ترجمة "grip type" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And they disobeyed the messenger of their Lord , therefor did He grip them with a tightening grip . | فعصو ا رسول ربهم أي لوطا وغيره فأخذهم أخذة رابية زائدة في الشدة على غيرها . |
| And they disobeyed the messenger of their Lord , therefor did He grip them with a tightening grip . | وجاء الطاغية فرعون ، وم ن سبقه من الأمم التي كفرت برسلها ، وأهل قرى قوم لوط الذين انقلبت بهم ديارهم بسبب الفعلة المنكرة من الكفر والشرك والفواحش ، فعصت كل أمة منهم رسول ربهم الذي أرسله إليهم ، فأخذهم الله أخذة بالغة في الشدة . |
| I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch. | استطعت الإمساك بالمفاتيح ، والإفلات ، والقبض بقوة والضغط بخفة. |
| The grip of your Lord is severe indeed ! | إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته . |
| Verily the grip of thine Lord is severe . | إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته . |
| The grip of your Lord is indeed severe , | إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته . |
| The grip of your Lord is severe indeed ! | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
| Verily the grip of thine Lord is severe . | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
| The grip of your Lord is indeed severe , | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
| Such is the grip of your Lord when He seizes the towns in the midst of their sins . His grip is most painful , most severe . | وكما أخذت أهل القرى الظالمة بالعذاب لمخالفتهم أمري وتكذيبهم برسلي ، آخذ غيرهم م ن أهل القرى إذا ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله ومعصيتهم له وتكذيبهم لرسله . إن أ خ ذه بالعقوبة لأليم موجع شديد . |
| Truly strong is the Grip ( and Power ) of thy Lord . | إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته . |
| Truly strong is the Grip ( and Power ) of thy Lord . | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
| It appears that AQIM is consolidating its grip on Northern Mali. | من الواضح أن القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي تحكم قبضتها على شمال مالي. |
| DAKAR Sub Saharan African is in the grip of currency union mania. | داكار ـ لقد تمكن هوس اتحاد الع ملة من البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا. |
| The spell was broken when Putin reasserted his grip on executive power. | ثم انكسر السحر عندما أعاد بوتن تشديد قبضته على السلطة التنفيذية. |
| Others argue that China s government is simply losing its grip over local authorities. | يجادل البعض بأن الأمر ما هو إلا فقدان للسلطات المركزية لسيطرتها على السلطات المحلية. |
| Type | الن وع |
| We find ourselves in the paralyzing grip of self destructive habits we can't break. | نجد أنفسنا في حلقة محكمة من التدمير الذاتي والعادات لا نستطيع التخلص منها |
| Indeed, such structural changes would weaken the elite s grip on political and economic power. | والواقع أن مثل هذه التغيرات البنيوية من شأنها أن تضعف من قبضة النخبة على السلطة السياسية والاقتصادية. |
| But Pharaoh rebelled against the messenger , whereupon We seized him with no gentle grip . | فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا شديدا . |
| His administration is trapped more and more in the paralyzing grip of special interest groups. | والواقع أن إدارته أصبحت واقعة على نحو متزايد في قبضة جماعات المصالح الخاصة. |
| Otherwise, the global development agenda could lose its relevance, and thus its grip on stakeholders. | وإلا فإن أجندة التنمية العالمية قد تفقد أهميتها، وبالتالي جاذبيتها بين أصحاب المصلحة. |
| When the new driver took the grip, the boat sped round and round, creating waves. | عندما أمسك الربان الجديد المقبض أخذ القارب في الدوران حول نفسه عدة مرات، وكان يخلق أمواج ا. |
| Verily , ( O Muhammad ( Peace be upon him ) ) the Grip ( Punishment ) of your Lord is severe . | إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته . |
| They defied their Lord 's messenger , so He seized them with an ever tightening grip . | فعصو ا رسول ربهم أي لوطا وغيره فأخذهم أخذة رابية زائدة في الشدة على غيرها . |
| But Pharoah rebelled against the messenger , so We seized him with a strong , crushing grip . | فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا شديدا . |
| Verily , ( O Muhammad ( Peace be upon him ) ) the Grip ( Punishment ) of your Lord is severe . | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
| They defied their Lord 's messenger , so He seized them with an ever tightening grip . | وجاء الطاغية فرعون ، وم ن سبقه من الأمم التي كفرت برسلها ، وأهل قرى قوم لوط الذين انقلبت بهم ديارهم بسبب الفعلة المنكرة من الكفر والشرك والفواحش ، فعصت كل أمة منهم رسول ربهم الذي أرسله إليهم ، فأخذهم الله أخذة بالغة في الشدة . |
| The warlords have tightened their grip on the civilian population and have organized a business. | فأحكم جنرالات الحرب قبضتهم على السكان المدنيين ونظموا مشاريع تجارية. |
| Image type | نوع الصورة |
| VCD type | نوع VCD |
| Type mismatch | اختلاف في النوع |
| Window Type | نوع النافذة |
| Type Text | اكتب نصا |
| Folder type | نوع المجلد |
| Same Type | نفس الن وع |
| Paper type | نوع الورق |
| Step type | نوع الخطوة |
| Goal Type | نوع الهدف |
| Inheritance type | نوع الإرث (برمجة) |
| Message type | نوع الرسالة |
| Inheritance type | نوع الإرث (برمجة) |
| Script Type | نوع المخطوط |
| Mime Type | الاسم الجديد |
| Filtering type | نوع الترشيح |
Related searches : Type Of Grip - Lose Grip - Grip Tape - Vice Grip - Thumb Grip - Death Grip - Road Grip - Handle Grip - Comfortable Grip - Grip Length - Hair Grip - Tighten Grip
