ترجمة "handle gently" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Gently - translation :

Handle - translation :

الكلمات الدالة : بلطف برفق برقة وبلطف رقة المقبض مقبض سأتعامل تدبر أتولى

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And those moving gently .	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
And those who remove gently .	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
and gently take it away	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
and those that blow gently ,	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
by the swimmers ( angels ) swimming gently	والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل .
I m trying to do everything very gently.	أنا أحاول فعل كل شيء بهدوء شديد.
And those who undo the bonds gently ,	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
by those who draw it out gently ,	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
And those who move ( on the water ) gently ,	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
So respite thou the infidels respite them gently ,	فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .
Obviously this test must be done very very gently.	ومن الواضح أن ينبغي اجراء هذا الاختبار بلطف شديد للغاية.
thereafter We seize it to Ourselves , drawing it gently .	ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
by the ships which move gently on the sea	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
thereafter We seize it to Us withdrawing it gently .	ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
Too Big To Handle	أكبر من أن ت دار
Let me handle this.	دع الأمر لي.
He can't handle the truth.	لا يستطيع تحمل الحقيقة.
I can't handle his comments	لا استطيع تحمل تعليقاته
by the angels who gently release the souls of the believers ,	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
By those who gently draw out ( the souls of the blessed )	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
Kontoh the top of each handle.	الجزء العلوي من المقبض.
Don't handle, nor taste, nor touch	لا تمس ولا تذق ولا تجس.
(Touch not taste not handle not	لا تمس ولا تذق ولا تجس.
By those ( angels ) who gently take out ( the souls of the believers )	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
Near them shall be its shades with its clusters hung gently down ,	ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع .
And by those who gently draw out the souls of the blessed ,	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
and so how did you handle that?	كيف يمكنك القيام بهذا
There is no handle, no steering nothing?	لا يوجد مقبض او دفة
I don't know how to handle children.	لا أعرف كيف أتعامل مع الأطفال.
They want Obama to handle things more.	فهم يريدون من أوباما أن يكثف من جهوده في هذا الصدد.
and speak to him gently , perhaps he may take heed or fear ( Allah ) .	فقولا له قولا لينا في رجوعه عن ذلك لعله يتذكر يتعظ أو يخشى الله فيرجع والترجي بالنسبة إليهما لعلمه تعالى بأنه لا يرجع .
and speak to him gently , perhaps he may take heed or fear ( Allah ) .	اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه .
Some of these rascals are indeed, to put it gently, past their shelf life.	والواقع أن بعض هؤلاء الأوغاد تجاوزوا بالفعل تاريخ صلاحيتهم.
During the party she gently reproached me about the terror I had caused her.	أطفىء الشموع.
yet speak gently to him , that haply he may be mindful , or perchance fear . '	فقولا له قولا لينا في رجوعه عن ذلك لعله يتذكر يتعظ أو يخشى الله فيرجع والترجي بالنسبة إليهما لعلمه تعالى بأنه لا يرجع .
by the drawers ( the angels of death ) , gently drawing ( the souls of the believers ) ,	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
Therefore grant a delay to the Unbelievers Give respite to them gently ( for awhile ) .	فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .
yet speak gently to him , that haply he may be mindful , or perchance fear . '	اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه .
Whether the specified command should handle apt URLs	ما إذا على الأمر الم حدد معالجة مسارات أداة التحزيم المتقدمة
GV How will you handle the language issue?	أ ع كيف ستتعاملون مع مشكلة اللغة
Kikon bu the lower part of the handle.	الجزء السفلي من المقبض.
Brazilian courts were reputed in 2000 to handle investors lawsuits slowly and poorly, and they are reputed to handle them slowly and poorly today.	فقد اشتهرت المحاكم البرازيلية في عام 2000 بالتعامل مع قضايا المستثمرين ببطء وبأداء هزيل، واليوم لا تزال مشهورة بالتعامل معها ببطء وبأداء هزيل.
Speak to him gently . He may possibly take heed or may come to have fear .	فقولا له قولا لينا في رجوعه عن ذلك لعله يتذكر يتعظ أو يخشى الله فيرجع والترجي بالنسبة إليهما لعلمه تعالى بأنه لا يرجع .
So give a respite to the disbelievers . Deal you gently with them for a while .	فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .
So give a respite to the disbelievers . Deal thou gently with them for a while .	فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .

Display this page in English