And I thought that there was I thought that there was absolutely no way in hell to top that. | وظننت انه هناك ضحك وأعتقد أنه لا توجد وسيلة على الإطلاق في الجحيم أعلى من ذلك |
| Edison stated it best. He said, Hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something. | لقد قال أديسون ذات مرة لا قواعد لدينا هنا .. كل ما نريده هو ان ننجز شيئا |
| For to paraphrase Milton s Paradise Lost on the illumination of Hell, Solzhenitsyn s is no light, but rather darkness visible. | وإذا ما أعدت صياغة تعبير ميلتون في كتابه ampquot الفردوس المفقودampquot حين تحدث عن إضاءة الجحيم، فأستطيع أن أقول ampquot إن سولجينتسين لم يكن ضوءا ، بل كان عبارة عن قطعة مرئية من الظلامampquot . |
| They were drowned and sent to Hell for their misdeeds they found no one to help them against God . | مما ما صلة خطاياهم وفي قراءة خطيئآتهم بالهمز أ غرقوا بالطوفان فأ د خ لوا نارا عوقبوا بها عقب الإغراق تحت الماء فلم يجدوا لهم من دون أي غير الله أنصارا يمنعون عنهم العذاب . |
| They ( his dupes ) will have their dwelling in Hell , and from it they will find no way of escape . | أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا . |
| They ( his dupes ) will have their dwelling in Hell , and from it they will find no way of escape . | أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ . |
| The vital question is what would replace coal if were to stop using it. Judging from their chant No coal, no gas, no nukes, no kidding and Biofuels hell no! the protesters in Washington would rule out many plausible alternatives. | إن السؤال الجوهري هنا هو كالتالي ماذا قد يحل محل الفحم إذا ما توقفنا عن استخدامه إذا ما حكمنا على الأمر من خلال هتافات المحتجين في واشنطن quot لا للفحم، ولا للغاز، ولا للقنابل النووية، ولا للهراء، ولا للوقود الحيوي quot ، فإننا بهذا نستبعد العديد من البدائل المعقولة. |
| The vital question is what would replace coal if were to stop using it. Judging from their chant No coal, no gas, no nukes, no kidding and Biofuels hell no! the protesters in Washington would rule out many plausible alternatives. | إن السؤال الجوهري هنا هو كالتالي ماذا قد يحل محل الفحم إذا ما توقفنا عن استخدامه إذا ما حكمنا على الأمر من خلال هتافات المحتجين في واشنطن لا للفحم، ولا للغاز، ولا للقنابل النووية، ولا للهراء، ولا للوقود الحيوي ، فإننا بهذا نستبعد العديد من البدائل المعقولة. |
| This is a troop entering with you ( in Hell ) , no welcome for them ! Verily , they shall burn in the Fire ! | ويقال لهم عند دخولهم النار بأتباعهم هذا فوج جمع مقتحم داخل معكم النار بشدة فيقول المتبعون لا مرحبا بهم أي لا سعة عليهم إنهم صالوا النار . |
| This is a troop entering with you ( in Hell ) , no welcome for them ! Verily , they shall burn in the Fire ! | وعند توارد الطاغين على النار ي ش تم بعضهم بعض ا ، ويقول بعضهم لبعض هذه جماعة من أهل النار داخلة معكم ، فيجيبون لا مرحب ا بهم ، ولا اتسعت منازلهم في النار ، إنهم مقاسون حر النار كما قاسيناها . |
| That is the ( Holy ) Book , where there is no doubt . It is a guidance for the cautious ( of evil and Hell ) . | ذلك أي هذا الكتاب الذي يقرؤه محمد لا ريب لا شك فيه أنه من عند الله وجملة النفي خبر مبتدؤه ذلك والإشارة به للتعظيم هدى خبر ثان أي هاد للمتقين الصائرين إلى التقوى بامتثال الأوامر واجتناب النواهي لاتقائهم بذلك النار . |
| That is the ( Holy ) Book , where there is no doubt . It is a guidance for the cautious ( of evil and Hell ) . | ذلك القرآن هو الكتاب العظيم الذي لا ش ك أنه من عند الله ، فلا يصح أن يرتاب فيه أحد لوضوحه ، ينتفع به المتقون بالعلم النافع والعمل الصالح وهم الذين يخافون الله ، ويتبعون أحكامه . |
| When the criminals see hell fire , they will have no doubt about falling ( headlong ) therein , nor of finding anyone to save them . | ورأى المجرمون النار فظنوا أي أيقنوا أنهم مواقعوها أي واقعون فيها ولم يجدوا عنها م صرفا معدلا . |
| Because of their sins , they were drowned and made to enter hell . They could find no one to help them besides God . | مما ما صلة خطاياهم وفي قراءة خطيئآتهم بالهمز أ غرقوا بالطوفان فأ د خ لوا نارا عوقبوا بها عقب الإغراق تحت الماء فلم يجدوا لهم من دون أي غير الله أنصارا يمنعون عنهم العذاب . |
| When the criminals see hell fire , they will have no doubt about falling ( headlong ) therein , nor of finding anyone to save them . | وشاهد المجرمون النار ، فأيقنوا أنهم واقعون فيها لا محالة ، ولم يجدوا عنها معدلا للانصراف عنها إلى غيرها . |
| What it comes down to, really, is four basic principles learn from everyone, follow no one, watch for patterns, and work like hell. | وفي نهاية الأمر, حقيقة, هي أربعة مبادئ أساسية تعلم من الجميع, لا تتبع أحد, إبحث عن الأنماط واعمل بمنتهى الجدية. |
| And when the guilty see hell , they will be certain of falling into it , and will find no place to escape from it . | ورأى المجرمون النار فظنوا أي أيقنوا أنهم مواقعوها أي واقعون فيها ولم يجدوا عنها م صرفا معدلا . |
| There is no doubt that evil doers who are engulfed in sins are the companions of hell fire wherein they will live forever . | بلى تمسكم وتخلدون فيها من كسب سيئة شركا وأحاطت به خطيئته بالإفراد والجمع أي استولت عليه وأحدقت به من كل جانب بأن مات مشركا فأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون روعي فيه معنى من . |
Related searches : Living Hell - Gambling Hell - Raising Hell - Hell Raising - Hell Dust - Unleash Hell - Oh Hell - Hell Driver - Hell Out - Hell-kite - Hell-rooster - Hell-bent - Bloody Hell