ترجمة "he produced" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

He produced - translation :

Produced - translation :

الكلمات الدالة : أنتجت أنتج أنتجته أنتجَ انتجت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He produced one child after another.	كان يجنب طفلا تلو الآخر.
Finally, he produced the widow Patanè.	أخيرا , قدم ارملة باتاني
In his childhood he produced his own satirical hobby magazine.	في طفولته أنتج بنفسه هواية مجلة ساخرة.
And from it , He produced its water and its pasture .	أخرج حال بإضمار قد أي مخرجا منها ماءها بتفجير عيونها ومرعاها ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .
In his early period, he produced up to nine movies a year.	في فترات مهنته المبكرة، أنتج ما يقدربتسعة أفلام في السنة.
During this time he began writing poems and produced many verse translations.	بدأ خلال هذا الوقت كتابة قصائد وأنتج ترجمات عديدة للشعر.
It would be difficult to discuss that until he produced the necklace.	من الصعب التكهن بهذا حتى يحصل على العقد
Sami produced paperwork that shows that he really had been to the hospital.	قد م سامي وثائقا تثبت أن ه قد زار حق ا ذلك المستشفى.
He spearheaded a marketing campaign and produced viral videos to promote this service.	فهو يقود حملة تسويق وإنتاج أشرطة الفيديو من أجل الترويج لهذه الخدمة.
Say He will revive them Who produced them at the first , for He is Knower of every creation ,	قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق مخلوق عليم مجملا ومفصلا قبل خلقه وبعد خلقه .
Say , He will revive them who produced them the first time , and He has knowledge of all creation .	قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق مخلوق عليم مجملا ومفصلا قبل خلقه وبعد خلقه .
Say He will revive them Who produced them at the first , for He is Knower of every creation ,	قل له يحييها الذي خلقها أول مرة ، وهو بجميع خلقه عليم ، لا يخفى عليه شيء .
Say , He will revive them who produced them the first time , and He has knowledge of all creation .	قل له يحييها الذي خلقها أول مرة ، وهو بجميع خلقه عليم ، لا يخفى عليه شيء .
Say , He will give them life who produced them the first time and He is , of all creation , Knowing .	قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق مخلوق عليم مجملا ومفصلا قبل خلقه وبعد خلقه .
Say , He will give them life who produced them the first time and He is , of all creation , Knowing .	قل له يحييها الذي خلقها أول مرة ، وهو بجميع خلقه عليم ، لا يخفى عليه شيء .
O'Donis produced another four and together they produced one.	وأيضا انتجت لاودونيس(O'Donis) أربعة آخرين وأنها تنتج واحد معا.
Produced by	انتاج
Produced by	التي تنتجها
Produced by	التي تنتجها
The media was produced locally. It was produced by amateurs.	وكانت تنتج بسرعه ، وبكميات كبيرة وغير معقولة
It is He who produced for you hearing , and eyes , and hearts little thanks you show .	وهو الذي أنشأ خلق لكم السمع بمعنى الأسماع والأبصار والأفئدة القلوب قليلا ما تأكيد للقلة تشكرون .
He who produced fuel for you from the green trees , with which you kindle a fire .	الذي جعل لكم في جملة الناس من الشجر الأخضر المرخ والعفار أو كل شجر إلا العناب نارا فإذا أنتم منه توقدون تقدحون وهذا دال على القدرة على البعث فإنه جمع فيه بين الماء والنار والخشب ، فلا الماء يطفأ النار ، ولا النار تحرق الخشب .
It is He who produced for you hearing , and eyes , and hearts little thanks you show .	وهو الذي أنشأ لكم السمع لإدراك المسموعات ، والأبصار لإدراك المرئيات ، والأفئدة لتفقهوا بها ، ومع ذلك فشكركم لهذه النعم المتوالية عليكم قليل لا ي ذ ك ر .
He who produced fuel for you from the green trees , with which you kindle a fire .	الذي أخرج لكم من الشجر الأخضر الرطب نار ا محرقة ، فإذا أنتم من الشجر توقدون النار ، فهو القادر على إخراج الضد من الضد . وفي ذلك دليل على وحدانية الله وكمال قدرته ، ومن ذلك إخراج الموتى من قبورهم أحياء .
Produced by TEDxBerlin	إنتاج TEDxBerlin
Four, gross produced.	الإجمالي أربعة، أنتجت.
They produced this	وريميكس مع الموسيقى التي فينيكس. وأنتج هذا
It was He who produced for you hearing , eyes , and hearts , yet little is that you thank .	وهو الذي أنشأ خلق لكم السمع بمعنى الأسماع والأبصار والأفئدة القلوب قليلا ما تأكيد للقلة تشكرون .
And it is He who produced for you hearing and vision and hearts little are you grateful .	وهو الذي أنشأ خلق لكم السمع بمعنى الأسماع والأبصار والأفئدة القلوب قليلا ما تأكيد للقلة تشكرون .
It was He who produced for you hearing , eyes , and hearts , yet little is that you thank .	وهو الذي أنشأ لكم السمع لإدراك المسموعات ، والأبصار لإدراك المرئيات ، والأفئدة لتفقهوا بها ، ومع ذلك فشكركم لهذه النعم المتوالية عليكم قليل لا ي ذ ك ر .
And it is He who produced for you hearing and vision and hearts little are you grateful .	وهو الذي أنشأ لكم السمع لإدراك المسموعات ، والأبصار لإدراك المرئيات ، والأفئدة لتفقهوا بها ، ومع ذلك فشكركم لهذه النعم المتوالية عليكم قليل لا ي ذ ك ر .
He was, in my humble opinion, one of the true extraordinary revolutionaries that this country has produced.	في رأيي كان واحدا من الثوريين الحقيقيين الاستثنائيين .الذين شهدتهم هذه البلاد
He developed something called a daguerreotype, which used a silvered plate and which produced a sharper image.	طور شيئ ا يدعى بالطباعة بألواح الفضة (الداجيرية)، الذي استخدم فيها أطباق فضية تنتج صورة أكثر وضوح ا.
It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry.	أنه ينتج في صناعة الأسمدة وفي صناعة المواد الكيميائية.
(b) Locally produced weapons	ب فئة الأسلحة التقليدية
produced in unprecedented numbers.	وهؤلاء يجري إنتاجهم بأعداد لم يسبق لها مثيل.
Produced by BLUE STORM	ترجمة حياة شارو
ATP is actually produced.	في الواقع هو إنتاج ATP.
That produced one NADH.	التي أنتجت NADH واحد.
It was produced quickly.	بذلك لم يكن هناك طريقة لتصفيتها كما تبدوا
... notonewhitofevidence has been produced...	لم يظهر ولو دليل صغير
Produced by MASAICHI NAGATA	إنتاج مساياشي ناجاتا
Another portion is not only how content is produced, but how relevance is produced.	جزء آخر هو ليس فقط كيف تنتج المحتويات، لكن كم هي ذات صلة.
By contrast, he contends, Switzerland s 500 years of democracy and peace produced little more than the cuckoo clock.	ولكن نفس الشخص يذكر في المقابل أن خمسمائة عام من الديمقراطية والسلام في سويسرا لم تنتج أكثر من ساعة كوكو إلا قليلا.
The world. produced, directed and edited by himself he explains how he uses one button to connect to the world through his computer. (via engadget)	الفيديو من إنتاج، إخراج ومونتاج كريستوفر حيث يوضح كيف يستخدم زر واحد للتواصل مع العالم عبر حاسوبه. (الخبر من موقع engadget)

Display this page in English