ترجمة "he is wearing" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And he wasn't wearing sweatpants, he was wearing a pinstriped suit.
ولم يكن يلبس هذه السراويل الرياضية القطنية، كان يلبس حلة مقلمة.
He just laughed, and I ve stopped wearing it.
قام بالضحك، وتوقفت أنا عن وضع هذه العلامة .
Sami is wearing a wig.
سامي يرتدي باروكة.
Sami is wearing a wig.
سامي يرتدي شعرا مستعارا.
Sami is wearing his ring.
سامي يلبس خاتمه.
He actually has skeletor legs, I think, he's wearing there.
لديه أرجل كال
She is wearing a valuable ring.
هي ترتدي خاتما قيما .
Tom is wearing a sports coat.
توم يرتدي معطف رياطي
Climate Change Santa is wearing shades.
بابا نويل يرتدي النظارات الشمسية بسبب تغير المناخ.
They answered him, He was a hairy man, and wearing a leather belt around his waist. He said, It is Elijah the Tishbite.
فقالوا له انه رجل اشعر متنطق بمنطقة من جلد على حقويه. فقال هو ايليا التشبي.
On 14 July 2008 he revealed that he dreams of wearing the Inter shirt one day.
في 14 يوليو 2008 صرح أكوافريسكا أنه يحلم بارتداء قميص إنتر ليوم واحد فقط.
Today it's very sunny, so everyone is wearing sunglasses.
اليوم م شمس جدا , لذلك الجميع يرتدي نظارات الشمس.
What is this suit you are wearing? and then he pulled me and ripped off my suit and slapped me, then he spitted on me.
قبل بدأ التحقيق في النعيم أتى رجل وسألني بلهجة يمنية ماهي تهمتك أين تعمل ما هذه البدلة التي تلبسها ثم جرني ومزق البدلة وصفعني ثم بصق علي
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
اخر مرة شاهدته كان يرتدي قميصا ازرقا وبنطالا ابيضا .
Style makes you think of the bow tie he might have worn or the suit he was wearing.
ان كلمة اسلوب تعني كيفية لف ربطة العنق والكيفية التي يتأنق بها في ملابسه
And so, for three years he was out, and he could only blink, and so I realized at this moment, I thought, wow how fragile is this thing we're wearing, this body and mind we're wearing, and so I thought, How do you go for it more?
و هكذا و لمدة ثلاث سنين لم يكن في وعيه،و لم يكن يستطيع عمل شئ سوى أن يرمش. و في تلك اللحظة ادركت، فكرت يا للعجب، كم هو ضعيف هذا الشئ الذي نلبسه، هذا الجسم و هذا العقل الذين نلبسهم، و هكذا فكرت، كيف تستعملهم لمدة أطول
It's 33 Celsius in Santiago, so Santa is wearing shorts.
تبلغ درجة الحرارة في سانتياغو 33 درجة مئوية، لذلك فإن بابا نويل يرتدي الشورت.
and he said to him, 'Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?' He was speechless.
فقال له يا صاحب كيف دخلت الى هنا وليس عليك لباس العرس. فسكت.
As he pointed out, wearing the nijab is not commanded by the Koran and represents a cultural choice, not a religious duty.
ذلك أن ارتداء النقاب، كما أشار، لم يأت بأمر من القرآن، وهو يمثل خيارا ثقافيا وليس واجبا دينيا .
The girl Trump is carrying is wearing the same clothes as Attar's daughter.
والجدير بالذكر أن الفتاة التي يحملها ترامب في الصورة ترتدي نفس ملابس ابنة عطار.
She tweets samahanwar Wearing a thobe is not suitable for revolutions
samahanwar نصيحة_مصرية_للكوايته لبس الجلبيات ده مينفعش خالص ف الثورات
We have been extremely patient, but that patience is wearing thin.
وقد كنا صبورين إلى أقصى حد، ولكن صبرنا بدأ ينفد.
Sami was wearing glasses.
كان سامي يرتدي نظ ارات.
So, the fashionistas don't really like me because it doesn't matter if Kate Moss is wearing it or if I'm wearing it, it looks the same.
لذا فالذين يعملون في مجال الازياء لا يحبونني لانه في مجالي لا يهم ان كانت كيت موس ترتدي الملابس .. او كنت انا ارتديها فجميعها ستبدو واحدة تحت اشعة إكس
Bruno Giussani Suzanne, just a curiosity, what you're wearing is not random.
برونو جوساني سوزان، فقط بعجالة، ما تلبسينه ليس عشوائيا.
See also Why is Sopheap Wearing a Red T Shirt? (Beth Kanter)
اقر أو أيضا مقال بعنوان لماذا يرتدي Sopheap قميص احمر للمدونة Beth Kanter.
I was still wearing black.
لم أكن بعد قد غيرت ملابسي السوداء.
The next morning, when the father entered his store, he found Attiya standing there, wearing a work apron.
في صباح اليوم التالي، عندما دخل الأب متجره، وجد الحاخام عطية يقف هناك وهو يرتدي مئزر العمل.
She was wearing dark brown shoes.
كانت ترتدي حذاء ذا لون بني غامق.
Why are you wearing that scarf?
لم ترتدي ذلك الوشاح
Sami's daughter stopped wearing the hijab.
توق فت ابنة سامي عن ارتداء الحجاب.
Sami was wearing a blue sweatshirt.
كان سامي يرتدي بلوزا أزرقا.
A man wearing an SM cap.
رجل يرتدي قبعة إس إم.
Is this science fiction? No, because I'm wearing the first application of this technology.
هل هذه من قصص الخيال العلمي كلا لأنني أرتدي الآن أول تطبيق لهذه التقنية.
She replied It is shameful wearing colorful clothes if you have lost your beloved.
فجاوبتني من المعيب أن ترتدي ثيابا ملونة بعد فقدانك أحد أحبائك.
I'm wearing a jacket with capacious pockets.
انني ارتدي سترة ذات جيوب واسعة .
Layla started wearing the hijab around Ramadan.
بدأت ليلى ترتدي الحجاب في فترة شهر رمضان.
He may be Egypt's youngest prisoner, and was arrested for wearing a t shirt that said a nation without torture
هو أصغر سجين في مصر، وتم اعتقاله لارتدائه قميص مرسوم عليها وطن بلا تعذيب .
Wearing his stylish Global Voices t shirt, author and translator Asteris Masouras talks about how he started writing for the site.
مزهوا بقميصه الموسوم بشعار الأصوات العالمية، يخبرنا (بالإنجليزية) المترجم والكاتب أستيريس ماسوراس كيف بدأ بالمساهمة في هذا الموقع.
Why do you like wearing hats so much?
لماذا تحب ارتداء القبعات كثيرا
After five years of global financial sector scandals on a grand scale, patience is wearing thin.
بعد خمس سنوات من الفضائح الكبرى في القطاع المصرفي العالمي، بدأ الصبر ينفد.
Moreover, the war is extremely wearing on equipment, some of which will have to be replaced.
فضلا عن ذلك فإن الحرب تستهلك المعدات بشدة، حتى أصبح من الضروري استبدال الكثير من تلك المعدات.
Perhaps it is right that the use of religious symbols has become the subject of public debate, though I think that wearing headscarves and even veils is as much a part of individual freedom as is the wearing of Jewish skullcaps and Christian crosses.
وربما يكون من الصواب أن يصبح استخدام الرموز الدينية موضوعا للمناقشات العامة، على الرغم من أنني أتصور أن ارتداء غطاء الرأس بل وحتى ارتداء النقاب هو في النهاية جزء من الحرية الفردية تماما كما هي الحال مع وضع القلنسوة اليهودية على الرأس أو التحلي بالصليب المسيحي.
And you may notice they're wearing very thick gloves.
ولاحظوا القفازات السميكة
Sami should be wearing his glasses all the time.
ينبغي على سامي أن يرتدي نظ ارات ه طوال الوقت.