ترجمة "held by you" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Held - translation :

Held by you - translation :

الكلمات الدالة : محتجز محتجزة عقدت رهينة أمسكت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Held together by invisible forces	متماسكة معا بقوى غير مرئية
He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking.	وقد كان يشغل منصبا كان نيوتن قد شغله في كامبردج، والذي قد شغله مؤخرا ستيفن هوكينغ.
Meetings held by the Special Committee	ألف الاجتماعات التي عقدتها اللجنة الخاصة
Cluster weapons systems held by France	فرنسا والذخائر الصغيرة
That you held moments before.	مع آنك ك نت متمسك بي ببعض اللحظات من قبل
You... held her too close!	انت قربتها منك جدا
Were you held under arrest?	فهل تم إلقاء القبض عليك
The sign held by the protestor reads	الوظيفة محمد ح سني.
Meetings and consultations held by the Panel	الاجتماعات والمشاورات التي عقدها الفريق
Elections shall be held by secret ballot.	4 تجرى الانتخابات بالاقتراع السري.
I'm being held up by invisible men.	أنا مقيد برجال غير مرئيين.
Is she being held by a dragon?	هل من يمسك بها هو تنين
Still held by just a few Spartans.	مازال تحت سيطرة بضعة اسبرطيين
You held onto my dad tightly.	كان ابي يضمني اليه
What other occupations have you held?	مـا المهن الأخرى التي شغلتها
Fiftyfive days you held us together.	قد بدأت شيئا
By coincidence, the EU s rotating presidency is now held by Finland.	من قبيل المصادفة هنا أن فنلندا تتولى الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي الآن.
Today, it is held together by grim necessity.	واليوم لم يعد يربط بين أجزائه سوى الضرورة القاتمة.
Training courses and workshops held by the Network	الدورات وحلقات العمل التدريبية التي عقدتها الشبكة
The voting will be held by secret ballot.	ستجرى الانتخابات بالاقتراع السري.
Three ministerial level positions are held by women.	وهناك ثلاثة مناصب على المستوى الوزاري تشغلها النساء.
List of meetings held by the Team . 17	قائمة باﻻجتماعات التي عقدها الفريق
Deposits 2 789 511 Cash held locally by	الودائع ٥١١ ٧٨٩ ٢ النقد الموجود محليا لدى وكﻻء
List of meetings held by the team . 16	قائمة باﻻجتماعات التي عقدها فريق البعثة
He is alive held by Leopold of Austria.	محجوز رهن الفدية لدى ليوبولد من النمسا
If you are not held to account .	فلولا فهلا إن كنتم غير مدينين مجزيين بأن تبعثوا ، أي غير مبعوثين بزعمكم .
If you are not held to account .	وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها .
As at 20 November 1994, some 840 detainees held by the Government of Bosnia and Herzegovina and 570 held by Bosnian Serbs had been visited by ICRC.	وحتى ٢٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ قامت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية بزيارة نحو ٨٤٠ شخصا تحتجزهم حكومة البوسنة والهرسك و ٥٧٠ شخصا يحتجزهم الصرب البوسنيون.
Cluster weapons systems held by the French armed forces	منظومات الأسلحة العنقودية التي تمتلكها فرنسا
by the Permanent Council at its meeting held on	اعتمده المجلس الدائم في دورته المعقودة في ٨ أيلول سبتمبر ١٩٩٣
(b) Currencies held by UNDP in the currency of	)ب( عمﻻت يحتفظ بها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
E. Recovery of military weapons held by private individuals	هاء استرداد اﻷسلحة العسكرية الموجودة في حوزة أفراد عاديين
(vii) The indiscriminate attacks against civilian populations, including against hospitals in the zones held by rebel forces and the zones held by foreign forces	'7' الهجمات العشوائية على المدنيين، بما فيها الهجمات على المستشفيات في المناطق التي تسيطر عليها القوات المتمردة والمناطق الواقعة تحت احتلال القوات الأجنبية
You will be held responsible for order here.	انت ستتولى المسئولية هنا
Was it your modesty that held you back?	هل كان تواضعك هو من منعك
(i) Cash held totalled 84,328, of which 78,794 represented cash at banks and 5,444 was held by imprest holders	apos ١ apos مجموع المبالغ المحتفظ بها نقدا، وهو ٨٢٣ ٤٨ دوﻻرا منه مبلغ ٤٩٧ ٨٧ دوﻻرا يمثل النقد المودع في المصارف، وسلف مستديمة قدرها ٤٤٤ ٥ دوﻻرا
I was held by so many things in my work	وكنت منشغلا بأشياء كثيرة في عملي،
He found out we were being held by the police.	لقد عرف أنه تم احتجازنا بواسطة الشرطة.
Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.	ولكني دائما معك. امسكت بيدي اليمنى .
What you see, if you see the title called PM's car held.	ماذا ترى ، إن رأيت عنوان ا يقول احتجاز سيارة رئيس الوزراء.
When you were Prince of Egypt, you held me in your arms.	إلى أول مولود لحاشيته عندما كنت أميرا لمصر كنت تأخذنى بين ذراعيك
I ever held you back once from doing anything?	ماذا عن امتلاك حياة هاري
That's the way you held the club over them?	ذلك الطريق جعلت النادى ينتهى هم
You two girls are held in suspicion of murder.	انتما الأثنتين مقبوض عليكما للأشتباه فى القتل
So this was, you know, unexpected from the world's and so, it was held together by hydrogen bonds between phosphate groups.	وكان هذا، تعلمون، غير متوقع ممن هو على مستوى العالم... وإذا ، كانت مرتبطة مع بعضها البعض بروابط هيدروجينية بين مجموعات الفوسفات.

Display this page in English