ترجمة "green technology" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Green - translation : Green technology - translation : Technology - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| China, Japan, and Korea have become leading producers of green technology. | فالآن أصبحت الصين واليابان وكوريا من بين المنتجين البارزين للتكنولوجيا الخضراء. |
| Moreover, if we really want to tackle global warming, we shouldn t spend vast sums of money buying inefficient green technology we should invest directly in R D to make future green technology competitive. | فضلا عن ذلك فإننا إن كنا راغبين حقا في معالجة ظاهرة الانحباس الحراري، فلا ينبغي لنا أن ننفق مبالغ طائلة من المال لشراء تقنيات خضراء تفتقر إلى الكفاءة ـ بل يتعين علينا أن نستثمر مباشرة في البحث والتنمية حتى تصبح التقنيات الخضراء أكثر قدرة على المنافسة في المستقبل. |
| Now, with cutting edge technology, the landfill has been turned into a green zone. | أما الآن فقد تحولت مقالب القمامة هناك إلى منطقة خضراء بفضل التكنولوجيا المتطورة. |
| With green technology and with investments to alleviate poverty, and global governance, the world can become like this. | لديه تكنولوجيا بيئية وباستثمارات تحد من الفقر وبسياسات عالمية ويمكن ان يغدو عالمنا كهذا |
| As Green and Galiana bluntly noted, No approach to climate stabilization will work without an energy technology revolution. | وكما أشار جرين وجاليانا بصراحة فإن أي نهج في التعامل مع قضية تثبيت استقرار المناخ لن ينجح من دون إحداث ثورة في تكنولوجيا الطاقة . |
| This trend will continue, as Africa and Asia become robust markets for Turkey s construction firms, information technology, and green innovations. | وسوف يستمر هذا الاتجاه، مع تحول أفريقيا وآسيا إلى سوقين كبيرين قويين للشركات التركية في مجالات البناء وتكنولوجيا المعلومات والإبداع الأخضر. |
| The rich world should commit to financing a massive program of technology development renewable energy, fuel efficient cars, and green buildings and to a program of technology transfer to developing countries. | ويتعين على بلدان العالم الغنية أن تتعهد بتمويل برنامج ضخم لتنمية التقنيات العلمية ـ الطاقة المتجددة، والسيارات الموفرة في استهلاك الوقود، والمباني الخضراء ـ وبرنامج آخر لنقل التكنولوجيا إلى الدول النامية. |
| green , green pastures | مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . |
| green , green pastures | هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| The World Trade Organization oversees a trade regime that is antagonistic to the economic and industrial strategies that are needed to bring green technology to scale. | فمنظمة التجارة العالمية تشرف على نظام تجاري معاد للاستراتيجيات الاقتصادية والصناعية اللازمة لتوسيع نطاق استخدام التكنولوجيا الخضراء. |
| The Green Shoots of the Green Economy | البراعم الخضراء للاقتصاد الأخضر |
| Both China and India can learn a lot from Japan, and both governments, fortunately, are firmly committed to increasing their energy efficiency and use of green technology. | ومن الممكن أن تتعلم الصين والهند الكثير من اليابان، والحقيقة أن كلا من الحكومتين ملتزمة لحسن الحظ بزيادة كفاءة استخدام الطاقة واستخدام التكنولوجيا الخضراء. |
| and Green Infrastructure Grant ProgramWith its past success in mind and with modern technology, urban agriculture today can be something to help both developed and developing nations. | ويمكن أن تصبح الزراعة الحضرية في الوقت الحالي وسيلة تساعد كلا من الدول النامية والمتقدمة، وذلك إذا ما وضعنا في الاعتبار النجاح الذي حققته في الماضي والتكنولوجيا الحديثة المتوفرة حالي ا. |
| Green | الأخضر |
| Green | الأخضر |
| Bowling Green is the home of Bowling Green State University. | بولينغ غرين هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو. |
| As a major player in the green technology market set to triple in value by 2020 Europe could regain competitiveness and secure its role in the future global economy. | وبوصفها لاعبا رئيسيا في سوق التكنولوجيا الخضراء ــ التي من المتوقع أن تضاعف قيمتها إلى ثلاثة أمثالها بحلول عام 2020 ــ فإن أوروبا قادرة على استعادة قدرتها التنافسية وتأمين دورها في الاقتصاد العالمي في المستقبل. |
| Green Money | أموال خضراء |
| Green Unilateralism | أحادية خضراء |
| Table Green. | طاولة أخضر. |
| Green Filter | أخضر تصفية |
| Green Tone | بني نغمة |
| Dark green . | مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . |
| Deep green . | مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . |
| Dark green . | مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . |
| Dark green . | هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Deep green . | هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Dark green . | هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Growing Green Cities | مدن خضراء متنامية |
| China s Green Debt | الصين وديونها الخضراء |
| Consider Green GDP. | ولنتأمل مسألة الناتج المحلي الإجمالي الأخضر . |
| Green Domestic Product? | ناتج محلي أخضر |
| Making Growth Green | كيف نجعل النماء أخضر |
| Europe s Green Recovery | التعافي الأخضر في أوروبا |
| The Green Guevara s | أشباه جيفارا من الخضر |
| The Green Inquisition | محاكم التفتيش الخضراء |
| The Green Paradox | المفارقة الخضراء |
| Green Sovereign Wealth | ثروة سيادية خضراء |
| Green suits you. | يناسبك اللون الأخضر. |
| Yellow Green Filter | أصفر تصفية |
| (i) Green olives | 1 الزيتون الأخضر |
| The conference will unleash new arguments about green jobs, growth, cost increases, cost reductions, changes in values, consumer choice green this and green that. | ومن المنتظر أن يطلق المؤتمر العنان لحجج جديدة بشأن الوظائف الخضراء، وارتفاع التكاليف، وتغير القيم، وخيارات المستهلك ــ اللون الأخضر في كل مكان. |
| The automakers are also the backbone of American manufacturing, driving advances in manufacturing technology that will be needed if America is to be a world leader in the coming green transportation revolution. | بالإضافة إلى ذلك فإن الشركات الثلاث تشكل أهمية حيوية فيما يتصل بالأمن القومي، إذ أنها تتولى التوريد لأصول النقل العسكري المهمة. |
| Well, I'll tell you what. Green technologies going green is bigger than the Internet. | حسنا .سأخبركم ، التكنولوجيات الخضراء أكبر حجما من الأنرتنت. |
| China's Green Beat Green Sisters Ouyang and Jenny give a report about the day. | المدونتين أويانغ وجيني من مدونة China's Green Beat في تقرير عن ذلك اليوم. |
Related searches : Green Information Technology - Green Cover - Green Salad - Sea Green - Green Certificates - Acid Green - Green Body - Hunter Green - Green Zone - Green Living - Turn Green - Green Thumb
