ترجمة "groundbreaking move" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Move - translation :

الكلمات الدالة : تتحركي تتحرّك لنتحرك تحريك الإنتقال

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In this context, we view Security Council resolution 1325 (2000) as a groundbreaking initiative.	وفي هذا السياق، ننظر إلى قرار مجلس الأمن 1325 (2000) بوصفه مبادرة غير مسبوقة.
And what do you know? We made 21st century money, and that was groundbreaking. Wow!	وخمنوا ماذا كسبنا نقود القرن ال 21، وذلك كان فتحا. واو!
This unconventional approach has consistently produced groundbreaking technologies that, if successfully implemented, revolutionize a field.	ولقد أنتج هذا النهج غير التقليدي بشكل ثابت تكنولوجيات رائدة، وإذا تم تنفيذها بنجاح فإنها كفيلة بإحداث ثورة في أي حقل من حقول العلم.
Move. No. Move. No. Move. No.	تحركي. لا. تحركي. لا. تحركي. لا.
We know that despite its great wealth and its groundbreaking medical research America s health care system is awful.	نحن نعلم أن نظام الرعاية الصحية في الولايات المتحدة رديء إلى حد بشع، على الرغم من ثرائها الواسع ـ وأبحاثها الرائدة في مجال الطب.
The establishment of UNIOSIL too, with its integrated nature and a comprehensive peacebuilding mandate, is a groundbreaking initiative.	كذلك ي عد إنشاء مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون، بطابعه المتكامل، وولايته الشاملة لبناء السلام، مبادرة سباقة أيضا.
His groundbreaking book, Aerobics , was published in 1968, and included scientific exercise programs using running, walking, swimming and bicycling.	ثم نشر كتابه الشيق والجديد (Aerobics) عام 1968، والذي شمل برامج علمية عن التدريبات الرياضية باستخدام رياضات الجري والمشي والسباحة وركوب الدراجات.
He is known for his groundbreaking work in electronic music, aleatory (controlled chance) in serial composition, and musical spatialization.	وهو معروف بأعماله الرائدة في الموسيقى الإلكترونية، والعفوية (العفوية المنظمة) في التلحين بالمصفوفات ، والحيز (spatialization) الموسيقي.
The amendment to article 10 of the Constitution was groundbreaking as comparable legislation did not exist in many countries.	وإن تعديل المادة 10 من الدستور يمثل فتحا هاما نظرا لأنه ليس لكثير من البلدان تشريعات مماثلة.
The deal, mediated by Turkey and Brazil, was presented to the rest of the world as a groundbreaking confidence building initiative.	ان الاتفاقية التي قامت تركيا والبرازيل بالوساطة بشأنها تم تقديمها الى بقية العالم كمبادرة رائدة لبناء الثقة.
And this one is I wish to launch a groundbreaking competition that motivates kids to invest ideas on, and invent ideas on, sustainability.	وهي أود أن أطلق مسابقة رائدة تدفع الأطفال للاستثمار في الأفكار ، وابتكار الأفكار المتعلقة بالاستدامة.
Urban Launchblog describes a groundbreaking initiative which will use crowd sourcing to gather information for an online and offline Bus Map of Dhaka.	تصف مدونة أربن لونش مبادرة جديدة تعتمد على حشد المصادر لجمع معلومات لإعداد خريطة حافلات لدكا على الإنترنت وبعيدا عنه.
19 December 2008 marked the groundbreaking ceremony at the site of the CMHR, and official construction on the site began in April 2009.	شهد 19 ديسمبر 2008 حفل وضع حجر الأساس في موقع المتحف، وبناءالموقع الرسمي بدأ في نيسان 2009.
Move	انقل
Move	حرك
Move	نقل
Master storyteller Malcolm Gladwell tells the tale of the Norden bombsight, a groundbreaking piece of World War II technology with a deeply unexpected result.	يحكي القاص البارع مالكوم غلادويل قصة موجه نوردن للقنابل، حجر الأساس لتكنلوجيا الحرب العالمية الثانية مع نتائج ليست متوقعة بالمرة.
While attending medical school he studied the work of William Spiller and idolized his groundbreaking work in the new field of the neurological sciences.	وفي أثناء التحاقه بكلية الطب قام فريمان بدراسة أعمال ويليام سبيلر وأعجب إعجاب ا شديد ا بأعماله المبهرة في مجال علوم طب الجهاز العصبي الجديد.
Move window	حر ك النافذة
Move All	انقل الكل
Move up	تحر ك للأعلىMove down
Don't move.	لا تتحرك.
Let's move!	لنتحر ك.
Move now.	تحر ك الآن.
Move forward.	تحرك للأمام.
Good move.	هذه خطوة جي دة.
Move node	انقل عقدة
Move Nodes	انقل العقد
Move Here	أنقل هنا
Zhao s persecution was the persecution of a leader who dedicated himself for over a decade to groundbreaking efforts that became the foundations of China s economic reform.	كان الاضطهاد الذي تعرض له زهاو اضطهادا لزعيم كرس نفسه لأكثر من عقد من الزمان في بذل جهود أصيلة خلا قة كانت بمثابة الأساس للإصلاح الاقتصادي في الصين.
Nothing compels you to move, but if you do, you move forward.	فلا شيء يرغمك على الحركة، ولكن إذا تحركت فإنك تتحرك إلى الأمام.
As people move, their culture, knowledge, skills and technologies move with them.	كما تحرك الناس وثقافتهم، والمعرفة والمهارات والتقنيات التحرك معهم.
People who had to move to think. Who had to move to think.	أناس يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا.
This is a construction helmet that I received two years ago at the groundbreaking of the largest project I, and my firm, have ever been involved in.	حصلت على هذه الخوذة منذ سنتين عند وضع حجر الاساس لاكبر مشروع شاركت فيه أنا وشركتي.
In 1916 Case published a groundbreaking series of articles on the Tarot Keys, titled The Secret Doctrine of the Tarot, in the popular occult magazine The Word .	سنة 1916 نشر كيس سلسلة من المقالات الطلائعية عن مفاتيح التارو تحت عنوان العقيدة السرية للتارو The Secret Doctrine of the Tarot في المجلة الخفائية الشهيرة The Word.
That doesn't move.	هذا لا يحر ك ساكنا .
I can't move.	لا أستطيع التحرك.
Squirrels move quickly.	السناجب سريعة الحركة.
Snails move slowly.	تتحرك الحلزونات ببطء.
I won't move.	لن اتحرك.
Let's move away.	للننتقل للعيش في مكان آخر.
Move in here.	انتقل إلى هنا.
Move in here.	انتقل إلى منزلي.
Move in here.	انتقلي إلى هنا.
Move in here.	انتقلي إلى منزلي.

Display this page in English