ترجمة "has exploded" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Exploded - translation :

Has exploded - translation :

الكلمات الدالة : انفجر انفجرت إنفجر إنفجرت أنفجر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Poland has exploded.	لقد انفجرت (بولندا).
Poland has exploded on us.	لقد انفجرت (بولندا) في وجهنا.
It looks like my trunk has exploded.	يبدو أن حقيبتي إنفجرت
In every field, knowledge has exploded, but it has brought complexity, it has brought specialization.	في كل حقل، وقد انفجرت المعرفة، ولكن ذلك أدى إلى تعقيد، وقد ضم التخصص.
I recall a leaked video of a doctor screaming The chest has exploded, the head had exploded, and the brain is outside.	وأتذكر شريط فيديو لطبيب وهو يصرخ انفجر الصدر وانفجر الرأس وخرج الدماغ إلى الخارج.
But in the last 10 years, bandwidth has exploded a hundredfold.	ولكن خلال 10 سنوات كانت حزم تبادل البيانات تكبر بصورة هائلة
Sami exploded.	انفجر سامي غضبا.
What exploded?	مالذي انفجر
Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded.	منذ أن بدأنا هذه الخطوات الأولية , مجال الأوبتوجينيتيك توسع كثيرا .
Since 2008, shadow banking has exploded, owing to price and regulatory factors.	ومنذ عام 2008، تضخم نظام الظل المصرفي إلى حد الانفجار، وكان ذلك راجعا إلى عوامل مرتبطة بالسعر والقيود التنظيمية.
Clinical depression has exploded in the industrial world in the last generation.	يلوموا أنفسهم. انتشر مرض الاكتئاب انتشارا واسعا في العالم الصناعي في الجيل السابق.
Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded.	منذ أن بدأنا هذه الخطوات الأولية , مجال الأوبتوجينيتيك توسع كثيرا ( علم التحكم في خلايا العقل ) .
Now it's exploded.	وقد تفجر الوضع الآن
And then exploded	ثم انفجرت
He exploded with anger.	انفجر غاضبا .
He exploded with anger.	انفجر غضبا .
It exploded an arms race.	فجر سباق السلاح
When the oceans are exploded .	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
When the oceans are exploded .	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
From a star that exploded	من نجم قد انفجر
At that moment, the bomb exploded.	وبدأ الناس في العدو، وفي تلك اللحظة، انفجرت القنبلة.
And the forces of convergence exploded.	وبذلك وصل التقارب إلى أعلى المستويات.
Our world's exploded with digital opportunities.	عالمنا يتفجر من الفرص الالكترونية
Came from a star that exploded	جاءت من نجم قد انفجر
He got tanked up and exploded.	وإنفجرمن الغضب.
In February 1917, revolution exploded in Russia.	في شباط فبراير 1917، تفجرت الثورة بروسيا.
Cancer exploded the wall of my disconnection.	انفجر السرطان جدار عزلتي
That car that just passed us exploded.	لقد انفجرت السيارة التى مرت بجانبنا
Killed when the bomb he was planting exploded.	ق تل عندما انفجرت به قنبلة كان يزرعها
I am guessing that is what exploded today.	واليوم انفجرت
But in that year, smallpox exploded throughout India.	لكن في تلك السنة، أنفجر الجدري عبر الهند.
What Exploded over Russia? presented by Science NASA	ما الذي إنفجر في سماء روسيا تقديم Science NASA
Bombs have exploded from Karachi to Lahore to Islamabad.	وانفجرت القنابل في كل مكان من كراتشي إلى لاهور إلى إسلاماباد.
A bomb exploded in Rafah without causing any harm.	وانفجرت قنبلة في رفح دون أن تسبب أية أضرار.
Mr. President, the shuttle Atlantis just exploded in space.	سيدى الرئيس المركبة الفضائية أطلانطس انفجرت فى الفضاء
Trees were thrown against the house, the windows exploded.	النوافذ انفجرت، والأشجار طارت و أ لقيت على المنزل.
Another minute in that morgue and I'd have exploded.	لو جلسنا دقيقة أخرى في تلك المشرحة لانفجرت .
North Korea probably exploded a nuclear bomb on that day.	ففي ذلك اليوم ربما نجحت كوريا الشمالية في تفجير قنبلة نووية.
As they played with it, it exploded, killing them all.	كما ل عبوا م عه، إنفجر , ي ق تل هم ك لهم .
There were reports that some barrels exploded on contact with water.	وقد أظهرت بعض التقارير أن بعض البراميل انفجرت عند ملامستها للماء.
Explosives experts were about to neutralize the device when it exploded.	وكان خبراء المتفجرات قد أوشكوا على تعطيل الجهاز عندما انفجرت.
technological capability, we have not manufactured or exploded a nuclear device.	فبينما نحوز بعض القدرة التكنولوجية، لم ننتج كما لم نفجر جهازا نوويا.
We didn't go to war with Spain until the Maine exploded.	لم نذهب إلى الحرب مع إسبانيا حتى انفجرت مين.
A blood vessel exploded in the left half of my brain.	إذ انفجر وعاء دموي في النصف الأيسر من مخي
Iùs just as if the body had exploded from the inside.	يبدو كأن جسده قد انفجر من الداخل

Display this page in English