ترجمة "heaped capacity" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Capacity - translation :

الكلمات الدالة : سعة قدرة بصفة صفة المقدرة الثناء كومتوني والبنتان بريل لاذاعته

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And agony is heaped on agony	والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
And heaped therein mischief ( on mischief ) .	فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And heaped therein mischief ( on mischief ) .	هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
And anguish will be heaped upon anguish	والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
Not at all but rather their earnings have heaped rust upon their hearts .	كلا ردع وزجر لقولهم ذلك بل ران غلب على قلوبهم فغشيها ما كانوا يكسبون من المعاصي فهو كالصدأ .
Much criticism and even abuse has been heaped on the Dutch for the way her adopted country has treated her.	تعرض الهولنديون لقدر عظيم من الانتقادات بل والإساءات نتيجة للطريقة التي تعاملت بها معها بلدها التي تحمل جنسيتها.
And if they were to see a fragment from the sky falling , they would say , It is merely clouds heaped up .	( وإن يروا كسفا ) بعضا ( من السماء ساقطا ) عليهم كما قالوا فأسقط علينا كسفا من السماء أي تعذيبا لهم ( يقولوا ) هذا ( سحاب مركوم ) متراكب نروى به ولا يؤمنون .
And if they were to see a fragment from the sky falling , they would say , It is merely clouds heaped up .	وإن ير هؤلاء المشركون قطع ا من السماء ساقط ا عليهم عذاب ا لهم لم ينتقلوا عما هم عليه من التكذيب ، ولقالوا هذا سحاب متراكم بعضه فوق بعض .
Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver like the dust, and fine gold like the mire of the streets.	وقد بنت صور حصنا لنفسها وكو مت الفضة كالتراب والذهب كطين الاسواق.
Such was the adulation once heaped upon its aging stars that many of them remained on the national team long past their peak.	وكذلك التملق الذي كان ذات يوم ينهال على نجوم اللعبة الذين بلغوا مرحلة الشيخوخة والذين ظل العديد منهم يزاولون اللعبة في الفريق الوطني لفترة طويلة بعد اتجاه نجمهم إلى الأفول.
NEW YORK During the last few years, a lot of hype has been heaped on the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa).	نيويورك ــ خلال السنوات القليلة الماضية، أثير قدر كبير من الضجيج حول مجموعة البريكس (البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا).
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.	وقد بنت صور حصنا لنفسها وكو مت الفضة كالتراب والذهب كطين الاسواق.
In the 1952 presidential election campaign, Dwight Eisenhower and his future secretary of state, John Foster Dulles, heaped scorn on containment, calling instead for a rollback of the Soviets in Eastern Europe.	وأثناء الحملة الانتخابية الرئاسية في العام 1952 ع م ـد دوايت أيزنهاور ، ووزير خارجيته فيما بعد جون فوستر دوليس ، إلى الهجوم على سياسة الاحتواء بالسخرية والازدراء، ووجها الدعوة بدلا من ذلك إلى صد السوفييت عن أوروبا الشرقية.
Your gold and silver is cankered and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.	ذهبكم وفضتكم قد صدئا وصدأهما يكون شهادة عليكم ويأكل لحومكم كنار. قد كنزتم في الايام الاخيرة.
formula_6where, formula_7 is the heat capacity and formula_8 the specific heat capacity (heat capacity per unit mass) of a gas.	formula_6formula_7 السعة الحرارية لواحد مول من الغاز أو formula_8 الحرارة النوعية ل 1 جرام من الغاز.
Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building.	تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي.
Capacity building	بنــاء القـدرات
Capacity building	بناء القدرات
Capacity Building	بناء القدرات
Current capacity	رابعا القدرة الحالية
Capacity Building	بناء القدرات
Capacity Building	بناء القدرات
Legal capacity	الأهلية القانونية
Decked out fair to men is the love of lusts women , children , heaped up heaps of gold and silver , horses of mark , cattle and tillage . That is the enjoyment of the present life but God with Him is the fairest resort .	ح س ن للناس حب الشهوات من النساء والبنين ، والأموال الكثيرة من الذهب والفضة ، والخيل الحسان ، والأنعام من الإبل والبقر والغنم ، والأرض المت خ ذة للغراس والزراعة . ذلك زهرة الحياة الدنيا وزينتها الفانية . والله عنده حسن المرجع والثواب ، وهو الجن ة .
Decorated for people are the desires of women , offspring , and of heaped up piles of gold and silver , of pedigree horses , cattle , and sown fields . These are the enjoyments of the worldly life , but with Allah is the best return .	ح س ن للناس حب الشهوات من النساء والبنين ، والأموال الكثيرة من الذهب والفضة ، والخيل الحسان ، والأنعام من الإبل والبقر والغنم ، والأرض المت خ ذة للغراس والزراعة . ذلك زهرة الحياة الدنيا وزينتها الفانية . والله عنده حسن المرجع والثواب ، وهو الجن ة .
II. Capacity building	ثانيا بناء القدرات
Community capacity building	2 بناء القدرات المجتمعية
(e) Capacity building.	(ﻫ) بناء القدرات.
V. Capacity building	خامسا بناء القدرات
Community capacity building	بناء قدرات المجتمعات المحلية
Community capacity building	بناء قدرات المجتمعات المحلية
Enhancing capacity building	زيادة بناء القدرات
Capacity assistance network	رابعا شبكة مساعدات بناء القدرات
Institutional capacity building.	دعم القدرات المؤسسية
Community capacity building	بناء القدرات المجتمعية
productive capacity . 12	الثالث تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية 13
When I look back now from this high hill of my old age, I can still see the butchered women and children lying heaped and scattered all along the crooked gulch as plain as when I saw them with eyes still young.	عندما أعيد النظر الآن وقد بلغت الآن من عمري ما بلغت أستطيع أن أرى جثث النساء والغلمان متناثرة مبعثرة، على طول الجدول المتعرج، أراهم رأي العين ولا يزال الشباب نضرا في وجوههم،
China s Excess Capacity Nightmare	الصين وكابوس القدرة الفائضة
territorial capacity, specifically coastline	القدرة الإقليمية، وخاصة على الحدود الساحلية
Capacity building (traineeship programme)	بناء القدرات (برنامج المنح التدريبية)
Capacity in peacekeeping missions	القدرات المتوفرة في بعثات حفظ السلام
(a) Community capacity building	(أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية
Organizational structure and capacity	الهيكل التنظيمي والقدرات التنظيمية
Need for capacity building.	الحاجة إلى بناء القدرات.
Training and capacity building	3 التدريب وبناء القدرة

Display this page in English