ترجمة "gushing out" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It comes gushing out of me. | لقد تدفق الوحى علي. |
| Gushing water , | وماء مسكوب جار دائما . |
| Gushing water , | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| and gushing water , | وماء مسكوب جار دائما . |
| And water gushing , | وماء مسكوب جار دائما . |
| and gushing water , | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| And water gushing , | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| With two fountains gushing constantly , | فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء . |
| Created from a gushing fluid . | جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها . |
| Wherein is a gushing spring , | فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . |
| With two fountains gushing constantly , | فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Created from a gushing fluid . | فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت . |
| Wherein is a gushing spring , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| therein two fountains of gushing water | فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء . |
| he was created of gushing water | جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها . |
| In them are two gushing springs . | فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء . |
| He was created from gushing liquid . | جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها . |
| A gushing fountain shall be there | فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . |
| therein two fountains of gushing water | فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| he was created of gushing water | فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت . |
| In them are two gushing springs . | فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| He was created from gushing liquid . | فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت . |
| A gushing fountain shall be there | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| Blood comes gushing from your gashes. | والدم يسيل من اصاباتك. و تجمع ما تبقى لك من قوة، |
| And by the Earth which opens out ( for the gushing of springs or the sprouting of vegetation ) , | والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . |
| And by the Earth which opens out ( for the gushing of springs or the sprouting of vegetation ) , | والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك . |
| In them will be two gushing springs . | فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء . |
| He was created of a gushing fluid , | جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها . |
| He is created from a gushing fluid | جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها . |
| Therein are two gushing fountains of water . | فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء . |
| In them will be two gushing springs . | فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| He was created of a gushing fluid , | فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت . |
| He is created from a gushing fluid | فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت . |
| Therein are two gushing fountains of water . | فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| In which will be two fountains gushing forth . | فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء . |
| He is created from a water gushing forth . | جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها . |
| In which will be two fountains gushing forth . | فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| He is created from a water gushing forth . | فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت . |
| Couldn't breathe and blood gushing to my head | لا أستطيع التنفس والدم يتدفق إلى رأسي |
| In both of them will be two gushing springs . | فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء . |
| In both of them are two springs gushing forth . | فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء . |
| In both of them will be two gushing springs . | فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| In both of them are two springs gushing forth . | فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| When I got there, the 70 year old man was lying on the floor, blood was gushing out of his neck. | عندما وصلت إلى هناك، رأيت رجل يبلغ من العمر 70 سنة وكان ممددا على الأرض و يتدفق الدم من عنقه. |
| In them ( both ) will be two springs gushing forth water . | فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء . |
Related searches : Gushing(a) - Gushing Waterfalls - Gushing About - Gushing Water - Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out - Chart Out - Dump Out - Pans Out - Hired Out
