ترجمة "has the meaning" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Meaning - translation :

الكلمات الدالة : معنى المعنى معناها معني أنوي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

What you said has no meaning.	ما قلته ليس له أي معنى.
For African Americans, Ghana has special meaning.	إن غانا تحمل مغزى خاصا بالنسبة للأميركيين من أصل أفريقي.
Building trust has special meaning for social capital.	بناء الثقة له معنى خاص من أجل رأس المال الاجتماعي.
Much speculation and study has been produced on the potential meaning of these inscriptions.	وقد تم تقديم الكثير من التكهنات والدراسات حول المعانى المحتملة لهذه النقوش.
It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK?	يوجد معنى آخر لهذه العبارة والتي قد تعني إرسال النقود عن طريق البث . حسنا
The sign of a NaN has no meaning, but it may be predictable in some circumstances.	لا معنى لإشارة القيمة الغير رقمية ولكن يمكن توقعها في بعض الظروف.
While the concept of social control has been around since the formation of organized sociology, the meaning has been altered over time.	عندما كان مفهوم الضبط الاجتماعي موجود ا منذ تشكيل علم الاجتماع المنظم، تغير المعنى بمرور الوقت.
It is a word that has lost it meaning, if it ever had one specifically.	هي كلمة فقدت معناها الذي لم تمتلكه يوما بشكل محد د.
The term self determination no longer has the same uniform meaning as when the Convention was first drafted	فعبارة تقرير المصير لم يعد لها المعنى المتجانس الذي كان لها عندما و ضعت الاتفاقية
The Meaning of Cyprus	معنى قبرص
The term media has achieved a broader meaning nowadays as compared to that given it a decade ago.	وقد حققت وسائل الإعلام مصطلح معنى أوسع نطاقا هذه الأيام بالمقارنة مع المعنى المعطى لها في العشر سنوات الماضية.
The meaning of electronic media, as it is known in various spheres, has changed with the passage of time.	المعنى من وسائل الإعلام الإلكترونية، كما هو معروف في مختلف المجالات، تم تغييرها مع مرور الوقت.
This typically has broad meaning, covering all human rights protected under the law outside of the criminal law context.	ولهذا، بشكل نموذجي، معان واسعة النطاق، تغطي كل حقوق الإنسان المحمية بموجب القانون خارج إطار سياق القانون الجنائي.
Democracy s Missing Meaning	الديمقراطية والمغزى المفقود
Connotation of a name, if it has one, can be taken to be its meaning in Mill.	ويرى ميل أن المعنى الدلالي لاسم ما، إذا كان لديه واحد، يمكن اعتباره المعنى الذي يعبر عن هذا الاسم.
Multipolarity, meaning more than two dominant growth poles, has at times been a key feature of the world economy.	ان تعدد الاقطاب ، اي وجود اكثر من قطبي نمو مهيمنين ، كان في وقت من الاوقات خاصية مهمة من خصائص الاقتصاد العالمي.
This will inevitably lead to charges of proselytizing, a term that has come to carry a pejorative meaning.	ولسوف يقود هذا حتما إلى هجمات استقطابية ، وهو مصطلح أصبح يحمل قدرا كبيرا من الازدراء والانتقاص من قدر المرء.
What's the meaning of this word?	ما معنى هذه الكلمة
The meaning and objective of reform	معنى الإصلاح وغايته
Creating meaning and preserving values is probably the one task that Europe has to undertake on behalf of the entire world.	ربما تشكل مسألة خلق المعاني والحفاظ على القيم المهمة التي يتعين على أوروبا أن تضطلع بها بالنيابة عن العالم أجمع.
But it is used so often in such obviously dishonest ways, that it has lost all meaning for me.	لكنه يستخدم عادة بطرق ملتوية إلى حد أنه فقد معناه تماما بالنسبة لي.
The official line so far has been no default, meaning no sovereign default or that of any bank can be considered.	وكان الخط الرسمي حتى الآن لا للتخلف عن السداد يعني عدم السماح بأي عجز عن سداد الديون السيادية.
The precise meaning depends upon the context.	المعنى الدقيق يعتمد على السياق.
Where half has the implied meaning of incomplete, double implies the different parts of a person's multi racial background compliment each other.	حيث أن لكلمة نصف معنى ضمني لغير مكتمل، أما كلمة مزدوج تعبر ضمن ا عن أجزاء مختلفة تكمل أحدها الآخر حول خلفية الشخص متعددة الأعراق.
What is the meaning of this word?	ما معنى هذه الكلمة
This is the meaning of 'New Turkey'.	هذا هو معنى تركيا جديدة .
That is the meaning behind today's vote.	وهذا هو المعنى الذي يمثله تصويت اليوم.
Meaning has been attributed to flowers for thousands of years, and some form of floriography has been practiced in traditional cultures throughout Europe, Asia, and the Middle East.	تم نسب المعاني للزهور منذ آلاف السنين, وتم تداول بعض أشكال لغة الزهور في بعض الثقافات التقليدية في كل من أوروبا وآسيا والشرق الأوسط.
So, if market confidence has a meaning, it must be something that is not pinned down simply by economic fundamentals.	لذا، فإن كان لتعبير ثقة السوق أي معنى فلابد وأن يكون شيئا لا يمكن تحديده ببساطة من خلال الاستعانة بالعوامل الاقتصادية الأساسية.
... What is the meaning of the word terrorist?	وهو ذات الأمر الذي يفعله عند الاستشهاد بالكتب المقدسة الأخرى.
They give meaning to our lives.	انها تعطي لحياتنا معنى
Meaning of a United Nations listing	ألف معنى قائمة الأمم المتحدة
Indeed, that is the true meaning of globalization.	وهذا هو المغزى الحقيقي من العولمة في واقع الأمر.
Meaning security will be in the army's hands.	يباب ياحريم .
(a) Leaves the meaning ambiguous or obscure or	''(أ) إلى ترك المعنى مبهما أو غامضا أو
(a) Leaves the meaning ambiguous or obscure or	(أ) إلى ترك المعنى مبهما أو غامضا أو
Many are speculating on the meaning of the elections.	حاول العديدون تخمين المغزى من هذه الانتخابات.
The end of the conflict, like the requirement that Israel be recognized as a Jewish state, is a concept that has unnecessarily acquired mythical meaning.	إن إنهاء الصراع، مثله كمثل اشتراط الاعتراف بإسرائيل دولة يهودية، يشكل مفهوما اكتسب بعدا أسطوريا لا ضرورة له.
The concept of visible minority has been cited in demography research as an example of a statistext, meaning a census category that has been contrived for a particular public policy purpose.	مرئية الأقليات واشار كان مفهوم في مجال البحوث الديمغرافية كمثال لstatistext، وهذا يعني فئة التعداد الذي تم المفتعلة لغرض سياسة عامة معينة.
There is no inherent meaning in information.	فلايوجد مايدعى المعنى المطلق للمعلومات
Tom Wujec on 3 ways the brain creates meaning	توم وجيك في 3 طرق يخلق بها الدماغ المعنى
Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy	جوان هاليفكس التعاطف والمعنى الحقيقي للعاطفة
The exposition of its meaning surely rests on Us .	ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .
Meaning any position at the ASG level or higher.	() يعتبر من الوظائف الكبيرة أي منصب برتبة أمين عام مساعد، وما فوقها.
I can't get at the exact meaning of the sentence.	لا يمكنني فهم ما تعنيه هذه الجملة بالضبط.

Display this page in English