ترجمة "he called me" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He called me Ichiro. | كان عادة ما يناديني إتشيرو. |
| He called me Ichiro. | كان يسميني اتشيرو. |
| He called me Ichiro. | كان يطلق علي اسم اتشيرو. |
| The next day he called me again. | اتصل بي نفس الشخص في اليوم التالي. |
| When he looked behind him, he saw me, and called to me. I answered, 'Here I am.' | فالتفت الى ورائه فرآني ودعاني فقلت هانذا. |
| And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I. | فالتفت الى ورائه فرآني ودعاني فقلت هانذا. |
| The reason, he told me, was something called post partum hemorrhage. | والسبب كما أخبرني هو شيء يدعى نزيف ما بعد الولادة. |
| Next I called my uncle Mahmoud. Yesterday, he told me he was waiting for death. | اتصلت بعدها بعم ي محمود، البارحة أخبرني بأنه ينتظر الموت. |
| Sami called me. | ات صل سامي بي. |
| The reason he called me Leonardo is because we were in Europe and he was practicing his French. | وناداني ب ليوناردوا لاننا كنا في اوروبا فاراد ان يصبغ الحديث بلمسة فرنسية |
| Eventually my cousin called me from Syria. He proposed the idea of going to Europe. | وأخير ا اتصل بي أحد أقاربي من سوريا، واقترح فكرة الذهاب إلى أوروبا. |
| And so he called unto his Lord , saying , ' I am vanquished do Thou succour me ! ' | فدعا ربه أني بالفتح ، أي بأني مغلوب فانتصر . |
| Then he called on his Lord I am one overcome do Thou then help ( me ) ! | فدعا ربه أني بالفتح ، أي بأني مغلوب فانتصر . |
| And so he called unto his Lord , saying , ' I am vanquished do Thou succour me ! ' | فدعا نوح ربه أن ي ضعيف عن مقاومة هؤلاء ، فانتصر لي بعقاب من عندك على كفرهم بك . |
| Then he called on his Lord I am one overcome do Thou then help ( me ) ! | فدعا نوح ربه أن ي ضعيف عن مقاومة هؤلاء ، فانتصر لي بعقاب من عندك على كفرهم بك . |
| As he thanked me for the call and bid me goodbye before putting my mother on, his voice broke a little he was happy I called. | شكرني على معايدتي له قبل أن يعطي الهاتف لوالدتي وأخبرني بنبرة مكسورة أنه سعيد جدا بمكالمتي. |
| Your teacher called me. | ات صل بي مدر سك. |
| If I had called, and he had answered me, yet I wouldn't believe that he listened to my voice. | لو دعوت فاستجاب لي لما آمنت بانه سمع صوتي |
| I called my servant, and he gave me no answer I intreated him with my mouth. | عبدي دعوت فلم يجب. بفمي تضرعت اليه. |
| Yahweh called Samuel again the third time. He arose and went to Eli, and said, Here I am for you called me. Eli perceived that Yahweh had called the child. | وعاد الرب فدعا صموئيل ثالثة. فقام وذهب الى عالي وقال هانذا لانك دعوتني. ففهم عالي ان الرب يدعو الصبي. |
| You called me a coward. | لقد وصفتني بالجبان. |
| The teacher called me up. | ناداني المدر س. |
| The teacher called me fat. | دعاني المدر س بالس مين. |
| The teacher called on me. | ناداني المدر س. |
| The teacher called me stupid. | ناداني المدر س بالأحمق. |
| Bill called me last night. | اتصل بي بيل ليلة أمس. |
| But he hasn't called me, even me your servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and your servant Solomon. | واما انا عبدك وصادوق الكاهن وبناياهو بن يهوياداع وسليمان عبدك فلم يدعنا. |
| If I had called, and he had answered me yet would I not believe that he had hearkened unto my voice. | لو دعوت فاستجاب لي لما آمنت بانه سمع صوتي |
| He called them partons. He called them partons. | كان ينادي الجزيئات بالبارتون |
| But me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon, hath he not called. | واما انا عبدك وصادوق الكاهن وبناياهو بن يهوياداع وسليمان عبدك فلم يدعنا. |
| Unclear They called me out here. | لقد استدعوني هنا |
| She called me in the afternoon. | اتصلت بي بعد الظهر. |
| He called me to his office and said, What do you want to do when you grow up? | دعاني مرة إلى مكتبه وقال لي ، ماذا تريدين أن تفعلي عندما تكبرين |
| Remember Our votary Job because he called to his Lord Satan has afflicted me with disease and distress . | واذكر عبدنا أيوب إذ نادى ربه أني أي بأني مسني الشيطان بنصب ضر وعذاب ألم ، ونسب ذلك إلى الشيطان وإن كانت الأشياء كلها من الله تأدبا معه تعالى . |
| Remember Our votary Job because he called to his Lord Satan has afflicted me with disease and distress . | واذكر أيها الرسول عبدنا أيوب ، حين دعا ربه أن الشيطان تسبب لي بتعب ومشقة ، وألم في جسدي ومالي وأهلي . |
| He called all the multitude to himself, and said to them, Hear me, all of you, and understand. | ثم دعا كل الجمع وقال لهم اسمعوا مني كلكم وافهموا. |
| Noah prayed , Lord , help me they have called me a liar . | قال نوح رب انصرني عليهم بما كذ بون بسبب تكذيبهم إياي بأن تهلكهم قال تعالى مجيبا دعاءه . |
| Noah prayed , Lord , help me they have called me a liar . | قال نوح رب انصرني على قومي بسبب تكذيبهم إياي فيما بل غتهم من رسالتك . |
| And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God. | وقال لي اكتب طوبى للمدعوين الى عشاء عرس الخروف. وقال هذه هي اقوال الله الصادقة |
| And I was in the States at the time, and they called me. He was very sick, the first time he got sick. | و كنت وقتها في الولايات المتحدة الأمريكية ، إتصلوا بي ، وكان مريضا جدا ،حيث كانت المرة الأولى التي مرض فيها. |
| He said, What cities are these which you have given me, my brother? He called them the land of Cabul to this day. | فقال ما هذه المدن التي اعطيتني يا اخي. ودعاها ارض كابول الى هذا اليوم. |
| And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand | ثم دعا كل الجمع وقال لهم اسمعوا مني كلكم وافهموا. |
| He ran to Eli, and said, Here I am for you called me. He said, I didn't call lie down again. He went and lay down. | وركض الى عالي وقال هانذا لانك دعوتني. فقال لم ادع. ارجع اضطجع. فذهب واضطجع. |
| Then he called to me, and spoke to me, saying, Behold, those who go toward the north country have quieted my spirit in the north country. | فصرخ علي وكلمني قائلا. هوذا الخارجون الى ارض الشمال قد سك نوا روحي في ارض الشمال |
| The Messenger prayed , Lord , help me they have called me a liar . | قال رب انصرني بما كذبون . |
